Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 5
Unpacking ................................................................................................. 9
Product Overview ................................................................................... 10
Front View ..................................................................................................................... 10
Top View ........................................................................................................................11
Rear View.......................................................................................................................11
Remote Control .......................................................................................12
Battery Replacement for the Remote Control ...................................... 13
Remote Control Operation Range ......................................................... 14
Connecting to the Mains Supply ........................................................... 14
General Operation ..................................................................................15
Switching ON / OFF / STANDBY ............................................................................15
Selecting Modes .........................................................................................................15
Adjusting the Volume ............................................................................................... 15
Adjusting the Bass .....................................................................................................15
To Play / Pause Playback ..........................................................................................15
AirPlay Operation ................................................................................... 16
Setting up AirPlay via USB Cable Connection .................................................16
Setting up AirPlay via Wi-Fi Connection ............................................................16
Setting up AirPlay via Router Connection ........................................................17
Conguration Interface ...........................................................................................17
Resetting the Wi-Fi Network Connection ..........................................................18
Bluetooth Operation .............................................................................. 18
AUX IN Operation ...................................................................................18
Maintenance ...........................................................................................19
Cleaning the Unit ....................................................................................................... 19
Hints and Tips.......................................................................................... 19
Specications .......................................................................................... 20
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 5
Pakke opp ................................................................................................21
Produktoversikt ...................................................................................... 22
Sett forfra ...................................................................................................................... 22
Sett ovenfra ..................................................................................................................23
Sett bakfra ....................................................................................................................23
Fjernkontroll ........................................................................................... 24
Fjern plastlmen fra ernkontrollen ....................................................25
Fjernkontrollens virkeområde .............................................................. 26
Koble til stikkontakten ...........................................................................26
Generell bruk .......................................................................................... 27
Slå PÅ/AV/STANDBY ..................................................................................................27
Velge modus ................................................................................................................27
Justere lydstyrken ...................................................................................................... 27
Justere bassen .............................................................................................................27
Ta pause i avspilling .................................................................................................. 27
Bruk av AirPlay ........................................................................................28
Sette opp AirPlay via USB-kabel ........................................................................... 28
Sette opp AirPlay via Wi-Fi-forbindelse .............................................................. 28
Sette opp AirPlay via rutertilkobling ...................................................................29
Kongurasjonsgrensesnitt .....................................................................................29
Tilbakestille Wi-Fi-nettverkstilkobling ................................................................ 30
Bruk av Bluetooth ...................................................................................30
Bruke ekstrautstyr (AUX IN) ................................................................... 30
Vedlikehold ............................................................................................. 31
Rengjøre enheten ...................................................................................................... 31
Råd og tips .............................................................................................. 31
Spesikasjoner ....................................................................................... 32
Innehålls
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................... 6
Packa upp ................................................................................................33
Produktöversikt ...................................................................................... 34
Vy framifrån ..................................................................................................................34
Vy ovanifrån .................................................................................................................35
Baksida ........................................................................................................................... 35
Fjärrkontroll ............................................................................................36
Ta bort plastremsan från ärrkontrollen ..............................................37
Fjärrkontrollens operationsområde ..................................................... 38
Ansluta till ett eluttag ............................................................................ 38
Allmän hantering ....................................................................................39
PÅ/AV/STANDBY .........................................................................................................39
Välja lägen ....................................................................................................................39
Justera volymen .........................................................................................................39
Justera basen ............................................................................................................... 39
Spela / pausa uppspelningen ................................................................................ 39
AirPlay-funktion ..................................................................................... 40
Installera AirPlay via anslutning med USB-kabel ............................................40
Installera AirPlay via Wi-FI-anslutning ................................................................ 40
Installera AirPlay via routeranslutning ...............................................................41
Kongurationsgränssnitt ........................................................................................41
Återställa Wi-Fi-nätverkets anslutning ............................................................... 42
Bluetooth-hantering .............................................................................. 42
AUX IN-funktion ......................................................................................42
Underhåll.................................................................................................43
Rengöra enheten .......................................................................................................43
Tips och råd ............................................................................................. 43
Specikationer........................................................................................ 44
Sisältö
FI
Turvavaroitukset ...................................................................................... 6
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 45
Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................46
Näkymä edestä ...........................................................................................................46
Näkymä päältä ............................................................................................................ 47
Näkymä takaa ..............................................................................................................47
Kaukosäädin ...........................................................................................48
Muoviliuskan poistaminen kaukosäätimestä ...................................... 49
Kaukosäätimen toiminta-alue ............................................................... 50
Pistorasiaan liittäminen ......................................................................... 50
Yleinen käyttö .........................................................................................51
Kytkeminen PÄÄLLE/POIS/VALMIUSTILAAN .................................................... 51
Tilojen valinta ..............................................................................................................51
Äänenvoimakkuuden säätäminen ......................................................................51
Basson säätäminen....................................................................................................51
Toiston jatkaminen/keskeyttäminen .................................................................. 51
AirPlayn käyttäminen ............................................................................52
AirPlayn asentaminen USB-kaapeliyhteydellä ................................................52
AirPlayn asentaminen Wi-Fi-yhteydellä ............................................................. 52
AirPlayn asentaminen reititinyhteydellä ...........................................................53
Määrityskäyttöliittymä ............................................................................................. 53
Wi-Fi-verkkoyhteyden uudelleenasettaminen. ............................................... 54
Bluetoothin käyttö ................................................................................. 54
AUX IN -käyttö......................................................................................... 54
Kunnossapito .......................................................................................... 55
Laitteen puhdistaminen .......................................................................................... 55
Vihjeitä ja vinkkejä ................................................................................. 55
Tekniset tiedot ........................................................................................ 56
S60ABT13E_IB_7L_Final130318.indb 3 18/03/2013 11:53 AM
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Sandstrøm S60ABT13E Højttaler. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.