Brugsanvisning Panasonic CQ-RX103N Bilradio

Brugsanvisning

Direkte adgang

Der kan vælges et spor (CD-indstilling), en fi l, mappe (MP3/

WMA/AAC-indstilling) direkte.

Eksempel: Spor nummer 5

1

Tryk på [#] (NUMBER).

2

Tryk på [5].

3

Tryk på [BAND] (SET).

Bemærk:

• Tryk på [DISP] for at afbryde direkte valg.

• Indtast et nummer efter at have trykket [#] (NUMBER) to

gange for valg af mappe.

Funktioner, der kun fi ndes på

hovedapparatet

De følgende funktioner er ikke tilgængelige på

fjernbetjeningen.

• Rul • Udskubning af disk

• Tag til/fra

Batteriudskiftning



Fjern batteriholderen, mens

fjernbetjeningen ligger på et fl adt

underlag.



Stik din tommelfi ngernegl

ind i furen, og skub

samtidig holderen ind i

pilens retning.



Træk den ud i pilens

retning med en hård, spids

genstand.

Fjernbetjening

Funktioner

Bemærk:

• Denne brugsvejledning forklarer betjeninger til brug med knapperne på hovedapparatet. (Forskellige betjeninger er ikke inkluderet)

• Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren og brug den.

[0] til [9]

vælger en fast station (1 til 6),

forudindstiller den aktuelle station (Hold den nede i over

2 sekunder.),

indtaster nummeret i direkte valg.

[#] (NUMBER)

udfører det direkte valg.

[RANDOM] [SCAN] [REPEAT]

aktiverer eller deaktiverer hver afspilningstilstand.

[] []

frekvensen ned/op (Hold den nede i mere end

0,5 sekunder, og slip den for søgeindstilling.)

[] []

gå til forrige/næste mappe i afspilningstilstand.

[] []

gå til forrige/næste spor/fi l i afspilningstilstand. Hold

den nede for hurtigt tilbage/hurtigt frem.

[BAND] (SET)

vælger et bånd i indstillingskilden, slår pause/play til eller fra i

afspilningskilden, udfører APM (Automatisk forvalgshukommelse) i

indstillingskilden (Hold den nede i mere end 2 sekunder).

[MENU] (SEL: Vælg)

vælger elementerne i lydmenuen.

[VOL] (lydstyrke)

indstillinger lydstyrken og vælger

værdien i lydmenuen, etc.

[MUTE]

slår lyden til og fra.

(Kun for fjernbetjening)

Bemærk: Du kan vælge dæmpning

eller attenuation.

(

« “Funktionsindstillinger”)

[DISP] (Display)

ændrer informationen på displayet og

afslutter lydmenuen.

[SRC] (SOURCE)

vælger en kilde.

(POWER)

tænder/slukker for

strømmen.

Advarsel

Opbevar batterier og isoleringsfi lm utilgængeligt for

børn.

Batterier og isoleringsfi lm kan indtages og skal derfor

opbevares utilgængeligt for børn. Søg øjeblikkeligt læge,

hvis et barn indtager et batteri eller isoleringsfi lm.

Forsigtig

• Fjern og kassér et gammelt batteri med det samme.

• Du må hverken skille et batteri ad eller opvarme eller

kortslutte det. Kast ikke et batteri ind i ild eller vand.

• Følg de lokale regler, når du skal kassere et batteri.

• Ukorrekt brug af batterier kan forårsage overophedning,

en eksplosion eller antændelse, som kan resultere i

beskadigelse eller en brand.

Bemærk: Batteriinformation:

Batteritype: Panasonic lithiumbatteri (CR2025)

(inkluderet i fjernbetjeningen)

Batteriets levetid: Cirka 6 måneder under normal brug (ved

stuetemperatur)

Hård, spids genstand

Bagside

1

2

 Læg et batteri i

kassen med (+)-siden

opad.

 Sæt kassen tilbage.





\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\

Klargøring

Batteriinstallation

Indstilling af uret

Træk den isolerende fi lm

forsigtigt ud fra bagsiden af

fjernbetjeningen.

1

Sæt bilens tændingsnøgle i

stilling ACC eller i aktiveret

stilling.

C

C

A

N

O

Uret benytter 24-timerssystemet.

1

Vælg Radio AM-indstillingen. (« “Radio

(AM [LW/MW]/FM)”).

2

Tryk på [DISP].

(urdisplay)

3

Hold [DISP] nede i mere end 2 sekunder.

Timetallet blinker

4

Indstil timetallet.

Indstillet timetal

[]: stiller timetallet frem.

[]: stiller timetallet tilbage.

5

Tryk på [DISP].

Minuttallet blinker

6

Indstil minuttallet.

Indstillet minuttal

[]: stiller minuttallet frem.

[]: stiller minuttallet tilbage.

7

Tryk på [DISP].

Fuldført

Bemærk:

• “NO CT” vises før indstilling af uret.

• Når der modtages en FM Radio Data System-

udsendelse, bliver uret automatisk stillet af

urtidsfunktionen.

• Hold [] eller [] nede for at ændre tallene hurtigt.

Bemærk: Batteriinformation:

Batteritype: Panasonic lithiumbatteri (CR2025)

(inkluderet i fjernbetjeningen)

Batteriets levetid: Cirka 6 måneder under normal brug (ved

stuetemperatur)

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\

Demonstrationsmeddelelsen vises ved

indledende brug.

1

Sæt bilens tændingsnøgle i stilling ACC

eller i aktiveret stilling.

2

Tryk på [SRC] (PWR: Strøm).

Demonstrationsskærmen kommer frem.

\CQ-RX400N\

\CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\

3

Hold [VOL] (PUSH SEL: Vælg)

nede i 2 sek. eller mere for at åbne

funktionsmenuen.

4

Tryk på [VOL] (PUSH SEL: Vælg) for at

vælge DEMO.

5

Drej [VOL] mod uret.

Tryk på [0] () for at bruge fjernbetjeningen.

Bemærk:

• Tryk på [DISP] for at vende tilbage til den almindelige

indstilling.

• Vi henviser til afsnittet “Funktionsindstillinger”.

• Når “NO USB” (\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\) eller “NO

DISC” vises, kan demonstrationen ikke annulleres.

Annullering af

demonstration

2

Tryk på [SRC] (PWR: Strøm).

Første gang,

der tændes

for apparatet

Generelt

[VOL] (Lydstyrke)

[SRC] (Kilde)

vælger en kilde.

[PWR] (Strøm)

tænder/slukker for strømmen.

Tænd/sluk

Sæt bilens tændingsnøgle i stilling ACC eller i aktiveret stilling.

Tænd: Tryk på [SRC] (PWR).

Sluk: Hold [SRC] (PWR) nede i mere end

1 sekund.

Generelle betjeninger

Fjernbetjeningssensor

[TA/AF]

(

« “Radio Data System

(RDS) i FM-udsendelser”)

AUX1-stik

(3,5 mm



stereo)

Fra linjeudgang af eksternt lyd/audioapparat (f.eks. Silicon-

audioafspiller, HDD-afspiller osv.)

Bemærk: Stikket er mærket som “AUX1”, men det vises på

displayet som “<AUX IN>”.

(«Herunder)

Forsigtig

• Indstil lydstyrken til et passende lavt niveau, før AUX-

forbindelsen tilsluttes.

Hvis du ikke gør dette, kan der udsendes kraftig lyd, som

kan beskadige højttalerne og din hørelse.

\CQ-RX103N\ \CQ-RX102N\ \CQ-RX101N\

Radio Diskafspiller AUX*

Indstilling af lydstyrken

(Indstillingsområde: 0 til 40, Standard: 18)

Drej på [VOL].

\CQ-RX200N\

Radio Diskafspiller

System-up-stik AUX 1*

(

«Højre)

Tryk på [SRC] for at ændre kilden.

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\

Radio Diskafspiller

System-up-stik AUX 1* USB-stik

(«Højre) («Højre)

Bemærk: Vælg USB Connector-tilstanden for at betjene den

iPod-serie, der forbundet med USB-stikket.

(« Systemopgraderingsvejledning)

Bemærk: For information om udstyr, der kan sluttes til

apparatet, henviser vi til din Systemopgraderingsvejledning

eller instruktionsmanualen for hvert apparat.

Valg af lydkilde

QSystem-up-stik

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\

Når der er tilsluttet et valgfrit apparat:

Skift til det tilsluttede apparat

Når CD-skifteren tilsluttes

Når iPod'en tilsluttes

Når Bluetooth-apparatet tilsluttes

ELLER

Når der er tilsluttet et udvidelsesmodul:

De apparater, der er sluttet til portene 1 til 4, bliver aktiveret i

rækkefølge, når der er blevet skiftet til AUX2 (apparat sluttet

til AUX-terminalen i udvidelsesmodulet).

QUSB-stik \CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\

Når der er tilsluttet en valgfri USB-hukommelse:

Når der lades MP3/WMA/AAC-data

Når der ikke er tilsluttet en valgfri USB-hukommelse:

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\

AUX IN*:

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\

\CQ-RX103N\ \CQ-RX102N\ \CQ-RX101N\

Der er 6 forudindstillinger (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ,

CLUB). Du kan tilpasse indstillingerne for disse og gemme

dem til øjeblikkelig genkaldelse.

SQ-skift

1

Tryk på [VOL] (PUSH SEL:

Vælg) for at åbne lydmenuen.

2

Tryk på [VOL] (PUSH SEL: Vælg) for at

vælge SQ.

3

Drej [VOL] for at vælge lydtypen

som følgende.

Tryk på [DISP] for at vende tilbage til den almindelige

indstilling.

Bemærk: Vi henviser til “Lydindstillinger” for indstillingen til

hver højttaler.

SQ-valg baseret på genre

SQ (Lydkvalitet)

SQ-indstilling

Du kan indstille karakteristikken af den aktuelle valgte lydtype

(SQ). (« Herover)

Det er også muligt at forudindstille op til 5 forskellige

indstillede SQ'er.

SQ3 (3-båndet lydkvalitet)

Centerfrekvens og -niveau er justerbare i hvert af de 3 bånd.

Dette giver dig mulighed for at indstille hver genre nøjagtigt til

bilens indre akustik og dine personlige præferencer.

Tone-/SQ-justeringsområde: B12 dB til A12 dB (i trin på 2 dB)

SQ Lav/Bas: ±12 dB (ved 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz)

SQ Mellem: ±12 dB (ved 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz)

SQ Høj/Diskant: ±12 dB (ved 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 18 kHz)

• Bas/diskant-kontrolniveauet for hver frekvens er fastsat til

den frekvens, der er blevet valgt for SQ.

Returnering af en indstillet SQ til standardindstillingen

 Vælg den SQ, som skal returneres til standardindstillingen.

(Følg trin 1 til 3 i “SQ-skift”. « Ovenfor)

 Hold [BAND] nede i 2 sekunder eller mere.

Bemærk:

• Du kan ikke gemme nogen forudindstillet SQ-værdi i [1]-

knappen.

• Eventuelle SQ-indstillinger vil ikke ændre de viste

skærmnavne som for eksempel ROCK og JAZZ.

• Aktivér ikke SQ og Bas/Diskant samtidig for at undgå at

skabe lydforvrængning.

1

Tryk på [VOL] (PUSH SEL:

Vælg) for at åbne lydmenuen.

2

Tryk på [VOL] (PUSH SEL: Vælg) for at

vælge SQ SET.

3

Indstil hvert bånd.

/: centerfrekvens op/ned

[] []: Valg af bånd

[] []: Niveau op/ned

Niveau

Frekvens

4

Hold den numeriske knap [2] til [6] nede i

2 sek. eller mere.

• Den justerede SQ bliver forudindstillet i den valgte knaps

nummer og vender tilbage til den almindelige indstilling.

• SQ-indstillingen bliver ikke gemt, medmindre den er forvalgt.

Forvælg altid, når du har foretaget indstillinger.

Lydkontrol

(FLAT) fl ad frekvensgang:

fremhæver ikke nogen del. (Standard)

(ROCK) hurtig og tung lyd:

fremhæver bas og diskant.

(POP) dyb lyd med stor spændvidde:

fremhæver bas og diskant let.

(VOCAL) klar lyd:

fremhæver mellemtoner og fremhæver diskant let.

(JAZZ) dyb lyd, der er specifi k for jazz:

lyd med eftertryk på skarphed af high-hat og genlyd

af saxofon.

(CLUB) lyd, der er specifi k for klub og disco:

realistisk gengivelse af atmosfæren i en klub.

[BAND]

vælger et bånd i radiokilden.

[APM] (Automatisk forvalgshukommelse)

udfører APM i radiokilden. (Hold den nede i

mere end 2 sekunder)

[SRC] (Kilde)

vælger en kilde.

Forvalgsknapper [1] til [6]

vælger en fast station i radiokilden, og forudindstiller den aktuelle station.

(Hold den nede i mere end 2 sekunder.)

[TUNE ] [TUNE ]

frekvensen ned/op. (Hold den nede i mere end

0,5 sekunder, og slip den for søgeindstilling.)

[DISP] (Display)

ændrer informationen i displayet.

1

Tryk på [SRC] for at vælge radiokilden.

2

Tryk på [BAND] for at vælge et bånd.

3

Vælg en station.

Radio (AM [LB/MB]/FM)

Betjeningsforløb

AM (LB/MB)-indstilling:

Bånd/frekvens

CT (Urtid)

lyser, når et FM-stereosignal

modtages

Bånd Frekvens

Forvalgsnummer

Displayændring

Indstilling af faste stationer

Frekvensindstilling

[TUNE ]: Lavere

[TUNE ]: Højere

Bemærk: Hold nede i 0,5 sekunder eller mere for at udføre

stationssøgning.

Valg af faste stationer

Tryk på den tilsvarende forvalgsknap mellem

[1] og [6] for at indstille på en fast station.

Der kan gemmes op til 6 stationer i AM-, FM1-, FM2- og FM3-båndet.

Du kan stille ind på faste stationer ved blot at trykke på [1] til [6].

Automatisk forvalgshukommelse (APM)

Med denne operation kan stationer med gode modtageforhold

gemmes automatisk i forvalgshukommelsen.

1

Vælg et bånd.

2

Hold [BAND] (APM) nede i mere end

2 sekunder.

De faste stationer modtages under de bedste modtageforhold i

5 sekunder hver, efter at stationerne er forudindstillet (SCAN).

Tryk på en af knapperne fra [1] til [6] for at stoppe søgningen.

Bemærk: Nye stationer overskriver de gamle,

indprogrammerede stationer.

Manuel indstilling af faste stationer

1

Stil ind på en station.

2

Hold en af forvalgsknapperne fra [1] til [6]

nede i mere end 2 sekunder.

(blinker én gang)

Bemærk: Nye stationer overskriver de gamle,

indprogrammerede stationer.

Radiokildedisplay

FM (ikke RDS)-indstilling:

Bånd/frekvens

PS

CT

RDS-indstilling:

PS

(Programservicenavn)

Bånd/frekvens

CT

Tryk på [DISP] for at ændre displayet.

[VOL]

vælger en værdi i lydmenuen.

(PUSH SEL) (Tryk for at vælge)

vælger elementer i lydmenuen.

[DISP] (Display)

afslutter lydmenuen.

Lydmenu

Lydstyrke

(Indstillingsområde: 0 til 40, Standard: 18)

: Op

: Ned

Bas

(Indstillingsområde: –12 dB til +12 dB i trin på 2 dB,

Standard: 0 dB)

: Forøget

: Formindsket

Diskant

(Indstillingsområde: –12 dB til +12 dB i trin på 2 dB,

Standard: 0 dB)

: Forøget

: Formindsket

SQ (Lydkvalitet)

(Indstillingsområde: FLAT/ROCK/POP/VOCAL/JAZZ/CLUB,

Standard: FLAT)

(«“Lydkontrol”)

SQ-indstilling

(Tone-/SQ-justeringsområde: B12 dB til A12 dB (i trin på 2 dB))

Indstillingsområde:

SQ Lav/Bas: ±12 dB (ved 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz)

SQ Mellem: ±12 dB (ved 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz)

SQ Høj/Diskant: ±12 dB (ved 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 18 kHz)

/: centerfrekvens op/ned

[] []: Valg af bånd

[] []: Niveau op/ned

Balance

(Indstillingsområde: 15 niveauer hver, Standard: CNT (center))

: Højre fremhævet

: Venstre fremhævet

Fader

(Indstillingsområde: 15 niveauer hver, Standard: CNT (center))

: Forreste fremhævet

: Bageste fremhævet

Bemærk:

• Lydstyrken kan også reguleres direkte ved hjælp af [VOL] på hovedapparatet. (« “Generelt”)

• For yderligere oplysninger om indstillinger for SQ (lydkvalitet) henvises til afsnittet “Lydkontrol”.

• Aktivér ikke SQ og Bas/Diskant samtidig for at undgå at skabe lydforvrængning.

1

Tryk på [VOL] (PUSH SEL) for at åbne lydmenuen.

Bemærk: Hvis der ikke udføres nogen betjening i mere end 5 sekunder i lydindstillingen (2 sekunder i

lydstyrkereguleringen, 10 sekunder i SQ-reguleringen), går displayet tilbage til den almindelige indstilling.

2

Tryk på [VOL] (PUSH SEL) for at vælge

en indstilling, der skal ændres.

3

Drej [VOL] med uret eller mod uret for at

justere.

Lydindstillinger

Bemærk:

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\

• Rækkefølgen og indholdet af indstillingspunkterne

kan afhænge af tilstanden af de apparater, der

skal tilsluttes. For yderligere information henviser

vi til din Systemopgraderingsvejledning eller

brugsvejledningerne til de apparater, der skal tilsluttes.

\CQ-RX200N\ \CQ-RX103N\ \CQ-RX102N\

\CQ-RX101N\

• Hvis fader er indstillet til forrest, formindskes

forforstærkerudgangen (bagest).

Funktionsindstillinger

FM-mono [FM]

: MONO ON

( lyser.)

Støjen reduceres væsentligt, når der modtages svage

signaler fra en FM-radiostation.

: MONO OFF

(Standard)

FM lokal [FM]

: LOCAL ON

( lyser.)

Der fi ndes kun stationer med gode modtageforhold ved

søgeindstilling.

: LOCAL OFF

(Standard)

AM lokal [AM]

: LOCAL ON

( lyser.)

Der fi ndes kun stationer med gode modtageforhold ved

søgeindstilling.

: LOCAL OFF

(Standard)

Region ]RDS]

: Frekvensen

ændres kun for

programmer

inden for

regionen.

Bemærk: Når regionsindstillingen skiftes fra OFF til ON

eller omvendt, aktiveres AF-indstillingen automatisk.

: Frekvensen

ændres også

for programmer

uden for

regionen.

(Standard)

PTY-sprog ]RDS]

: Engelsk

(Standard)

: Svensk

(

«Fortsættes herunder)

1

Hold [VOL] (PUSH SEL) nede i 2 sek. eller mere for at åbne funktionsmenuen.

Bemærk: Hvis der ikke udføres nogen betjening i mere end 5 sekunder i funktionsindstilling, vil displayet gå tilbage til

den almindelige indstilling.

2

Tryk på [VOL] (PUSH SEL) for at vælge

en indstilling, der skal ændres.

3

Drej [VOL] med uret eller mod uret for at

justere.

[VOL]

vælger en værdi i funktionsmenuen.

(PUSH SEL) (Tryk for at vælge)

vælger elementer i funktionsmenuen.

[DISP] (Display)

afslutter funktionsmenuen.

Demonstration

: Til

(Standard)

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\

Du kan sætte skærmen op til at vise eller gemme

demonstrationsskærmen.

Bemærk: Betjeningen af knapperne med enten

hovedenheden eller fjernbetjeningen gør brugere i stand til

at annullere demonstrationsskærmen i 20 sekunder og at

aktivere den valgte funktion selv i demo-til-indstilling.

: Fra

Dæmpning/

Attenuation

: Lydstyrken

ned i 10 trin

Du kan vælge dæmpning eller attenuation.

: Lydstyrke fra

(Standard)

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\

\CQ-RX200N\

AUX1-overspring

: Til

(Overspring

deaktiveret.)

(Standard)

Hvis AUX1 ikke anvendes, bliver AUX1-indstillingen

sprunget over, når der vælges kilde.

: Fra

(Overspring

aktiveret.)

\CQ-RX103N\ \CQ-RX102N\

\CQ-RX101N\

AUX-overspring

: Til

(Overspring

deaktiveret.)

(Standard)

Hvis AUX ikke anvendes, bliver AUX-indstillingen sprunget

over, når der vælges kilde.

: Fra

(Overspring

aktiveret.)

Bemærk:

• Tryk på [DISP] for at vende tilbage til den almindelige indstilling.

\CQ-RX400N\ \CQ-RX300N\ \CQ-RX200N\

• Rækkefølgen og indholdet af indstillingspunkterne kan afhænge af tilstanden af de apparater, der skal tilsluttes. For

yderligere information henviser vi til din Systemopgraderingsvejledning eller brugsvejledningerne til de apparater, der skal

tilsluttes.

Funktionsmenu

Radio Data System (RDS) i FM-udsendelser

Hvad er RDS?AF (alternativ frekvens)

Nyttige funktioner som f.eks. AF, TA, PTY er til rådighed i områder med RDS (Radio Data System).

AF (alternativ frekvens)

Følgende funktioner er til rådighed, når AF-funktionen er

aktiveret (

lyser).

• Hvis modtageforholdene bliver dårlige, stilles der automatisk

ind på en station med bedre modtageforhold.

• Når APM udføres, vil der kun blive valgt RDS-stationer.

• Når der indstilles på en fast station, vælges stationen med

de bedste modtageforhold automatisk. (BSR Best Stations

Research)

Bemærk:

• AF-følsomheden kan reguleres.

• Det AF-område, der er til rådighed, kan reguleres.

(« “Funktionsindstillinger”)

TA (trafi kmeddelelser)

Følgende funktioner er til rådighed, når TA-funktionen er

aktiveret (

lyser).

• Der søges automatisk efter og stilles ind på en TP-station,

når TA-funktionen aktiveres, hvis du modtager en ikke-TP-

station eller en TP-station med dårlig modtagelse.

• Når der udføres stationssøgning eller APM, vælges der kun

TP-stationer.

• Ved indstilling til TA, når apparatet er i en anden indstilling,

skifter apparatet automatisk til radioindstilling og sender

trafi kmeddelelser, når de begynder. Når trafi kmeddelelsen

er færdig, vil apparatet blive indstillet til den foregående

indstilling. (TA-standbyindstilling)

AF-niveau

Hold [TA] (AF) nede i mere end 2 sekunder for at vælge

AF-niveau.

PI-søgning

(programidentifi kationssøgning)

Hvis modtagelsen bliver dårlig, når der stilles ind på en fast

station, skal du trykke på den samme forvalgsnummerknap.

Der søges efter den samme station med bedre modtagelse.

Tryk på den samme forvalgsnummerknap igen for at annullere.

(blinker)

Bemærk: For PI-søgning annulleres TA-indstillingen først,

hvorefter PI-søgning udføres.

PTY (programtype)

De følgende funktioner er til rådighed, når PTY-funktionen er

aktiveret.

• PTY for modtagestationen vises.

• Der kan søges efter programmer med PTY.

Bemærk: Der kan vælges PTY-sprog.

(«“Funktionsindstillinger”)

Andre RDS-funktioner

CT (urtid)

Uret justeres automatisk.

PS (Programservicenavn)

Radiostationens navn vises tillige med frekvensen.

EON (Enhanced Other Network = oplysninger om

andre stationer)

RDS-information opdateres konstant i overensstemmelse med

den aktuelle position.

EON-TA

Trafi kinformation fra den aktuelle og andre stationer i

stationsnettet kan modtages.

Modtagning af ekstraudsendelser

Ekstraudsendelser vises automatisk på displayet, når de

modtages.

Nogle FM-stationer sender ekstra data, som er kompatibel med RDS. Denne radio er udstyret med bekvemme funktioner til brug

af sådanne data.

Tilgængeligheden af RDS-service varierer fra område til område. Vær opmærksom på, at hvis RDS-service ikke er tilgængelig i dit

område, er følgende service heller ikke tilgængelig.

Følgende funktioner er tilgængelige, når der modtages RDS-stationer.

TA til/fra

Ved tryk på [TA] aktiveres og deaktiveres TA.

Bemærk:

• Denne indstilling kan ikke reguleres med fjernbetjeningen.

• Trafi kinformation er til rådighed i mono.

• Reguler kun TA-lydstyrken, når der modtages en

TA-udsendelse.

Kun trafi kinformation (TA-dæmpning)

Hvis du kun vil høre trafi kinformation, skal du aktivere TA og

indstille lydstyrken til 0 i FM-indstilling.

Når trafi kinformationen begynder, ændres lydstyrken til TA-

lydstyrken.

PTY til/fra

Hvis [DISP] (PTY) holdes nede i mere end 2 sekunder,

aktiveres eller deaktiveres PTY-indstilling.

Programsøgning med PTY

Det er muligt at søge efter programmer med brug af PTY, som

oprindeligt er forindstillet.

Tryk på [1] til [6] for at vælge PTY i PTY-

indstillingen.

Programtype Indhold

1 NEWS NEWS

2 SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE, DRAMA,

CULTURE, SCIENCE, VARIED,

WEATHER, FINANCE, CHILDREN,

SOCIAL, RELIGION, PHONE IN,

TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

3 SPORT SPORT

4 POP M POP M

5 CLASSICS CLASSICS

6 MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M,

OTHER M, JAZZ, COUNTRY,

NATION M, OLDIES, FOLK M

Der søges efter en anden station i den samme PTY, når der

trykkes på [BAND].

Bemærk:

• Hvis der ikke er nogen station med en tilsvarende

programtype, vises “NONE”.

• En ønsket PTY vises i 5 sekunder.

• Forudindstillet indhold kan ændres.

Detaljeret PTY-valg

1

Tryk på [] or [] for at vælge PTY.

SPEECH  MUSIC  NEWS  AFFAIRS 

INFO  SPORT  EDUCATE  DRAMA 

CULTURE  SCIENCE  VARIED  POP M 

ROCK M  EASY M  LIGHT M  CLASSICS 

OTHER M  WEATHER FINANCE  CHILDREN 

SOCIAL  RELIGION  PHONE IN  TRAVEL 

LEISURE  JAZZ  COUNTRY  NATION M 

OLDIES  FOLK M  DOCUMENT

2

Tryk på [BAND].

Søgningen begynder.

Bemærk:

• Tryk på [BAND] (SET) for at stoppe søgningen.

• Hvis der ikke er nogen station med en tilsvarende

programtype, vises “NONE”.

Ændring af PTY-forvalg

Originale PTY-forvalg kan ændres efter ønske.

1

Vælg en PTY, som du vil forudindstille.

2

Følg fremgangsmåden for almindelig

forindstilling. (« “Indstilling af faste stationer”

i “Radio (AM [LW/MW]/FM)”)

Lavniveau AF-betjeningsfølsomhed. (Standard)

Højniveau AF-betjeningsfølsomhed.

Når en RDS stations AF-netværk ikke er påkrævet.

TA

(trafi kmeddelelser)

PTY (programtype)

Displayændring

Tryk på [DISP] for at ændre displayet.

Bemærk:

• Hvis du vil rulle tekst, skal du trykke på [3] (SCROLL).

• “NO TEXT” kommer frem, hvis der ikke er nogen information på disken.

Display for afspillerkildeTilfældig, Gentag, Scan

Tilfældig afspilning

Alle de tilgængelige melodier (spor/fi ler) afspilles i tilfældig

rækkefølge.

Tryk på [4] (RANDOM).

Tryk igen for at annullere.

Tilfældig afspilning af mappe (MP3/WMA/AAC)

Alle de tilgængelige fi ler i den aktuelle mappe afspilles i

tilfældig rækkefølge.

Hold [4] (RANDOM) nede i mere end

2 sekunder.

Hold den nede igen, hvis du vil annullere.

Gentaget afspilning

Den aktuelle melodi (spor/fi l) gentages.

Tryk på [6] (REPEAT).

Tryk igen for at annullere.

Gentaget afspilning af mappe (MP3/WMA/AAC)

Den aktuelle mappe gentages.

Hold [6] (REPEAT) nede i mere end

2 sekunder.

Hold den nede igen, hvis du vil annullere.

Scan-afspilning

De første 10 sekunder af hver melodi (spor/fi ler) afspilles i

rækkefølge.

Tryk på [5] (SCAN).

Tryk igen for at annullere.

Scan-afspilning af mappe (MP3/WMA/AAC)

Fra den næste mappe afspilles de første 10 sekunder af den

første fi l i hver mappe i rækkefølge.

Hold [5] (SCAN) nede i mere end

2 sekunder.

Hold den nede igen, hvis du vil annullere.

Diskafspiller

(CD-DA-disk):

Diskafspiller (MP3/WMA/

AAC-disk):

CD-DA-indstillingsdisplay

Spornummer

Afspilningstid

Indikatorer for

afspilningsindstilling

Indikatorer for afspilningsindstilling

Lyser, når mappe tilfældig/

gentagelse/scan er aktiveret.

Mappenummer

Filnummer

MP3/WMA/AAC-indstillingsdisplay

Normal

Disktitel

Sportitel

Ur

Normal

Afspilningstid

Mappenavn/

Album*

Filnavn/titel,

kunstner*

Ur

*ID3/WMA/AAC Tag til/fra

Hold [3] nede i mere end

2 sekunder.

albummets titel

og melodiens titel/

kunstnernavnet vises.

(Standard)

mappenavnet/fi lnavnet

vises.

Lyser, når disken er sat i.

Afspiller (diskafspiller)

1

Tryk på [SRC] for at vælge diskafspiller-

kilden.

2

Vælg det ønskede afsnit.

Valg af spor/fi l

Tryk på [] / [].

Bemærk: Hvis du vil spole hurtigt fremad/tilbage, skal du

holde en af knapperne nede.

Diskafspiller (CD-DA-disk):

Forrige/næste spor

Diskafspiller (MP3/WMA/AAC-disk):

Forrige/næste fi l

Valg af mappe (MP3/WMA/AAC)

Tryk på [] / [].

Bemærk: En disk, der både indeholder CD-DA-data og MP3/WMA/

AAC-data, kan muligvis ikke afspilles normalt.

[] []

gå til forrige/næste spor/fi l i

afspilningstilstand.

Hold en af disse nede for at gå hurtigt

tilbage/fremad.

[] (Skub ud)

skubber disken ud.

[DISP] (Display)

ændrer informationen i displayet.

[] []

gå til forrige/næste mappe.

[4] (RANDOM)/[5] (SCAN)/[6] (REPEAT)

aktiverer eller deaktiverer hver afspilningstilstand.

[3] (SCROLL)

ruller informationerne på displayet.

() (Afspilning/Pause)

aktiverer eller deaktiverer pause/afspilning

i afspillerkilden.

[SRC] (Kilde)

vælger en kilde.

Betjeningsforløb

Trykt side opad

Bemærk:

• Sæt ikke en disk i, mens indikatoren

lyser.

• Se i afsnittet “Angående disks” og “Angående MP3/WMA/

AAC”.

• Dette apparat understøtter ikke 8 cm-disks.

• Hvis du sætter en 8 cm-disk i og ikke kan skubbe den ud, skal du

slukke for ACC i bilen og tænde for den igen og derefter trykke på

[] (Skub ud).

• Stik ikke fremmedgenstande i disksprækken.

Lydfi l, der kan afspilles

CQ-RX400N MP3/WMA/AAC

CQ-RX300N MP3/WMA/AAC

CQ-RX200N MP3/WMA

CQ-RX103N MP3/WMA

CQ-RX102N MP3/WMA

CQ-RX101N MP3/WMA

Bemærkninger til AAC-afspilning er kun for modellen

CQ-RX400N/CQ-RX300N.

Pause

Tryk på [BAND] ().

Tryk igen for at annullere.

Disksprække

sæt en disk i med den

trykte side opad.

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Panasonic CQ-RX103N Bilradio. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Panasonic. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Panasonic CQ-RX103N Bilradio på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Panasonic Bilradioer
Flere brugsanvisninger til Bilradioer

Ofte stillede spørgsmål om Panasonic CQ-RX103N Bilradio

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Panasonic CQ-RX101N Bilradio

Brugsanvisning

Panasonic CQ-C1123NW Bilradio

Brugsanvisning

Panasonic CQ-C3355N Bilradio

Brugsanvisning

Panasonic CQ-C8403N Bilradio

Brugsanvisning

Panasonic CQ-C1103NW Bilradio

Brugsanvisning

Panasonic CQ-C7301N Bilradio

Brugsanvisning

Panasonic CQ-C3301N Bilradio

Brugsanvisning

Panasonic CQ-C5355N Bilradio

Relaterede kategorier