![](https://manuals-us.handleidingkwijt.com/html/1126723/bg4.png)
Bekræft, at revisionen er aktuel, inden brug.
2 af 2
Trin2: Åbning af pakken
Undersøg altid linsens parametre (dvs. diameter (DIA), basiskurve (BC), linsestyrke (D) osv.), som er trykt på æsken med
linser og på den enkelte linsepakke, for at sikre, at de er tilpasset dig. BRUG DEM IKKE, hvis de ikke er korrekte.
Multipack
Hver multipack indeholder individuelt indpakkede linser. Hver linse leveres i sin egen linsepakke, der er specikt
designet til at bevare steriliteten.
Opbevar altid de enkelte uåbnede blisterpakninger med ACUVUE
®
OASYS with Transitions
™
væk fra direkte sollys.
Linsepakke
Følg disse enkle trin for at åbne en individuel linsepakke:
1. Ryst linsepakken, og kontrollér, at linsen yder i væsken.
2. Træk forsigtigt folielukningen tilbage for at åbne ind til linserne.
3. Anbring en nger på linsen, og skub linsen op langs siden på linsepakkens skål, indtil den er fri af beholderen.
Af og til kan en linse sidde fast på indersiden af folien, når den åbnes, eller på selve plastikpakken. Dette påvirker
ikke linsens sterilitet. Den er stadig helt sikker at bruge. Tag forsigtigt linsen ud, og undersøg den som angivet i
håndteringsanvisningerne.
Tips til linsehåndtering
• Håndter dine linser med ngerspidserne, og vær forsigtig med ikke at ramme dem med neglene. Det kan være en
hjælp at holde neglene korte og afrundede.
• For at undgå forvirring, bør du gøre det til en vane altid at indsætte den første linse i det samme øje.
• Når du har taget linsen ud af pakken, skal du undersøge den for at sikre, at der kun er én linse, som er fugtig og ren,
og som ikke har hakker eller rifter. Hvis linsen ser beskadiget ud, må du IKKE bruge den.
Trin3: Sådan anbringes linsen på øjet
Husk altid at starte med det samme øje.
Når du har åbnet linsebeholderen eller linsepakken, taget linsen ud og undersøgt den, skal du følge disse trin for at
anbringe linsen på dit øje:
1. SØRG FOR, AT LINSEN IKKE HAR INDERSIDEN UDAD, ved at følge en af følgende procedurer:
• Anbring linsen på spidsen af din pegengre, og kontrollér dens prol. Linsen skal have en naturlig, buet,
skållignende form. Hvis linsens kanter vender en smule udad, vender linsen med indersiden udad.
• Knib forsigtigt linsen mellem din tommel- og pegenger. Så bør kanterne vende sig indad. Hvis linsen har
indersiden udad, vil kanterne vende en smule udad.
• Anbring linsen på spidsen af din pegenger, og nd tallene 1-2-3, mens du kigger op på linsen. 1-2-3 angiver, at
linsen vender korrekt, mens 1-2-3 spejlvendt angiver, at linsen har indersiden udad. Hvis linsen har indersiden
udad (spejlvendt 1-2-3), skal du vende linsen og nde tallene igen for at bekræfte, at linsen vender korrekt.
Bemærk, at markeringen med 1-2-3 ikke er til stede på alle linser fra ACUVUE
®
.
2. Mens linsen ligger på din pegenger, skal du bruge den anden hånd til at holde dit øverste øjenlåg, så du ikke
blinker.
3. Træk ned i dit nedre øjenlåg med de andre ngre på den hånd, der skal indsætte linsen.
4. Kig op mod loftet, og anbring forsigtigt linsen på den hvide nederste del af øjet.
5. Giv langsomt slip på øjenlåget, og luk dit øje i et øjeblik.
6. Blink nogle gange for at centrere linsen.
7. Brug den samme teknik, når du sætter linsen i det andet øje.
Der ndes andre metoder til placering af linser. Hvis du har svært ved ovenstående metode, kan du bede din
øjenspecialist om en alternativ metode.
Trin4: Kontrollér dine linser
Når du har sat dine linser i, skal du spørge dig selv:
• Ser jeg godt?
• Hvordan føles linserne på mine øjne?
• Hvordan ser mine øjne ud?
Undersøg følgende, hvis dit syn er sløret efter indsættelse af linsen:
• Linsen er ikke centreret i øjet (se “Trin 5: Centrering af linsen” som det næste i denne folder).
• Hvis linsen er centreret, skal du tage linsen ud (se “Fjernelse af linserne”), og undersøg for følgende:
• Kosmetik eller olier på linsen. Smid linsen væk, og sæt en ny, frisk linse i.
• Linsen sidder i det forkerte øje.
• Linsen har indersiden udad (den vil heller ikke være så behagelig som normalt). Se “Trin 3: Sådan anbringes linsen
på øjet”.
Hvis du oplever, at dit syn stadig er sløret, efter du har kontrolleret ovenstående muligheder, skal du tage linsen ud og
rådføre dig med din øjenspecialist.
Bemærk: Hvis en linse er mærkbart ukomfortabel, når den er sat i, eller bliver mindre behagelig, end da den først blev sat
i, skal du omgående tage linsen ud og kontakte din øjenspecialist. Hvis du opdager andre problemer, når du undersøger
dine øjne og linser, SKAL DU OMGÅENDE TAGE DINE LINSER UD OG KONTAKTE DIN ØJENSPECIALIST.
Trin5: Centrering af linsen
En linse, som sidder på hornhinden (midten af øjet), vil sjældent bevæge sig ud på den hvide del af øjet under brug. Det
kan dog ske, hvis indsættelse og ernelse ikke foretages korrekt. Følg én af disse procedurer, hvis du vil centrere en linse:
• Luk øjenlåget, og foretag en forsigtig massage på linsen gennem det lukkede øjenlåg.
ELLER
• Flyt forsigtigt den ucentrerede linse til hornhinden (midten af øjet), mens øjet er åbent, ved hjælp af tryk med en ren
nger på kanten af det øverste eller nederste øjenlåg.
Farlige forhold
• Hvis du bruger aerosolprodukter (spray), såsom hårspray, mens du har linserne i, skal du holde øjnene lukket, indtil
sprayen har lagt sig.
• Undgå al skadelig eller irriterende damp og røg, mens du bruger linser.
• Skyl aldrig dine linser i vand fra vandhanen.
Aktivitet i vand
• Undlad at udsætte dine kontaktlinser for vand, mens du har dem i øjnene.
Linsevæske til smøring eller genfugtning
• Din øjenspecialist kan anbefale en linsevæske til smøring/genfugtning til dig. Disse linsevæsker kan bruges til at
fugte (smøre) dine linser, mens du bruger dem.
• Brug ikke spyt eller andet end de anbefalede linsevæsker til at smøre eller genfugte dine linser. Put ikke linserne ind
i din mund.
• Forskellige linsevæsker kan ikke altid bruges sammen, og ikke alle linsevæsker er sikre at bruge sammen med alle
linser. Brug kun anbefalede linsevæsker.
• Du må ikke udskifte linsevæsken uden først at rådføre dig med din øjenspecialist.
• Brug aldrig linsevæsker, som kun anbefales til almindelige hårde kontaktlinser.
• Brug altid friske kontaktlinsevæsker og linser, som ikke er udløbet, og følg altid anvisningerne på indlægssedlerne
angående brugen af kontaktlinsevæsker.
• Sterile, ukonserverede linsevæsker, skal, når de er brugt, kasseres efter det tidspunkt, der er angivet i vejledningen.
• Opbevar altid linserne helt nedsænket i den anbefalede opbevaringsvæske, når linserne ikke bruges (opbevares).
Længere perioder med udtørring (dvs. hvis linsen udsættes for luft i mere end 30 minutter) vil mindske
linseoveradens evne til at vende tilbage til en fugtbar tilstand. Hvis linsens overade tørrer ud, skal linsen kasseres.
Brug i stedet en ny linse.
Deling af linser
• Lad aldrig andre bruge dine linser. Deling af linserne øger kraftigt risikoen for øjeninfektioner.
Overholdelse af de ordinerede brugs- og udskiftningsplaner
• Brug aldrig dine linser længere end anbefalet af din øjenspecialist.
• Kassér altid brugte linser som anført af din øjenspecialist.
• Alle ubrugte produkter eller aaldsmateriale skal bortskaes i overensstemmelse med lokale krav.
FJERNELSE AF LINSERNE
Hvis dit syn er sløret, sidder linsen enten på den hvide del af øjet eller er slet ikke i øjet. For at nde linsen skal du
undersøge det øvre område af øjet ved at kigge nedad i et spejl samtidig med, at du løfter øjenlåget opad. Undersøg
derefter den nedre del ved at trække det nederste øjenlåg ned.
1. Vask, skyl og tør dine hænder grundigt. Du skal altid følge den metode, du har fået anbefalet af din øjenspecialist.
Herunder ses et eksempel på én metode: Knibemetoden.
Knibemetoden:
Trin 1. Kig opad, skub linsen til den nederste del af øjet ved hjælp af pegengeren.
Trin 2. Knib forsigtigt linsen mellem din tommel- og pegenger.
Trin 3. Tag linsen ud.
2. Følg instruktionerne i afsnittet “Pleje af dine linser”.
BEMÆRK: Det er vigtigt for din øjesundhed, at linsen kan bevæge sig frit på dit øje. Hvis linsen sidder fast (holder op med
at bevæge sig) på dit øje, skal du påføre nogle få dråber af den anbefalede genfugtningsvæske. Vent, til linsen begynder
at bevæge sig frit på øjet, inden du erner den. Hvis linsen stadig ikke bevæger sig, skal du omgående kontakte din
øjenspecialist.
PLEJE AF DINE LINSER
Når du først modtager dine linser, vil du få en anbefalet plan for rengøring og desinfektion af din øjenspecialist. Hvis du
ikke følger de anbefalede procedurer, kan det medføre udvikling af alvorlige øjenproblemer som beskrevet i afsnittet
“Advarsler”.
Før du starter:
• Vask altid dine hænder grundigt med en mild sæbe, skyl dem helt af, og tør dem med et fnugfrit håndklæde, inden
du rører ved linserne.
• Sørg for at have følgende ting til rådighed:
• Friske rengørings- og desinfektionsopløsninger eller en multifunktionel opløsning, som anbefales af din øjenspecialist
Brug aldrig linsevæsker, som kun anbefales til almindelige hårde kontaktlinser.
• Ren linsebeholder
Når du anvender et rensesystem med brintoverilte, må du KUN bruge den linsebeholder, der følger med
rensesystemet med brintoverilte.
Denne beholder er designet til at neutralisere opløsningen. Manglende brug af den specialiserede beholder vil
medføre alvorlig svien, brændende fornemmelser og øjenskader.
Trin1: Rengøring og desinfektion (kemisk – ikke varme)
1. For at undgå forvirring bør du altid rengøre og desincere den samme linse først.
2. Følg de anvisninger, der følger med i mærkningen til rengørings- og desinfektionsproduktet, eller som anbefalet
af din øjenspecialist.
Desinfektionsopløsningen og linserne må IKKE opvarmes.
Forsigtig: Linser, der er kemisk desinceret, kan absorbere ingredienser fra desinfektionsopløsningen, som kan
irritere øjnene. En grundig skylning i ren, steril saltvandsopløsning (eller en anden anbefalet opløsning) inden
anbringelse på øjet, bør reducere risikoen for irritation.
3. Gnid og skyl dine linser i henhold til de anbefalede tider for gnidning og skylning i mærkningen på din
multifunktionelle opløsning for at desincere dine linser tilstrækkeligt.
ADVARSEL:
• Gnid og skyl dine linser i den anbefalede mængde tid for at hjælpe med at undgå alvorlige øjeninfektioner.
• Brug aldrig vand, saltvandsopløsning eller genfugtningsdråber til at desincere dine linser. Disse
opløsninger desincerer ikke dine linser. Hvis du ikke bruger det anbefalede desinfektionsmiddel, kan det
medføre alvorlig infektion, nedsat synsevne eller blindhed.
4. Læg linsen i det rigtige rum i linsebeholderen.
Trin2: Opbevaring
• For at opbevare dine linser skal du først desincere dem og derefter lade dem ligge i den lukkede beholder, indtil
du skal bruge dem.
Opbevar ALTID linserne helt dækket af en anbefalet desinfektionsopløsning, når linserne ikke bruges. Længere
perioder med udtørring gør det sværere for linsen at blive våd igen. Hvis en linse bliver udtørret, skal du kassere den
og skifte den ud med en frisk, ny linse.
• Hvis du ikke skal bruge dine linser med det samme efter desinfektion, skal du bede din øjenspecialist om
information om, hvordan du opbevarer dine linser.
• Du skal altid tømme og rengøre kontaktlinsebeholderen ved at gnubbe den med din nger og bruge frisk,
steril desinfektionsopløsning/kontaktlinserengøringsmiddel. Efter rengøring skal du skylle med frisk, steril
desinfektionsopløsning (brug aldrig vand) og tørre linsebeholderen af med en frisk, ren serviet. Hvis du lader den
lufttørre, skal du sikre, at der ikke sidder resterende opløsning tilbage i beholderen, inden du lader den lufttørre.
• Udskift din beholder i henhold til de retningslinjer, du har fået af din øjenspecialist, eller den mærkning, der fulgte
med beholderen.
• Kontaktlinsebeholdere kan være kilde til bakterievækst.
• Opbevar altid brugte ACUVUE
®
OASYS with Transitions
™
-kontaktlinser i linsebeholderen og væk fra direkte sollys.
ADVARSEL: Undlad at opbevare dine linser i eller rengøre linsebeholderen med vand eller anden ikke-steril opløsning.
Brug kun frisk multifunktionel linsevæske, så du ikke forurener dine linser eller linsebeholderen. Brug af ikke-steril
opløsning kan medføre alvorlig infektion, nedsat synsevne eller blindhed.
NØDSITUATIONER: Hvis du får kemikalier af nogen art (husholdningsprodukter, haveopløsninger, laboratoriekemikalier
osv.) i øjnene: SKYL ØJEBLIKKELIGT ØJNENE MED VANDHANEVAND, OG KONTAKT OMGÅENDE DIN ØJENSPECIALIST,
ELLER TAG PÅ SKADESTUEN MED DET SAMME.
6. INDBERETNING AF BIVIRKNINGER
Alle hændelser, der opleves, mens du bruger ACUVUE
®
Brand Contact Lenses, skal indberettes til fabrikanten og/eller
dennes autoriserede repræsentant og/eller dine nationale myndigheder.
Fremstillet af:
USA: Johnson & Johnson Vision Care, Inc.,
7500 Centurion Parkway, Jacksonville, Florida, 32256, USA
IRELAND: Johnson & Johnson Vision Care Ireland UC, The National Technology Park, Limerick, Ireland
Se oprindelseslandet på pakken. Hele adressen er anført ovenfor.
AMO Ireland, Block B, Liey Valley Oce Campus,
Quarryvale, Co. Dublin, Ireland
www.acuvue.com
©Johnson & Johnson Vision Care Companies.Revisionsdato: 06/2021
Transitions
™
er et varemærke tilhørende Transitions Optical, Inc., og som bruges under licens af TOL og JJVCL.
Følgende symboler kan forekomme på etiketter eller pakker:
Symbol Definition
Forsigtig, se brugsvejledningen
Fabrikant
Fremstillingsdato
Sidste anvendelsesdato (udløbsdato)
LOT
Batchkode
Steriliseret med dampvarme
Må ikke bruges, hvis pakken er beskadiget
Aaldsafgift betalt
FORSIGTIG: Dette produkt må ifølge amerikansk lov kun sælges af eller efter
ordination af autoriseret øjenspecialist
Medicinsk udstyr i den Europæiske Union
Angiver et enkelt sterilt barrieresystem
UV
UV Blocking
UV-blokering
Autoriseret repræsentant i den Europæiske Union
CE-mærke og identikationsnummer på bemyndiget organ
DIA Diameter
BC Basiskurve
D Dioptri (linsestyrke)
CYL Cylinderstyrke
AXIS Axis
MAX ADD Højeste nær-addition, som kan korrigeres
LOW / L “Lav” nær ADD
MID / M “Mellem” nær ADD
HGH / H “Høj” nær ADD
Linsen vender rigtigt
Linsen vender forkert (linsen har indersiden ud)
“Identikationsmærke” for papirbeholdere og emballage
“Identikationsmærke” for kompositmateriale
Opbevares beskyttet mod direkte sollys
Indeholder farlige stoer
Importør
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Acuvue Vita Kontaktlinser. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.