GAMESMART MODE PRODUCT INFORMATION // INFORMATION PRODUIT DU MODE GAMESMART // PRODUKTINFORMATIONEN GAMESMART-MODUS
IMPORTANT INFORMATION // INFORMAZIONI IMPORTANTI // INFORMAÇÕES IMPORTANTES //
Phone clip
Telefonhalterung
Support de téléphone
Clip per cellulare
Pinza de teléfono
Telefonholder
Telefonklämma
Grampo para
telemóvel
Фиксатор для
телефона
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
1.
Caps Lock LED
Feststelltasten-LED
Voyant de verrouillage des
majuscules
LED BLOC MAIUSC
LED de Bloq Mayús
Caps Lock LED
Caps Lock-LED
Caps Lock LED
Светодиод Caps Lock
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
10.
Analog Stick
Analogstick
Stick analogique
Stick analogico
Joystick analógico
Analoge stik
Analog spak
Controlador analógico
Аналоговый стик
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
15.
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
16.
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
17.
ON / OFF
EIN/AUS
MARCHE/ARRÊT
ON / OFF
ENCENDIDO/APAGADO
TÆND / SLUK
PÅ/AV
ON / OFF
ВКЛ./ВЫКЛ.
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
18.
Home
Zuhause
Accueil
Home
Inicio
Home
Hem
Home (Inicial)
Домашний
экран
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
19.
Back
Zurück
Précédent
Indietro
Atrás
Tilbage
Tillbaka
Retroceder
Назад
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
20.
Start
Start
Démarrer
Avvio
StartIniciar
Start
Start
Iniciar
Пуск
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
21.
Extendable Arms
Ausziehbare Arme
Bras extensibles
Bracci estensibili
Brazos extensibles
Udvidelige arme
Förlängningsbara armar
Braços extensíveis
Раздвижные рычаги
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
22.
Y / B / A / X Button
Y-/B-/A-/X-Taste
Bouton Y / B / A / X
Pulsante Y / B / A / X
Botones Y/B/A/X
Y / B / A / X Button
Knapp Y/B/A/X
Y / B / A / X Button
Кнопки Y/B/A/X
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
11. 12. 13. 14.
Mode Switch
Modusauswahlschalter
Commutateur de mode
Interruttore di modalità
Modo de conmutación
Indstillingskontakt
Inställningsreglage
Botão de modo
Переключатель
режимов
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
2.
D-Pad
Steuerkreuz
D-Pad
D-Pad
Cruceta
D-Pad
D-Pad
Botão direccional
Переключатель
направления
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
7.
Analog Stick
Analogstick
Stick analogique
Stick analogico
Joystick analógico
Analog Stick
Analog spak
Controlador
analógico
Аналоговый стик
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
8.
Bluetooth LED
Bluetooth-LED
Voyant LED Bluetooth
LED Bluetooth
LED de Bluetooth
Bluetooth LED
Bluetooth-LED
Bluetooth LED
Светодиод Bluetooth
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
9.
L1/ R1/ L2/ R2 Shoulder Triggers
L1-/R1-/L2-/R2-Schultertasten
Gâchettes L1/ R1/ L2/ R2
Grilletti per spalla L1/ R1/ L2/ R2
Botones de gatillo L1/ R1/ L2/ R2
L1/ R1/ L2/ R2 skulderudløsere
Axelavtryckare L1/ R1/ L2/ R2
Gatilhos superiores L1/ R1/ L2/ R2
Кнопки под указательные и
средние пальцы L1/ R1/ L2/ R2
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
3. 4. 5. 6.
MEDIA MODE PRODUCT INFORMATION // INFORMATION PRODUIT DU MODE MÉDIAS // PRODUKTINFORMATIONEN MEDIENMODUS
Caps Lock LED
Feststelltasten-LED
Voyant de verrouillage
des majuscules
LED BLOC MAIUSC
LED de Bloq Mayús
Caps Lock LED
Caps Lock-LED
Caps Lock LED
Светодиод Caps Lock
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
10.
15.
Red Shift Button
Rote Shift-Taste
Bouton Shift rouge
Pulsante maiusc rosso
Botón Mayús rojo
Rød skifteknap
Röd skifttangent
Botão de alternância
vermelho
Красная кнопка Shift
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
16.
Blue Shift Button
Blaue Shift-Taste
Bouton Shift bleu
Pulsante maiusc blu
Botón Mayús azul
Blå skifteknap
Blå skifttangent
Botão de alternância azul
Синяя кнопка Shift
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
17.
ON / OFF
EIN/AUS
MARCHE/ARRÊT
ON / OFF
ENCENDIDO/APAGADO
TÆND / SLUK
PÅ/AV
ON / OFF
ВКЛ./ВЫКЛ.
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
18.
Home
Zuhause
Accueil
Home
Inicio
Home
Hem
Home (Inicial)
Домашний экран
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
19.
Back
Zurück
Précédent
Indietro
Atrás
Tilbage
Tillbaka
Retroceder
Назад
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
20.
Start
Start
Démarrer
Avvio
StartIniciar
Start
Start
Iniciar
Пуск
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
21.
Extendable Arms
Ausziehbare Arme
Bras extensibles
Bracci estensibili
Brazos extensibles
Udvidelige arme
Förlängningsbara armar
Braços extensíveis
Раздвижные рычаги
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
22.
Mode Switch
Modusauswahlschalter
Commutateur de mode
Interruttore di modalità
Modo de conmutación
Indstillingskontakt
Inställningsreglage
Botão de modo
Переключатель режимов
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
2. 8.
Bluetooth LED
Bluetooth-LED
Voyant LED Bluetooth
LED Bluetooth
LED de Bluetooth
Bluetooth LED
Bluetooth-LED
Bluetooth LED
Светодиод Bluetooth
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
9.
3.
4.
5.
6.
L1
R1
L2
R2
• Punctuation does not work in GameSmart mode
• La punteggiatura non funziona nella modalità GameSmart
• Zeichensetzung im GameSmart-Modus nicht möglich
• La punteggiatura non funziona nella modalità GameSmart
• No se puede utilizar puntuación en modo GameSmart
• Tegnsætning virker ikke i GameSmart-tilstand
• Interpunktion fungerar inte i GameSmart-läge
• A pontuação não funciona no modo GameSmart
• Пунктуация не работает в режиме GameSmart
Play games and surf the web on your
Android TV, tablet or set-top box
Jouez et surfez sur le web depuis votre
Android TV, tablette ou box
Kabellose Medien- und
Spielsteuerung für
Android-TV
, Tablet
oder Set-Top-Boxen
My Smartphone
Mad Catz S.U.R.F.
R
DEVICES WITH BLUETOOTH // APPAREILS AVEC LA FONCTION BLUETOOTH // BLUETOOTH-FÄHIGE GERÄTE
NEARLY THERE... VOUS Y ÊTES PRESQUE... FAST FERTIG ...
R1
R2 L2
L1
4.
6.
3.
5.
11.
13.
15.
8.
7.
2.
19.
17.
21.
22.
4.
3.
12.
14.
.9
1.
10.
16.
18.
22.
20.
4.
6.
3.
5.
11.
13.
15.
8.
2.
19.
17.
21.
22.
4.
3.
12.
14.
9.
10.
16.
18.
22.
20.
11.
12.
13.
14.
AAA
3
Android
FOR
FUR
POUR
:: WIRELESS MEDIA AND GAME CONTROLLER ::
:: SUPPORT SANS FIL ET MANETTE DE JEU ::
:: KABELLOSE MEDIEN- UND SPIELSTEUERUNG ::
Now that you are set up, go to Google Play and download our specialized APP to
customize your S.U.R.F.
R
Sie sind nun fast soweit, wechseln Sie jetzt zu Google Play
und laden Sie die spezielle App zur Anpassung Ihres S.U.R.F.
R
herunter
Maintenant que vous êtes prêt, accédez à Google Play et téléchargez notre appli
spécialisée permettant de configurer votre S.U.R.F.
R
S
earch for S.U.R.F.
R
on Google Play
Recherchez S.U.R.F.
R
sur Google Play
Auf Google Play nach S.U.R.F.
R
suchen
Download the App Here:
Téléchargez l'application ici:
Laden Sie die A
pp hier herun
ter
:
Android 4.2+ :: Android TV :: Amazon Fire TV :: Amazon Fire TV Stick :: Amazon Kindle HD :: Windows
®
8.1, 8, 7, Vista
™
R
OUTSIDE
FOLD
FOLD
INSIDE
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Mad Catz S.U.R.F. R Tastatur. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.