.SiemensTB23
.Siemens
1
0
2
3
4
5
6
7
8
E
3
9
3
self-clean1
calc‘nClean2
3
4
6
anti-calc3
10 “secure
secure
3
4
11
/2012/19
EU
.(electronic equipment - WEEE
ROMÂN
acestuia în domeniul industrial.
Extra abur 4
Jetul de abur 5
respectiv.
sau animale.
Spray 7
E
Atenţie! Pericol de arsuri!
Functii suplimentare
1. self-clean
2. calc‘nClean
Recomandare:
3. anti-calc
Funcţia “secure” de oprire automată
opreşte erul de călcat atunci când
acesta este lăsat nesupravegheat,
crescând astfel siguranţa şi economisind
energia.
deschidere mare si capac 11
Sfaturi pentru a economisi energia
Indicatii pentru renuntarea la un
aparat folosit
Acest aparat este marcat
2012/19/UE în privinta aparatelor
electrice si electronice vechi.
Directiva prescrie cadrul pentru o
Note importante
Înainte de a folosi aparatul pentru
Setaţi regulatorul de abur la poziţia „0”
şi deconectaţi erul de călcat de la
reţeaua de alimentare!
MAGYAR
tennivalók
Állítsa a gőzszabályozót 0-ra, és húzza
ki a dugós csatlakozót!
5
felé.
7
E
Figyelem! Égésveszély!
Többfunkciós
1. self-clean
2. calc‘nClean
Tipp:
3. anti-calc
„secure” automatikus
A „secure” automatikus kikapcsolás
funkció kikapcsolja a vasalót, ha azt egy
adott ideig nem használják, ezzel növeli a
biztonságot és energiát takarít meg.
11
Hulladékkezelés
Jelen készülék megfelel az
elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló
2012/19/EU Európai Uniós
készülékek visszavételének és
2
4
5
6
7
Переведіть ручку контролю пару в
положення “0“ та відключить
штепсель!
E
Функція автоматичного вимкнення
“secure” вимикає праску у разі, якщо
залишити її без нагляду. Це збільшує
безпечність та економність пристрою.
Установите регулятор подачи пара
на «0» и извлеките вилку из розетки!
5
7
E
Внимание! Существует опасность
ожогов!
Функция автоматического выключения
«secure» отключает утюг, когда он
долгое время не используется, что
повышает безопасность данного
прибора и способствует экономии
электроэнергии.
Переведіть ручку контролю пару в
положення “0“ та відключить
штепсель!
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Siemens TB23XTRM Strygejern. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.