Brugsanvisning Focus Dailies Kontaktlinser

Brugsanvisning

PRODUKTNAVN

Focus

®

DAILIES

®

, Focus

®

DAILIES

®

Progressives,

Focus

®

DAILIES

®

Toric

MATERIALE OG EMBALLAGE

Focus DAILIES bløde kontaktlinser indeholder 31%

nelfilcon A og 69% vand. Linserne er farvede lyseblå for at

lette håndteringen. Farven indeholder Cu-phthalocyanine.

Focus DAILIES er pakket i strips med 5 individuelle blister-

pakninger, der indeholder isotonisk, fosfatacetat-

bufferet saltvand. Saltvandet kan indeholde op til 0,02%

Poloxamer. Linserne er autoklaverede. Må kun anvendes,

hvis blisterpakningens forsegling er ubrudt.

ANVENDELSE

Focus DAILIES er beregnet til dagbrug (mindre end 24

timer i vågen tilstand) til korrektion af synsfejl hos personer

med sunde og raske øjne og minimal astigmatisme, som

ikke påvirker synet.

Focus DAILIES Progressives er beregnet til dagbrug (min-

dre end 24 timer i vågen tilstand) til korrektion af synsfejl,

inkl. presbyopi, hos personer med sunde og raske øjne og

minimal astigmatisme, som ikke påvirker synet.

Focus DAILIES Toric er beregnet til dagbrug (mindre end

24 timer i vågen tilstand) til korrektion af synsfejl hos perso-

ner med sunde og raske øjne, der har behov for yderligere

korrektion af astigmatisme.

Focus DAILIES er beregnet til engangsbrug og skal

udskiftes hver dag. At linserne kun må anvendes til

engangsbrug skyldes deres specielle design.

ANBEFALET BÆRETID OG UDSKIFTNINGSINTERVAL

Focus DAILIES er beregnet til engangsbrug og skal

kasseres ved slutningen af hver anvendelsesperiode.

Den maksimale daglige bæretid skal fastlægges af din

kontaktlinsetilpasser.

Focus DAILIES-linserne er ikke beregnet til at blive renset

eller desinficeret. Linserne skal kasseres efter brug. Hver

gang du skal anvende linser, tager du et nyt, rent par.

SOV ALDRIG MED LINSERNE I.

Focus DAILIES er ikke beregnet til brug, mens du sover. Du

må ikke bruge Focus DAILIES, mens du sover.

ISÆTNING OG UDTAGNING AF DINE LINSER

Din kontaktlinsetilpasser bør give dig detaljeret information

om, hvordan du håndterer linserne, og hvordan du sætter

dem i og tager dem ud.

Vask og tør altid hænderne, inden du håndterer dine linser.

Ryst blisterpakningen forsigtigt, inden du åbner den. Træk

folien af. Hæld linsen ud i håndfladen eller tag den om

nødvendigt forsigtigt ud af pakningen med pegefingeren.

Kontrollér, at linsen vender rigtigt, og at det er den rigtige

linse til det pågældende øje. Kontrollér linsen, inden du sæt-

ter den i. Brug ikke en linse, hvis den er beskadiget.

Sørg for, at dine hænder er helt tørre, inden du tager linsen

ud. Blink kraftigt flere gange. Idet du kigger opad, trækkes

linsen ned på det hvide af øjet. Tag forsigtigt linsen ud ved

hjælp af tommel- og pegefingeren. Undgå at irritere øjet/

øjenvævet, hvis det er vanskeligt at få linsen ud. Dryp i

stedet et par smørende og fugtgivende dråber i øjet, f.eks.

AQuify

®

og prøv igen efter nogle minutter.

• Anvend aldrig pincet, sugekopper, spidse genstande eller

neglene til at tage linserne ud af etuiet eller øjnene med.

SITUATIONER, HVOR DU IKKE SKAL ANVENDE LINSER

Kontaktlinser bør ikke anvendes i forbindelse med visse hel-

breds- og miljømæssige forhold. Forhold, der kan forhindre

eller vanskeliggøre sikker brug af kontaktlinser, indbefatter:

• Allergi, betændelse, infektion eller irritation i øjet eller

øjenomgivelserne.

• Hvis du er syg, f.eks. hvis du har en kraftig forkølelse

eller influenza.

• Ved brug af visse lægemidler, inklusive øjenlægemidler.

• Utilstrækkelig tårefilm (tørre øjne).

• Ekstremt tørre eller støvede miljøer, der gør det ubehage-

ligt at bruge kontaktlinser.

• Vandsport uden brug af svømmebriller.

Rådfør dig altid med din kontaktlinsetilpasser vedrø-

rende disse eller andre spørgsmål.

VIGTIGT AT HUSKE

• Lån ikke andres linser og lån heller ikke dine linser ud

til andre, da dette kan føre til spredning af mikroorga-

nismer, hvilket kan resultere i alvorlige problemer med

øjensundheden.

• Kontrollér dine øjne dagligt for at sikre, at de ser sunde

og raske ud, at du ikke føler noget ubehag, og at dit

syn er klart.

• Det anbefales, at kontaktlinsebrugere går regelmæssigt til

kontrol hos deres kontaktlinsetilpasser som anvist.

• Brug ikke linserne, hvis udløbsdatoen er overskredet.

• På steder med dårlig belysning kan det være vanskeligt

for brugere af håndteringsfarvede linser at se ting med

lav kontrast. Brugere af progressive linser kan opleve

nedsat syn under alle belysningsforhold.

• Notér din linsestyrke for hhv. højre og venstre øje.

• Inden du sætter linserne i, skal du kontrollere, at den

linsestyrke, der er trykt på blisterpakningen, stemmer

overens med styrken for det pågældende øje.

• Sørg altid for at have reservelinser med.

• Vær forsigtig ved brug af sæbe, lotion, creme, kosmetik

og deodorant, da disse produkter kan forårsage irritation,

hvis de kommer i kontakt med dine linser.

• Sæt linserne i, før du lægger makeup, og tag dem ud,

før du fjerner makeuppen.

• Undgå at anvende spray såsom hårspray i nærheden af

øjnene, når du har linser i, da dette kan forårsage irritation.

• Rådfør dig med din kontaktlinsetilpasser om linsebrug i

forbindelse med sportsaktiviteter, herunder svømning.

• Tag dine linser ud, når du udsættes for giftige eller

irriterende dampe.

• Lad aldrig kontaktlinserne kommer i kontakt med ikke-

sterile væsker (herunder vand fra vandhanen og spyt),

da linserne så kan blive forurenede af mikroorganismer,

hvilket kan føre til permanente øjenskader.

• Informér din arbejdsgiver om, at du bruger kontaktlinser –

især hvis dit arbejde medfører brug af øjenværn.

• Hvis en Focus DAILIES-linse udsættes for luft, når den

ikke sidder i øjet, vil den blive tør og skør. Smid den væk

og tag en ny.

MULIGE PROBLEMER

Selv om brugen af bløde kontaktlinser indebærer mange

fordele for linsebrugeren, kan der opstå problemer, der i

første omgang observeres i form af et eller flere af følgende

symptomer:

• Fornemmelse af et fremmedlegeme i øjet

• Linsen føles ubekvem

• Røde øjne

• Lysfølsomhed

• Sviende, brændende, kløende fornemmelse eller

øget tåreflåd

• Reduceret synsskarphed

• Farvede ringe eller lysspredning (halos) rundt om lyskilder

• Øget sekret fra øjet

• Ubehag/smerte

• Meget eller vedvarende tørre øjne

Hvis disse symptomer ignoreres, kan de føre til mere

alvorlige komplikationer.

HVAD GØR DU, HVIS DER OPSTÅR ET PROBLEM

Hvis du får et eller flere af ovenstående symptomer:

• TAG STRAKS LINSEN/LINSERNE UD.

• Kontrollér øjet i et spejl og se, om der er tegn på

uregelmæssigheder.

• Hvis ubehaget eller problemet forsvinder, isættes en

frisk, ny linse.

• Hvis ovenstående symptomer fortsætter, efter at du

har sat en ny linse/nye linser i, skal linsen/linserne

STRAKS tages ud, og du skal snarest muligt kon-

takte din kontaktlinsetilpasser. Der kan være tale

om en alvorlig komplikation som f.eks. infektion,

inficeret hornhindesår eller regnbuehindebetændelse.

Disse tilstande kan udvikle sig hurtigt og medføre

permanent tab af synet. Mindre alvorlige reaktioner

som f.eks. afskrabninger, epitelskader eller bakteriel

øjenbetændelse skal behandles hurtigst muligt for at

undgå komplikationer.

• Hvis en linse går i stykker, mens den sidder på øjet,

vil det føles ubehageligt. Der er imidlertid ingen grund

til panik, da en kontaktlinse eller en del af en kontakt-

linse ikke kan forsvinde ind bag ved øjet. Tag forsigtigt

delene ud ved at klemme om dem på samme måde,

som du normalt tager linsen ud. Undgå at irritere øjet/

øjenvævet, hvis det er vanskeligt at få linsestykkerne

ud. Skyl med saltvand. Hvis dette ikke hjælper, så

henvend dig til din kontaktlinsetilpasser og bed om

hjælp. Kontaktlinsetilpasseren kan nemt finde linsen

ved hjælp af fluorescein.

• Indimellem kan øjnene føles tørre. Dette kan afhjæl-

pes ved at blinke kraftigt flere gange eller ved at

benytte smørende og fugtende øjendråber som, f.eks.

AQuify

®

. Hvis øjnene stadig føles tørre, bør du kon-

takte din kontaktlinsetilpasser.

YDERLIGERE OPLYSNINGER

Risikoen for, at der opstår problemer, kan reduceres ved at

være opmærksom på tegnene og følge rådene i afsnittet

"Hvad gør du, hvis der opstår et problem". Brug af kontakt-

linser øger risikoen for øjeninfektioner. Rygning øger risikoen

for hornhindeinfektion yderligere hos kontaktlinsebrugere.

Producent:

CIBA VISION Corporation,

Duluth, Georgia 30097, USA

Repræsentant i Den Europæiske Union:

CIBA VISION GmbH

63868 Grosswallstadt

Tyskland

Distribueres af:

CIBA VISION Nordic AB

Datavägen 24

436 32 Askim

Sverige

Forkortelser for linsespecifikationer

DIA = Diameter

BC = Bagkurve

PWR = Styrke

CYL = Cylinder

AXIS = Akse

L = Venstre

R = Højre

BRUGSANVISNING – DENNE FOLDER INDEHOLDER VIGTIGE OPLYSNINGER OM PRODUKTETS

ANVENDELSE OG SIKKERHED. LÆS DEN OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEN TIL SENERE BRUG.

KONTAKTLINSER SKAL ALTID TILPASSES AF EN AUTORISERET KONTAKTLINSETILPASSER ELLER

ØJENLÆGE. FOR AT SIKRE KORREKT ANVENDELSE AF DINE KONTAKTLINSER ER DET MEGET VIGTIGT AT

FØLGE DE INSTRUKTIONER, DU FÅR AF DIN KONTAKTLINSETILPASSER, OG ALLE INSTRUKTIONERNE PÅ

PAKNINGEN.

da

Dato for udarbejdelse: September 2009

PRODUKTETS NAVN

Focus

®

DAILIES

®

, Focus

®

DAILIES

®

Progressives,

Focus

®

DAILIES

®

Toric

MATERIALE OG FORPAKNING

Focus DAILIES myke linser består av 31% nelfilcon A

og 69% vann.

Linsene har lysblå farge for å lette håndteringen, fargen

inneholder Cu-phthalo cyanine.

Focus DAILIES pakkes i remser med 5 individuelle

blistere som inneholder isotonisk fosfat-acetat buf-

fret saltvann. Saltvannet kan inneholde opp til 0,02%

Poloxamer.

Linsene er autoklavert.

Linsene må kun

brukes hvis linseinnpakningen er ubrutt.

TILTENKT BRUKSOMRÅDE

Focus DAILIES er beregnet til daglig bruk (mindre

enn 24 timer i våken tilstand) som synskorreksjon

for personer med friske øyne med små astigmatismer

som ikke påvirker synet.

Focus DAILIES Progressives er beregnet for daglig

bruk (mindre enn 24 timer i våken tilstand) som syns-

korreksjon, inkl. presbyopi (alderslangsynthet), for

personer med friske øyne med små astigmatismer som

ikke påvirker synet.

Focus DAILIES Toric er beregnet for daglig bruk (min-

dre enn 24 timer i våken tilstand) som syns korreksjon

for personer med friske øyne som behøver ekstra

korreksjon for astigmatisme.

Focus DAILIES skal kun tilpasses for engangsbruk

og daglig utskiftning. Engangs bruk indikeres av

produktets spesielle design.

ANBEFALT BRUK OG UTSKIFTING

Focus DAILIES linser er ment å skulle brukes èn gang

og så kastes etter hver bæreperiode. Maksimal daglig

bæretid skal bestemmes av din kontaktlinsetilpasser.

Focus DAILIES-linsene er ikke beregnet for rengjøring

og desinfeksjon og dette anbefales ikke. Linsene må

kastes etter bruk. For hver ny bæreperiode tas en ny

linse i bruk.

SOV ALDI MED LINSENE PÅ. Focus DAILIES er ikke

beregnet på bruk mens du sover.

Sov aldri med Focus DAILIES-linsene på.

INNSETTING OG UTTAK AV LINSEN

Din linsetilpasser bør gi deg detaljert informasjon om

hvordan du håndterer linsene og om hvordan du skal ta

dem ut og sette dem inn.

Du må alltid vaske og tørke hendene før du håndterer

linsene. Rist blisterpakken forsiktig før du åpner den.

Dra av folielokket. Trekk linsen forsiktig ut av pakken

med pekefingeren. Pass på at linsen ligger riktig vei og

at du har riktig linse for det aktuelle øyet. Kontroller lin-

sene før du setter dem på, bruk ikke en skadet linse.

Hendene dine må være helt tørre når du tar linsene ut.

Blunk et par ganger og trekk linsen ned på det hvite på

øyet mens du ser opp. Ta linsen ut ved å knipe den

mellom tommel og pekefinger. Ikke irriter øyet/øyevevet

hvis det er vanskelig å få ut linsen men bruk smørende

og fuktende dråper, for eksempel AQuify

®

, prøv igjen

etter noen minutter.

• Bruk aldri pinsett, sugekopp, spisse gjenstander eller

neglene for å ta linsene ut av etuiet eller øynene.

NÅR BRUK AV LINSEN FRARÅDES

Kontaktlinser må ikke brukes i visse miljøer eller i forbin-

delse med visse helsetilstander. Omstendigheter som

forhindrer eller vanskeliggjør en sikker kontaktlinsebruk,

kan være:

• Allergi, betennelser, infeksjoner eller irritasjon i eller

rundt øyet eller på øyelokket.

• Perioder med dårlig helse, for eksempel ved alvorlig

forkjølelse eller influensa.

• Bruk av visse legemidler og øyelegemidler.

• Lite tårevæske (tørre øyne).

• Ekstremt tørt eller støvete miljø som gjør kontaktlin-

sebruk ubehagelig.

• Vannsport uten å bruke beskyttelsesbriller.

Du må alltid rådspørre din kontaktlinsetilpasser ved

disse eller andre spørsmål.

VIKTIG Å HUSKE PÅ

• Ikke lån linser fra andre og ikke lån ut dine egne

linser, da dette kan bidra til spredning av mikroorga-

nismer. Dette kan medføre alvorlige problemer med

din øyehelse.

• Kontroller øynene dine daglig for å forsikre om at de

ser bra ut, føles bra og at synet ditt er klart.

• Det er viktig at du som kontaktlinsebruker går til de

regelmessige kontrollene som kontaktlinsetilpasseren

din anbefaler.

• Bruk ikke linser etter at holdbarhetsdatoen er utløpt.

• Ved forhold med nedsatt lys kan det være vanske-

lig for brukere av håndteringsfargede linser å se

gjenstander med lav kontrast. Brukere av progressive

kontaktlinser kan oppleve redusert skarpsyn under

alle lysforhold.

• Noter din linsestyrke for høyre resp. venstre øye.

• Før du setter linsene på øyet skal du kontrollere at

linsestyrken som finnes trykt på foliepakningen,

stemmer overens med styrken for det aktuelle øyet.

• Sørg alltid for å ha reservelinser med deg.

• Vær forsiktig når du bruker såpe, hudvann, kremer,

kosmetikk eller deodoranter, da de kan forårsake

irritasjon hvis de kommer i kontakt med linsene dine.

• Sett linsene på før du tar på deg sminke og ta linsene

ut igjen før du fjerner sminken.

• Unngå å bruke spray som f.eks hårspray nær øynene

dine når du har linsene på, da dette kan gi irritasjoner.

• Spør din tilpasser om linsebruk ved sportsaktiviteter,

inkludert svømming.

• Ta ut linsene dine når du kommer i kontakt med ska-

delige eller irriterende damper/dunster.

• Utsett aldri kontaktlinsene for ikke-sterile væsker

(inklusive springvann og spytt) da mikrobiell foruren-

sing kan forekomme, noe som kan føre til permanent

øyeskade.

• Fortell din arbeidsgiver at du bruker linser, spesielt

hvis jobben din medfører bruk av vernebriller.

• Om en Focus DAILIES-linse får tørke når den ikke

sitter på øyet kan den lett bli hard og sprø. Den må da

kastes og erstattes av en ny.

MULIGE PROBLEMER

Selv om myke kontaktlinser gir mange fordeler for

linsebæreren, så kan det oppstå problemer som kan

kjennetegnes av et eller flere symptomer:

• Følelse av fremmedlegeme på øyet

• Linsen kjennes ubekvem

• Rødhet

• Lysømfintlighet (fotofobi)

• Varmefølelse, svie, brennende kløe (irritasjon) eller

økt tårevæske

• Nedsatt synsskarphet

• Regnbuer eller lysspredning rundt lyskilder

• Unormal utflod fra øynene

• Ubehag/smerte

• Ofte tørre øyne

Disse symptomene kan, hvis de ignoreres, føre til

alvorlige komplikasjoner.

HVA DU MÅ GJØRE HVIS DU FÅR PROBLEMER

Hvis noen av de ovenstående symptomene viser seg:

• TA LINSEN/LINSENE UT MED EN GANG.

• Kontroller øyet i speilet. Se etter unormale forhold

eller skader.

• Sett på en ny frisk linse hvis problemet eller ubehaget

forsvinner.

• Hvis de ovenstående symptomene fortsetter etter

innsetting av en ny linse, ta den ut MED EN GANG og

kontakt snarest mulig din tilpasser. En alvorlig tilstand

som infeksjon, sårdannelse på hornhinnen eller

regnbuehinnebetennelse kan være tilstede. Disse

tilstandene kan utvikle seg raskt og føre til permanent

synstap. Mindre alvorlige tilstander som avskrap-

ninger, epitelskader og bakteriell bindehinnebeten-

nelse må behandles så snart som mulig for å unngå

komplikasjoner.

• Om en linse skulle bli ødelagt på øyet, kan det

kjennes ubehagelig. Men det er ingen grunn til panikk,

da det er umulig for linsen eller en del av den å

forsvinne bak øyet. Ta delene forsiktig ut, på samme

måte som du normalt tar linsen ut. Hvis linsedelene

er vanskelig å få ut så ikke irriter øyet, men skyll med

sterilt saltvann. Hvis dette ikke hjelper, så kontakt din

kontaktlinsetilpasser. Din kontaktlinsetilpasser kan lett

finne linsen ved hjelp av fluorescein.

• Av og til kan øyet føles tørt, dette kan bedres ved å

blunke kraftig flere ganger eller bruke smørende og

fuktende dråper som f.eks. AQuify

®

. Ta kontakt med

din kontaktlinsetilpasser hvis tørrheten vedvarer.

YTTERLIGERE INFORMASJON

Risikoen for at problemer skal oppstå i forbindelse med

linsebruk reduseres om man er oppmerksom på proble-

mene og følger rådene under ” Hva du må gjøre hvis du

får problemer”. Kontaktlinsebruk øker faren for øyein-

feksjoner. Røyking øker faren for hornhinneinfeksjon hos

kontaktlinsebrukere.

Produsert av:

CIBA VISION Corporation

Duluth, Georgia 30097, USA

Europeisk representant:

CIBA VISION GmbH

63868 Grosswallstadt

Tyskland

Distribuert av:

CIBA VISION Nordic AB

Datavägen 24

436 32 Askim

Sverige

Forkortelser for linsespesifikasjoner

DIA = Diameter

BK = Basiskurve

ST = Styrke

SYL = Sylinder

AKSE = Akse

V = Venstre

H = Høyre

BRUKSANVISNING – DENNE FOLDEREN INNEHOLDER VIKTIGE OPPLYSNINGER OM BRUK

OG FORSIKTIGHETSREGLER. DU BØR LESE DEN NØYE OG OPPBEVARE DEN TIL SENERE BRUK.

KONTAKTLINSER SKAL ALLTID TILPASSES AV EN ØYELEGE/KONTAKTLINSETILPASSER. DET ER MEGET

VIKTIG Å FØLGE DE INSTRUKSJONENE DU FÅR AV DIN TILPASSER OG ALLE INSTRUKSJONER PÅ ETIKETTER

FOR Å KUNNE BRUKE LINSENE DINE PÅ FORSVARLIG MÅTE.

no

Utarbeidet: September 2009

PRODUKTENS NAMN

Focus

®

DAILIES

®

, Focus

®

DAILIES

®

Progressives,

Focus

®

DAILIES

®

Toric

MATERIAL OCH FÖRPACKNING

Focus DAILIES mjuka kontaktlinser inne håller

31% nelfilcon A och 69% vatten.

Linserna är färgade ljusblå för att underlätta hanter-

ingen, färgen innehåller Cu-phthalo cyanine.

Focus DAILIES förpackas i remsor med 5 individuella

blisters som innehåller isotonisk, fosfat-acetat buffrad

koksaltlösning. Koksaltlösningen kan innehålla upp till

0,02% Poloxamer. Linserna är autoklaverade.

Använd endast om linsfolieförpackningen är obruten.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Focus DAILIES är avsedda för dagbruk (mindre än

24 tim. i vaket tillstånd) för korrektion av synfel hos

personer med friska ögon, med minimal astigmatism,

som inte påverkar synen.

Focus DAILIES Progressives är avsedda för dagbruk

(mindre än 24 tim. i vaket tillstånd) för korrektion av syn-

fel, inkl. pres byopi hos personer med friska ögon med

minimal astigmatism som inte påverkar synen.

Focus DAILIES Toric är avsedda för dagbruk (mindre

än 24 tim. i vaket tillstånd) för korrektion av synfel hos

personer med friska ögon men som behöver extra

korrektion för astigmatism.

Focus DAILIES är endast avsedda för engångsbruk

med byte varje dag.

Engångsbruk är indikerat på

grund av den specifika produkt designen.

REKOMMENDERAD BÄRTID OCH BYTES-

FREKVENS

Focus DAILIES är bara av sedda att användas en

gång och sedan kastas efter varje användningstillfälle.

Maximal daglig bärtid skall bestämmas av din kontakt-

linstillpassare.

Focus DAILIES-linserna är inte avsedda för rengöring

och desinfektion och detta rekommenderas inte. Kasta

linserna efter användandet. Varje gång du ska använda

linser tar du ett nytt rent par.

SOV ALDRIG MED LINSERNA PÅ.

Focus DAILIES är inte avsedda att ha på när du sover.

Sov aldrig med dina Focus DAILIES-linser på.

ISÄTTNING OCH UTTAGNING AV DINA

LINSER

Din tillpassare bör ge dig detaljerad information om

hur du hanterar linserna och hur du skall sätta i och

ta ut dem. Tvätta och torka alltid händerna innan du

hanterar linserna. Skaka förpackningen försiktigt innan

du öppnar den. Dra av folien. Lägg linsen i handflatan

eller om det är nödvändigt, ta försiktigt ur linsen ur

förpackningen med pekfingret. Försäkra dig om att

linsen är rättvänd och att du har rätt lins för det ögat.

Kontrollera linsen innan du sätter i den. Använd den

inte om den är skadad. Innan du tar ut linsen se till att

händerna är helt torra. Blinka flera gånger, titta sedan

uppåt, dra ner linsen på ögonvitan. Ta ut linsen med

hjälp av tummen och pek fingret. Irritera inte ögat/ögon-

vävnaden, om det är svårt att få ut linsen, utan använd

smörjande och fuktande dropar t.ex. AQuify® och

försök igen efter några minuter.

• Använd aldrig pincett, sugpropp, vassa föremål eller

naglarna för att ta ut linserna från etuiet eller ögonen.

NÄR DU INTE SKA ANVÄNDA LINSER

Kontaktlinser ska inte användas i vissa miljöer eller i

samband med vissa hälsotillstånd. Omständigheter som

förhindrar eller försvårar ett säkert kontaktlinsbärande

inklusive:

• Allergi, inflammation, infektion eller irritation i eller runt

ögat eller ögonlocken.

• När du är sjuk, som t ex under kraftiga förkylnings-

eller influensaperioder.

• Användning av vissa läkemedel inklusive ögon-

läkemedel.

• Bristfällig/otillräcklig tårfilm (torra ögon).

• Extremt torr eller dammig miljö som gör kontaktlins-

bärandet obekvämt.

• Vattensport utan att använda skyddsglasögon.

Rådfråga alltid din kontaktlinstillpassare i dessa eller

andra frågor.

VIKTIGT ATT KOMMA IHÅG

• Låna inte någon annans eller låna inte ut dina linser

då det kan sprida microorganismer. Detta kan resul-

tera i allvarliga problem med din ögonhälsa.

• Kontrollera dagligen dina ögon för att försäkra dig om

att de ser friska ut, att du inte känner något

obehag och att din syn är klar.

• Det är viktigt att du som kontaktlinsbärare går på

de regelbundnakontroller som din tillpassare rekom-

menderar.

• Använd inte linser som passerat utgångsdatum.

• Under förhållanden med nedsatt ljus, kan bärare av

hanteringsfärgade linser uppleva reducerad synskärpa

av föremål med låg kontrast.

Bärare av progres-

siva linser kan uppleva reducerad synskärpa i alla

ljusförhållanden.

• Notera din linsstyrka för höger resp. vänster öga.

• Innan du sätter linserna i ögonen skall du kontrollera

att lins styrkan, som finns tryckt på folieförpackningen,

stämmer överens med styrkan för det aktuella ögat.

• Se till att alltid ha reservlinser med dig.

• Var försiktig vid användning av tvål, lotion, krämer,

kosmetika och deodorant, då de kan orsaka irritation

om de kommer i kontakt med dina linser.

• Sätt i linserna innan du lägger ögonmakeup och ta ut

dem innan du tar bort makeupen.

• Undvik att använda sprayer, som t. ex. hårspray,

nära ögonen när du har linserna på eftersom det

kan orsaka irritation.

• Rådfråga din kontaktlinstillpassare om linsanvändning

vid sportaktiviteter inkl. simning.

• Ta ut dina linser när du kommer i kontakt med giftiga

eller irriterande ångor.

• Utsätt aldrig kontaktlinserna för icke-sterilt vatten

(inklusive kranvatten och saliv) eftersom linserna då

kan blir förorenade av mikroorganismer, vilket kan

leda till bestående ögonskada.

• Tala om för din arbetsgivare att du bär linser, särskilt

om du behöver använda ögonskydd i arbetet.

• Om en Focus DAILIES-lins får torka ut, när den inte

sitter i ögat, kan den lätt bli hård och skör. Kasta den

och ta en ny.

PROBLEM SOM KAN UPPSTÅ

Även om mjuka kontaktlinser erbjuder många fördelar

för lins bäraren så kan problem uppstå som kan känne-

tecknas av ett eller flera av följande symptom:

• Främmande kroppskänsla (skräp) i ögat

• Linsen känns obekväm

• Rödögdhet

• Ljuskänslighet (fotofobi)

• Värmekänsla, sveda, skav (irritation) eller ökat tårflöde

• Sämre synskärpa

• Färgade ringar eller ljusspridning (halos) runt ljuskällor

• Ovanligt mycket sekret från ögat

• Obehag/smärta

• Ständigt mycket torra ögon.

Dessa symptom kan, om de ignoreras, leda till allvarliga

komplikationer.

SÅ HÄR GÖR DU OM DU FÅR PROBLEM

Om du får något av ovanstående symptom:

• TA GENAST UT LINSEN/LINSERNA.

• Kontrollera ögat i en spegel. Se efter att ögat inte har

några oregelbundenheter eller skador.

• Om besvären upphör, sätt i en ren ny lins.

• Om ovanstående symptom fortsätter efter att du satt

i ny lins/linser, ta GENAST ut linsen/linserna och kon-

takta snarast din kontaktlins tillpassare. Det kan vara

fråga om en allvarlig komplikation som t.ex. infektion,

infekterat hornhinnesår eller irit (regnbågshinneinflam-

mation). Dessa tillstånd kan utvecklas snabbt och

leda till permanent synnedsättning. Mindre allvarliga

reaktioner som t.ex. ytliga skavsår, epitel skador och

bakteriell konjunktivit måste behandlas snarast, för att

undvika komplikationer.

• Om en lins skulle råka gå sönder i ögat kan det

kännas obehagligt. Det finns däremot ingen anledning

till panik eftersom det är omöjligt för en lins eller del

av en lins att försvinna bakom ögat. Ta ut delarna

försiktigt, på samma sätt som när du normalt tar ut

linsen. Om lins delarna är svåra att få ut, irritera inte

ögat för mycket utan skölj med koksaltlösning. Om

detta inte hjälper kontakta din kontaktlinstillpassare.

Din kontaktlinstill passare kan lätt finna linsen med

hjälp av fluorescein.

• Ibland kan ögonen kännas torra. Detta kan lindras

genom att man blinkar kraftigt flera gånger eller

använder smörjande och fuktande droppar som

t.ex. AQuify

®

. Om torrhetskänslan består kontakta

din kontaktlins tillpassare.

YTTERLIGARE INFORMATION

Risken för att problem skall uppstå i samband med

lins användning reduceras om man är uppmärksam

på problem och följer råden under ”Så här gör du om du

får problem”. Kontaktlinsbärande ökar risken för ögonin-

fektioner. Rökning ökar risken ytterligare för infektion i

hornhinnan hos kontaktlinsanvändare.

Tillverkade av:

CIBA VISION Corporation,

Duluth, Georgia 30097, USA

Representant i Europeiska Unionen:

CIBA VISION GmbH

63868 Grosswallstadt

Tyskland

Distribueras av:

CIBA VISION Nordic AB

Datavägen 24

436 32 Askim

Sverige

DIA = Diameter

BC = Radie

PWR = Styrka

CYL = Cylinder

AXIS = Axelläge

L = Vänster

R = Höger

BRUKSANVISNING - DENNA FOLDER INNEHÅLLER VIKTIGA UPPLYSNINGAR FÖR PRODUKTENS

ANVÄNDNING OCH SÄKERHET. LÄS DEN NOGA OCH SPARA DEN FÖR SENARE BRUK. KONTAKTLINSER

SKA ALLTID TILLPASSAS AV BEHÖRIG KONTAKTLINS OPTIKER ELLER ÖGONLÄKARE. DET ÄR MYCKET

VIKTIGT ATT FÖLJA DE INSTRUKTIONER DU FÅR AV DIN TILLPASSARE OCH ALLA INSTRUKTIONER PÅ

FÖRPACKNINGARNA FÖR ATT KUNNA ANVÄNDA DINA LINSER PÅ ETT RIKTIGT SÄTT.

sv

Utarbetad: September 2009

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Focus Dailies Kontaktlinser. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Focus. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Focus Dailies Kontaktlinser på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Focus Kontaktlinser
Flere brugsanvisninger til Kontaktlinser

Ofte stillede spørgsmål om Focus Dailies Kontaktlinser

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Bausch+Lomb SofLens Kontaktlinser

Brugsanvisning

Bausch+Lomb Naturelle Kontaktlinser

Brugsanvisning

Acuvue Vita Kontaktlinser

Brugsanvisning

Bausch+Lomb Biotrue ONEday Kontaktlinser

Brugsanvisning

Acuvue 2 Kontaktlinser

Brugsanvisning

Acuvue Oasys Kontaktlinser

Brugsanvisning

Acuvue Advance Kontaktlinser

Relaterede kategorier