Brugsanvisning SilverCrest IAN 282256 Peber- og saltkværn

Brugsanvisning

IAN 282256

FR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BE

FR/BEFR/BEFR/BEDKDKDKDKDKDK

DKDKDKDKDKDKDKDKDK

GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI

GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI

slid og derfor kan betragtes som normale sliddele

(f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele;

f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

au-delà de leur tension finale. Il y a

alors un risque d‘écoulement de la

pile. Si les piles coulent dans votre

produit, les retirer immédiatement

afin de prévenir toute détérioration

du produit !

ATTENTION ! RISQUE DE BLES-

SURE ! Éviter tout contact avec la

peau, les yeux et les muqueuses. En

cas de contact avec l’acide, rincez

abondamment la zone à l’eau claire

et / ou consultez un médecin !

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste

kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis

der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juri-

diske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse

juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der

beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt.

Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den

originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon

behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt

opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet

repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden om-

kostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet

bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes

korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne

garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt

Retirez immédiatement les piles usées

du produit. Le risque d‘écoulement des

piles est élevé ! Le produit peut être

endommagé !

Ne pas jeter les piles dans les ordures

ménagères !

Chaque consommateur est tenu par la

loi de mettre les piles au rebut en res-

pectant la réglementation applicable!

ATTENTION ! RISQUE

D’EXPLOSION ! Tenir les

piles hors de portée des enfants, ne

pas les jeter dans le feu, les court-cir-

cuiter ou les démonter.

En cas de non respect de ces instruc-

tions, les piles peuvent décharger

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smi-

des ud sammen med husholdningsaffaldet, når

det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæs-

sig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem

vedrørende opsamlingssteder og deres åbnings-

tider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier skal genbruges iht. direktiv

2006 / 66 / EF og dettes ændringer.

Aflevér batterierne

og / eller produktet via en af de tilbudte genbrugsstationer.

Miljøskader på grund af forkert

bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald.

De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt be-

handling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler

for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv,

Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommu-

nale opsamlingsplads.

mortel. Contactez immédiatement un

médecin en cas d’ingestion d’une pile.

Retirez les piles si vous n‘allez pas

utiliser le produit pendant une longue

durée.

ATTENTION ! RISQUE

D’EXPLOSION ! Ne jamais

recharger les piles !

Lors de la mise en place des piles,

veillez à respecter la polarité! Le

produit peut être endommagé ! La

polarité correcte est indiquée dans le

compartiment à piles

3

!

Au besoin, nettoyez les contacts de

la pile et de l‘appareil.

Remplissez uniquement le produit de

poivre en grains ou de gros sel.

UTILISATION ALIMEN-

TAIRE! Les propriétés de

goût et d‘odeur ne sont pas influen-

cées par ce produit.

Soyez prudent en manipulant les

lames pointues du moulin, et lorsque

vous videz et nettoyez le produit.

Consignes de sécurité

sur l‘usage des piles

DANGER

DE MORT ! Les piles peuvent être

avalées et ainsi représenter un danger

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer,

som De kan bortskaffe over de lokale genbrugs-

steder. Det grønne miljømærke gælder ikke for

Tyskland.

b

a

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til

affaldssorteringen, disse er mærket med forkor-

telser (a) og numre (b) med følgende betydning:

1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap /

80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan gen-

bruges; bortskaf disse særskilt til en bedre af-

faldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for

Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det

udtjente produkt hos deres lokale myndigheder

eller bystyre.

Dans le cas contraire, le produit risque

d‘être endommagé.

N’oubliez pas que sont exclus de la

garantie les dommages résultant d’une

manipulation incorrecte, du non res-

pect du mode d’emploi ou de l’inter-

vention sur le produit de personnes n

on

autorisées.

Ne démontez en aucun cas le produit.

Toute réparation incorrecte peut ex-

poser l‘utilisateur à des dangers et

des risques importants. Ne confiez

les réparations qu’à des personnes

qualifiées en la matière.

Veillez à ce que le produit soit tou-

jours propre.

Indstilling af malegraden

(afbildning D)

Drej drejeknappen til indstilbar slibeindstilling

9

i

urets retning, for at indstille en finere malegrad.

Drej drejeknappen til indstilbar slibeindstilling

9

mod

urets retning, for at indstille en grovere malegrad.

Henvisning: når motoren

4

ved meget fin indstil-

ling ikke drejer sig mere, så skal De vælge en grovere

indstilling. Skulle produktet stadig ikke dreje sig, så er

motoren

4

eventuelt stoppet. Løsne drejehovedet til

indstilbar slibeindstilling

9

og de fastsiddende dele

gennem rystning af produktet, skru så drejehovedet til

indstilbar slibeindstilling

9

fast igen.

Rengøring og pleje

Anvend under ingen omstændighed væsker og ingen

rengøringsmidler, da disse beskadiger produktet.

Rengør produktet kun udvendigt med en blød, tør klud.

risques liés à son utilisation. Les enfants

ne doivent pas jouer avec le produit.

Le nettoyage et l‘entretien du produit

ne doivent pas être effectués par des

enfants laissés sans surveillance.

Ne pas faire fonctionner le produit s’il

est endommagé. Des produits endom-

magés impliquent un danger de mort

par électrocution!

N’exposez pas le produit

– à des températures extrêmes,

– à de fortes vibrations,

– à de fortes sollicitations mécaniques,

– aux rayons directs du soleil,

– à l’humidité.

8. Hold beholderen

5

fast og drej overdelen

1

fast i

urets retning, indtil pilen peger på overdelens

1

pil

over beholderens

5

symbol .

Benyttelse af produkt

(afbildning A+C)

Fjern inden brugen af produktet bundafdækningen

6

på beholderens underside

5

.

Hold kontakten

2

trykket, for at tænde produktet.

Samtidig aktiveres LED-lampen

8

på produktets

underside.

Henvisning: Benyt produktet kun med fyldt behol-

der

5

og lad produktet aldrig være tændt uafbrudt i

længere end 1 minut, så det ikke overophedes. Lad

produktet afkøle i mindst 3 minutter efter 1 minuts

brug, inden De tænder det påny.

7

Couvercle du réservoir

8

Lampe LED

9

Bouton rotatif pour régler le moulinage

Consignes de sécurité

Les enfants sous-estiment sou-

vent le danger. Toujours tenir le

produit à l‘écart des enfants.

Le produit peut être utilisé par des en-

fants âgés de 8 ans et plus ainsi que

par des personnes ayant des capaci-

tés physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou manquant d‘expérience ou

de connaissances, s‘ils sont surveillés

ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation

sûre du produit et comprennent les

Régler la finesse de la mouture (ill. D)

Tournez le bouton rotatif pour régler le moulinage

9

dans le sens des aiguilles d’une montre, afin d‘obtenir

un grain plus fin.

Tournez le bouton rotatif pour régler le moulinage

9

dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, afin

d‘obtenir un grain plus grossier.

Remarque : Si le moteur

4

ne tourne plus lors d‘un

réglage très fin, il faut sélectionner un réglage plus

grossier. Si le produit ne fonctionne toujours pas, le

moteur

4

est vraisemblablement bouché. Enlevez le

bouton rotatif

9

et les composants fixes en secouant

le produit, puis revissez le bouton rotatif

9

.

Nettoyage et entretien

N’utilisez en aucun cas de liquides ni de produits

nettoyants, ceux-ci endommageraient le produit.

Nettoyez uniquement l’extérieur du produit à l’aide

d’un chiffon doux et sec.

aucune responsabilité pour tout dommage survenant lors

d‘une utilisation non conforme à l‘usage prévu. Le produit

n’est pas destiné à une utilisation commerciale.

Caractéristiques techniques

Piles : 6 x 1,5 V (courant

continu) AAA (fournies)

Tension nominale : 9 V

(courant continu)

Ampoule : 3 LED x 0,06 W (LED non

remplaçables)

Tension d‘entrée nominale : 560 mA

Descriptif des pièces

1

Partie supérieure

2

Interrupteur

3

Compartiment à piles

4

Moteur

5

Réservoir

6

Cache inférieur

Remarque: vérifier que la polarité est correcte.

Celle-ci est indiquée dans le compartiment à piles

3

.

7. Replacez la partie supérieure

1

sur le réservoir

5

.

8. Saisir fermement le réservoir

5

et faire pivoter la

partie supérieure

1

dans le sens des aiguilles d’une

montre, jusqu’à ce que la flèche de la partie supérieure

1

soit alignée sur le symbole du réservoir

5

.

Utiliser le produit (ill. A+C)

Avant d’utiliser le produit, enlever le cache inférieur

6

de la partie inférieure du réservoir

5

.

Maintenez l‘interrupteur

2

enfoncé pour mettre en

marche le produit. L‘ampoule LED

8

situé sous le

produit s‘allume simultanément.

Remarque : Utilisez uniquement le produit avec un

réservoir rempli

5

, et ne laissez pas fonctionner en

continu le produit plus de 1 minute, pour ne pas en

traîner

de surchauffe. Après avoir utilisé le produit durant une

minute, le laisser refroidir durant 3 minutes au moins,

avant de le rallumer.

Moulin à sel / poivre électrique

Introduction

Nous vous félicitons pour l’achat de votre nou-

veau produit. Vous avez opté pour un produit

de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie

intégrante de ce produit. Il contient des indications impor-

tantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuille

z

lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation

et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être

utilisé conformément aux instructions et dans les domaines

d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez

également remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit électrique est destiné à mouliner le poivre ou le

sel, dans un cadre d‘utilisation privé. Toute modification du

produit est non conforme à l‘usage prévu, et peut engen-

drer de graves risques d‘accidents. Le fabricant n‘endosse

Utilisation

Insérer les piles / Remplissez le

produit (ill. A+B)

Remarque : Le produit peut être utilisé pour du poivre

en grains ou du gros sel.

Procédez de la manière suivante :

1. Saisir fermement le réservoir

5

et faire pivoter la

partie supérieure

1

dans le sens contraire des ai-

guilles d’une montre, jusqu’à ce que la flèche de la

partie supérieure

1

soit alignée sur le symbole du

réservoir

5

.

2. Désolidariser ensuite la partie supérieure

1

du réser-

voir

5

.

3. Retirez le couvercle du réservoir

7

du réservoir

5

.

4. Remplissez le réservoir

5

de poivre en grains ou de

gros sel. Pour obtenir un résultat optimal, remplir le ré-

servoir

5

jusqu‘au marquage maximal.

5.

Replacez le couvercle du réservoir

7

sur le réservoir

5

.

6. Insérez 6 piles neuves de type AAA 1,5 V .

Brug

Indsætning af batterier / opfyldning

af produkt (afbildning A+B)

Henvisning: produktet egner sig til peberkorn eller

grovkornet salt.

Gør som følgende:

1. Hold beholderen

5

fast og drej overdelen

1

mod

urets retning, indtil pilen på overdelen

1

peger på

pilen over beholderens

5

symbol .

2. Træk nu overdelen

1

af fra beholderen

5

.

3. Træk beholderlåget

7

af fra beholderen

5

.

4. Fyld beholderen

5

med peberkorn eller grovkornet

salt. Et optimalt resultat opnår De, når De fylder

beholderen

5

op til maksimalmarkeringen.

5. Sæt beholderlåget

7

på beholderen

5

igen.

6. Indsæt 6 nye batterier af type AAA 1,5 V

.

Henvisning: Vær herved opmærksom på den

rigtige polaritet. Denne vises i batteribeholderen

3

.

7. Sæt overdelen

1

igen på beholderen

5

.

væk fra børn, kast ikke batterier i ild,

kortslut ikke batteriet og skil dem ikke ad.

Hvis anvisningerne ikke følges, kan

batterierne blive afladet ud over deres

slutspænding. Der er da risiko for læ-

kage. Hvis batterierne skulle være løbet

ud i deres produkt, så skal De med

det samme fjerne disse, for at undgå

skader på produktet!

FORSIGTIG! FARE FOR TILSKA-

DEKOMST! Undgå kontakten med

hud, øjne og slimhinder. Ved berøring

med batterisyre, så skal der skylles

med rigelige mængder vand og /

eller opsøges lægehjælp!

Vær opmærksom på korrekt polaritet

når batterierne isættes! Produktet kan

beskadiges! Den rigtige polaritet vises

i batterirummet

3

!

Rengør batteri- og apparatkontakten

inden ilægningen, såfremt nødvendig.

Fjern de tømte batterier omgående

fra produktet. Der består forhøjet risiko

for lækage! Produktet kan beskadiges!

Batterier hører ikke til i husholdnings-

affaldet!

Alle forbrugere er ifølge loven forplig-

tede til at bortskaffe batterier korrekt!

FORSIGTIG! EKSPLOSI-

ONSFARE! Hold batterierne

Vær forsigtig i omgangen med

kværnværkets skarpe knive og ved

tømning og rengøring af produktet.

Sikkerhedshenvisninger

for batterier

LIVSFARE! Batterier

kan sluges, hvilket kan være livsfarligt.

Hvis et batteri er blevet slugt, skal der

opsøges lægehjælp med det samme.

Fjern batterierne, når De ikke har

været i brug i længere tid.

FORSIGTIG! EKSPLOSI-

ONSFARE! Lad batterierne

aldrig op igen!

betjeningsvejledningen eller indgreb

af ikke autoriserede personer ikke er

omfattet af garantien.

Produktet må under ingen omstæn-

digheder skilles ad. Reparationer, der

udføres forkert, kan resultere i alvorlige

farer for brugeren. Reparationer må

kun udføres af fagfolk.

Produktet bør altid holdes rent.

Fyld produktet kun med peberkorn

eller grovkornet salt.

LEVNEDSMIDDELÆGTE!

Smags- og lugteegenskaber

påvirkes ikke gennem dette produkt.

ikke udføres af børn uden at være

under opsyn.

Tag produktet ikke i drift, når det er

beskadiget. Beskadigede produkter

betyder livsfare gennem elektrisk stød!

Udsæt ikke produktet for

– ekstreme temperaturer,

– alvorlige vibrationer,

– alvorlige, mekaniske belastninger,

– direkte sollys,

– fugt.

Ellers kan det resultere i beskadigelse

af produktet.

Vær opmærksom på at beskadigel-

ser ved ukorrekt behandling, ik-

ke-overholdelse af

Sikkerhedshenvisninger

Børn undervuderer hyppigt

farerne. Hold børn altid på

afstand af produktet.

Dette produkt kan benyttes af børn

fra 8-årsalderen og opad, samt af

personer med forringede fysiske, fø-

lelsesmæssige eller mentale evner el-

ler med mangel på erfaring og viden,

når de er under opsyn eller mht. brug

af produktet er blevet vejledt og for-

står de deraf resulterende farer. Børn

må ikke lege med produktet. Rengø-

ring og brugervedligeholdelse må

Tekniske data

Batterier: 6 x 1,5 V (jævnstrøm) AAA

(indeholdt i leveringen)

Nominel spænding: 9 V

(jævnstrøm)

Lyskilde: 3 LED x 0,06 W (LED ikke

udskiftelig)

Nominel indgangsstrøm: 560 mA

Beskrivelse af de enkelte dele

1

Overdel

2

Kontakt

3

Batterirum

4

Motor

5

Beholder

6

Gulvafdækning

7

Beholderlåg

8

LED-lampe

9

Drejeknap til indstillig slibeindstilling

Elektrisk salt- eller peberkværn

Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.

Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.

Brugervejledningen er en del af dette produkt.

Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og

bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig

med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninge

r. Benyt kun pro-

duktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle

papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Formålsbestemt anvendelse

Dette produkt er beregnet som salt- eller peberkværn i

private husholdninger. Alle produktets ændringer er ikke

formålsbestemte og kan betyde alvorlige ulykkesfarer.

Producenten hæfter ikke ved skader, som er opstået pga.

ulovlig anvendelse. Produktet er ikke beregnet til den er-

hvervsmæssige brug.

GB/IE/NI

Unscrew the knob for adjustable grinding setting

9

and

release the stuck pieces by shaking the product, then

tighten the knob for adjustable grinding setting

9

again.

Cleaning and maintenance

Under no circumstances should you use liquids or

detergents, as these will damage the product.

The product should only be cleaned on the outside

with a soft dry cloth.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities. The Green Dot is not valid

for Germany.

b

a

Observe the marking of the packaging materi-

als for waste separation, which are marked

with abbreviations (a) and numbers (b) with

we will repair or replace it – at our choice – free of charge

to you.

The warranty period begins on the date of purchase. Please

keep the original sales receipt in a safe location. This do-

cument is required as your proof of purchase. This warranty

becomes void if the product has been damaged, or used

or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture.

This warranty does not cover product parts subject to norm

al

wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries)

or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable

batteries or glass parts.

Using the product (fig. A+C)

Pull off the base cover

6

from the bottom of the

container

5

before use.

Please keep the button

2

pressed to activate the

product. At the same time, the LED light

8

underneath

the product is activated.

Note: Use product only when the container

5

is full

and do not leave product switched on continuously

for longer than 1 minute so that it does not overheat.

After using product for one minute, let it cool down

for at least 3 minutes before switching it on again.

Adjusting the grinding level (fig. D)

Turn the knob for adjustable grinding setting

9

clock-

wise to receive a finer grinding level.

Turn the knob for adjustable grinding setting

9

anti-

clockwise to receive a coarser grinding level.

Note: Choose a coarser setting if the motor

4

stops

rotating when you are using a very fine setting. If the

product is still not working, the motor

4

may be stuck.

Environmental damage through

incorrect disposal of the batteries!

Batteries may not be disposed of with the usual domestic

waste. They may contain toxic heavy metals and are sub-

ject to hazardous waste treatment rules and regulations.

The chemical symbols for heavy metals are as follows:

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you

should dispose of used batteries at a local collection point.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guide-

lines and meticulously examined before delivery. In the

event of product defects you have legal rights against the

retailer of this product. Your legal rights are not limited in

any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of

purchase. Should this product show any fault in materials

or manufacture within 3 years from the date of purchase,

Proceed as follows:

1. Hold the container

5

still and turn the top part

1

anticlockwise until the arrow on the top part

1

points

to the arrow above the

symbol on the container

5

.

2. Now pull the top part

1

off the container

5

.

3. Pull the container cover

7

off the container

5

.

4. Fill the container

5

with peppercorns or coarse salt.

The best result is obtained when you fill the container

5

up to the maximum level mark.

5.

Place the container cover

7

back onto the container

5

.

6. Insert 6 new AAA 1.5 V batteries.

Note: Ensure correct polarity. This is indicated in the

battery compartment

3

.

7. Place the top part

1

back onto the base with

container

5

.

8. Hold the container

5

still and tighten the top part

1

clockwise until the arrow on the top part

1

points to

the arrow above the

symbol on the container

5

.

following meaning: 1–7: plastics / 20–22: pap

er

and fibreboard / 80–98: composite materials.

The product and packaging materials are recy-

clable, dispose of it separately for better waste

treatment. The Triman logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal authority for

more details of how to dispose of your worn-

out product.

To help protect the environment, please dispose

of the product properly when it has reached the

end of its useful life and not in the household

waste. Information on collection points and their

opening hours can be obtained from your local

authority.

Faulty or used batteries must be recycled in accordance

with Directive 2006 / 66 / EC and its amendments. Please

return the batteries and / or the product to the available

collection points.

product, you should remove them im-

mediately in order to prevent damage

to the product!

CAUTION! RISK OF INJURY!

Avoid contact with the skin, eyes and

mucous membranes. Any parts of the

body coming into contact with battery

acid should be rinsed off with copious

amounts of water and / or a doctor

should be contacted if necessary!

Use

Insert Batteries / Filling of the

product (fig. A+B)

Indication: The product is intended for peppercorns or

coarse salt.

danger of leaks! Damage to the

product could result!

Batteries must not be disposed of in

the normal domestic waste!

E

very consumer is legally obliged to dis-

pose of batteries in the proper manner!

CAUTION! DANGER OF

EXPLOSION! Keep batteries

away from children; do not throw

them in the fire, short-circuit them or

take them apart.

If the above instructions are not com-

plied with, the batteries may discharge

themselves beyond their end voltage.

There is then a danger of leaking. If

the batteries have leaked inside your

Remove the batteries from the product

if they are not going to be used for a

prolonged period.

CAUTION! DANGER OF

EXPLOSION! The batteries

must never be recharged!

When inserting the batteries, ensure

the correct polarity! Damage to the

product could result! The correct po-

larity is shown inside the battery

compartment

3

!

If necessary, clean the batteries and

device contacts before inserting the

batteries.

Remove spent batteries immediately

from the product. There is an increased

FOOD SAFE! This product

does not affect the taste and

aroma properties of foodstuffs.

Be careful when touching the sharp

blades of the grinding mechanism

and when emptying and cleaning

the product.

Safety instructions

for batteries

DANGER TO LIFE!

Batteries can be swallowed, which

may represent a danger to life. If a

battery has been swallowed, medical

help is required immediately.

Please note that the guarantee does

not cover damage caused by incorrect

handling, non-compliance with the

operating instructions or interference

with the product by unauthorised in-

dividuals.

Under no circumstances should you

take the product apart. Improper re-

pairs may place the user in consider-

able danger. Repairs should only be

carried out by specialist personnel.

Please keep the product clean.

Please fill the product only with pep-

percorns or coarse salt.

hazards involved. Children shall not

play with the product. Cleaning and

user maintenance shall not be made

by children without supervision.

Do not use the product if it is damaged.

Damaged products represent a dan-

ger of death from electric shock!

Do not expose the product to

– extreme temperatures,

– strong vibrations,

– strong mechanical stresses,

– direct sunlight,

– moisture.

Otherwise the product may be

damaged.

8

LED light

9

Knob for adjustable grinding setting

Safety information

Children frequently underesti-

mate the dangers. Children

should be kept away from the product

at all times.

This product can be used by children

aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sen-

sory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they

have been given supervision or in-

struction concerning use of the product

in a safe way and understand the

caused because of non-intended usage. The product is not

intended for commercial use.

Technical specifications

Batteries: 6 x 1.5 V (direct current) AAA,

(included)

Operating voltage: 9 V

(direct current)

Illuminant: 3 LED x 0.06 W (LEDs not

replaceable)

Rated input current: 560 mA

Description of parts

1

Top part

2

Switch

3

Battery compartment

4

Motor

5

Container

6

Base cover

7

Container cover

Electric Salt & Pepper Mill

Introduction

We congratulate you on the purchase of your

new product. You have chosen a high quality

product. The instructions for use are part of the

product. They contain important information concerning

safety, use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information and

instructions for use. Only use the product as described and

for the specified applications. If you pass the product on

to anyone else, please ensure that you also pass on all the

documentation with it.

Intended use

This product is intended for use as electrical salt or pepper

mill in private household. All modifications to this product

are not intended and may cause considerable risk of acci-

dent. The manufacturer assumes no liability for damages

B

1

A

2

3

57

6

4

1

ELEKTRISCHE SALZ- ODER

PFEFFERMÜHLE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ELECTRIC SALT &

PEPPER MILL

Operation and Safety Notes

ELEKTRISK SALT- ELLER

PEBERKV ÆRN

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

MOULIN À SEL / POIVRE

ÉLECTRIQUE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

ELEKTRISCHE PEPER-

EN ZOUTMOLEN

Bedienings- en veiligheidsinstructies

ELECTRIC SALT & PEPPER MILL

MAX

D

MAX

C

98

9

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din SilverCrest IAN 282256 Peber- og saltkværn. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter SilverCrest. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din SilverCrest IAN 282256 Peber- og saltkværn på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til SilverCrest Peber- og saltkværne
Flere brugsanvisninger til Peber- og saltkværne

Ofte stillede spørgsmål om SilverCrest IAN 282256 Peber- og saltkværn

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

SilverCrest IAN 296972 Peber- og saltkværn

Brugsanvisning

SilverCrest IAN 352769 Peber- og saltkværn

Brugsanvisning

SilverCrest IAN 311450 Peber- og saltkværn

Brugsanvisning

SilverCrest IAN 43116 Peber- og saltkværn

Brugsanvisning

SilverCrest IAN 107282 Peber- og saltkværn

Brugsanvisning

SilverCrest IAN 78286 Peber- og saltkværn

Brugsanvisning

SilverCrest IAN 314876 Peber- og saltkværn

Brugsanvisning

SilverCrest IAN 53906 Peber- og saltkværn

Relaterede kategorier