Brugsanvisning Housegard SA420WS Røgalarm

Brugsanvisning

www.housegard.com www.housegard.com www.housegard.com www.housegard.com www.housegard.com www.housegard.com www.housegard.com www.housegard.com www.housegard.com

BETJENINGSVEJLEDNING

Optisk røgalarm for trådløs seriekobling. MODEL:

SA420WS

Housegard røgalarmer er beregnet til at opdage røgpartikler. Housegard røgalarmer opdager IKKE gas,

varme eller ild. Housegard røgalarmer er konstrueret til at give en tidlig advarsel om brand, hvilket

forudsætter en korrekt placering og vedligeholdelse.

VIGTIGT: Læs hele denne betjeningsvejledning grundigt, inden du installerer produktet. Gem den for

fremtidig anvendelse.

Optiske røgalarmer er bedst egnede til at opdage store røgpartikler (ulmebrande). Ulmebrande (dårlig

forbrænding) udvikler en større andel store røgpartikler, i forhold til flammende brande (god

forbrænding). Ulmebrande kan producere røg i flere timer, inden der opstår flammer.

EGENSKABER

• Optisk røgalarm for trådløs seriekobling.

• Høj følsomhed og stabilitet.

• Testfunktion.

• Pausefunktion.

• Rækkevidde 60 m.

• Radiokommunikation 868 MHz.

• Lysdiode viser normal driftstilstand.

• Signal ved lav batterispænding.

• 85 db signal ved alarm.

• Kompakt og elegant design.

TEKNISKE DATA

Modelnummer: SA420WS

Detektorprincip: Optisk detektionskammer

Strømkilde: 9V DC batteri

Radiofrekvens 868 MHz

Rækkevidde, frit udsyn >60 m

Strømforbrug ved drift <25 uA

Strømforbrug ved alarm: <40 mA

Alarmsignal 85 decibel på 3 meter

Temperaturområde: 5 °C - 45 °C

Luftfugtighed: 10 % til 90 %

VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION

1. Røgalarmen behøver et 9-volts batteri for at virke. Røgalarmen virker ikke uden batteri eller hvis bat-

teriet er afladet, taget ud, ikke er korrekt tilsluttet eller hvis strømmen forsvinder eller afbrydes. Tilslut

IKKE røgalarmen til andre typer detektorer eller tilbehør, end det der er angivet nedenfor.

2. Test knappen giver en komplet test af alle funktioner på røgalarmen, der kræves ikke andre testmeto-

der. Test røgalarmen hver uge, for at kontrollere at den virker korrekt.

3. Fjern ikke batteriet eller frakoble det, for at stoppe en fejlalarm, så mister du beskyttelsen. Åbn vinduer

eller udluft omkring røgalarmen for at stoppe alarmen og / eller tryk på pauseknappen.

4. Røgalarmen skal installeres i overensstemmelse med alle lokale og nationale bestemmelser for instal-

lation.

5. Røgalarmen er beregnet for anvendelse i enfamilieboliger. I flerfamilieboliger skal hver bolig forsynes

med egne røgalarmer. Denne røgalarm er ikke egnet for anvendelse i bygninger, der ikke er boliger.

Røgalarmen er ikke en erstatning i de tilfælde, hvor der efter loven eller myndigheder, kræves et

komplet alarmsystem.

6. Vi anbefaler, at du installerer røgalarmen efter instruktionen nedenfor.

7. Der kan findes faktorer til, at en person i husstanden ikke hører alarmen (f.eks. støj udenfor eller inde,

dyb søvn, dårlig hørelse). Hvis du mistænker, at der er en person i husstanden der ikke kommer til at

høre røgalarmen, bør der installeres specielalarmer. Hvis en person i husstanden har nedsat hørelse,

bør der installeres specielle alarmer, hvilke gør personen opmærksom gennem f.eks. lys og vibrationer.

8. Røgalarmen opdager forbrændingspartikler i luften (røg). Den reagerer ikke på varme, flammer eller

gas. Røgalarmen er konstrueret så den afgiver lydsignal, hvis der er en brand under udvikling.

9. Ingen røgalarmer er helt pålidelige og giver ikke 100% garanti for at liv og ejendom beskyttes mod

brand. Røgalarmen er ingen erstatning for en forsikring. Husejere og lejere bør tegne en livs- og hus-

forsikring. Røgalarmen bør testes hver uge og udskiftes hvert tiende år for optimal sikkerhed.

OBS: For maksimal sikkerhed, installer en røgalarm i hvert rum.

PLACERING AF RØGALARMEN

Korrekt placering, er et af de vigtigste aspekter i en god

brandbeskyttelse. Ofte bliver apparatet placeret så den er

svær at komme til, eller så apparatet ikke virker tilfreds-

stillende.

KORREKT PLACERING AF RØGALARMEN

• Installer røgalarmer i alle separate soveværelser, i

gange udenfor soveværelser og i alle opholdsrum.

• I boliger med flere etager, bør røgalarmen installeres

højst oppe i hver trappeopgang mellem etagerne.

• I kældere bør røgalarmen monteres i loftet, ved foden

af trappen.

• I soveværelser hvor man sover med lukket dør, bør der

altid findes en røgalarm monteret inde i soveværelset.

• Installer røgalarmer i hver rum, hvor der findes potentielle

brandkilder.

• Installer en røgalarm i hver ende af en gang, hvis den er

længere end 9 meter

• Monter røgalarmen midt på loftet. Hvis dette ikke er

muligt, monteres røgalarmen på væggen, mindst 1 m

fra hjørnet og mindst 10-15 cm fra loftet (vægmontering

anbefales ikke).

FORKLARING:

● Steder hvor der kræves røgalarmer

○ Steder hvor yderligere røgalarmer anbefales

∆ Røgalarmer med resetfunktion anbefales, for at opnå

yderligere beskyttelse.

RØGALARMEN BØR IKKE PLACERES FØLGENDE STEDER:

1. I køkkenet nær ved komfuret, da røg fra madlavning kan forårsage fejlalarm.

2. I områder med høj fugtighed, som badeværelser eller tæt ved opvaskemaskine eller vaskemaskine, da

vanddamp og fugt kan udløse fejlalarm.

3. Tæt ved ventilatorer og ventilationskanaler, da luftstrømme kan forhindre røg i at nå frem til røgalar-

men.

4. Nær lyskilder og elektriske apparater, der afgiver elektromagnetiske felter.

5. I nærheden af pejs eller ovn med åben ild.

6. Højst oppe i V-formet loft, da luftlommer kan forhindre at røgen ikke når frem til røgalarmen.

7. I garage, da udstødningsgas kan forårsage fejlalarm.

8. I støvede og forurenede områder, da støv og smuds kan skade røgalarmen.

9. I rum hvor temperaturen kan falde til under 5 °C eller stige til over 45 °C, eller i rum med store varia-

tioner i temperaturen.

ADVARSEL: Forkert placering fører til mindsket driftskapacitet og fejlalarm.

PROGRAMMERING AF ALARMER FOR TRÅDLØS

KOMMUNIKATION

VIGTIGT: Installer ikke batterierne før ID-koden for trådløs kommunikation er indstillet på alle enheder.

STRØMAFBRYDERFUNKTIONEN (ID-KODE, REPEATER)

Strømafbryderen med fem små kontakter findes på bagsiden af alarmen

Med kontakter 1-4 vælges ID-kode (000-1111) for trådløs kommunikation

mellem hinanden (ved seriekobling). Alle alarmer med identisk ID-kode

vil kommunikere sammen. Der er i alt 16 unikke koder for kommunika-

tion.

ID-kode 0 (0000) er en universal kode, som kan kommunikere med de

øvrige koder, uanset hvilken kode der er valgt på de øvrige alarmer.

Kontakt 5 styrer repeatfunktionen. Når denne er ON (ON = 1, OFF = 0),

er repeatfunktionen aktiveret. Med repeatfunktionen ON vil alarmen,

når den modtager et signal fra en af de andre tilsluttede alarmer,

straks videresende signalet til alarmer længere væk i systemet, der så

også vil gå i alarm. Repeatfunktionen fungerer som en signalforlænger,

der hvor afstanden i systemet er stor (over 30 m). Med

repeatfunktonen OFF afkortes systemets rækkevidde, for at forhindre

konflikt med andre separate systemer (f.eks. hos naboen).

En røgalarm der opdager kulilte, udsender et signal til de andre alarmer uanset om repeaterfunktionen

er ON eller OFF. Er repeaterfunktionen slukket, vil alarmen IKKE sende et signal modtaget fra de andre

alarmer i systemet videre.

PROGRAMMERING AF KOMMUNIKATION MELLEM SERIEKOBLEDE ALARMER.

1. Ta ur batteriet.

2. Med batteriet ute, trykk inn testknappen og hold denne inne i minimum

10 sekunder.

3. Anvend f.eks. en blyant til at ændre kontakterne og angiv systemets

ID-kode ved at placere kontakterne (1-4) i en valgt kombination. Koden

skal være den samme på hver alarm i systemet. Denne kode adskiller

dit alarmsystem fra andre lignende systemer i nærheden.

4. Ændr kontakterne på hver alarm efter den valgte kode i trin 1. Kontrol-

ler at koden er identisk på samtlige alarmer.

5. Når koden er indstillet på samtlige alarmer, aktiveres de ved at instal-

lere batteriet. Alarmerne læser kun den kode der er valgt inden de

forsynes med strøm. Ændringer derefter accepteres ikke (se nedenfor

Nulstilling).

6. Når koden er indstillet på alle alarmer og batterier er installeret, aktiveres de ved at trykke testknappen

ind på hver alarm i mindst 10 sekunder eller til alle alarmer går i alarm. Hvis alle alarmer ikke går i

alarm, se afsnittet ”Fejlsøgning” sidst i betjeningsvejledningen.

NULSTILLING AF ALARMER

Ved behov for en ny ID-kode efter at batteriet er installeret første gang, skal alarmen nulstilles. Dette

gøres ved at tage batteriet ud og trykke på testknappen i mindst 30 sekunder. Når dette er gjort på

samtlige alarmer, kan en ny kode indstilles efter ovenstående.

ADVARSEL: For at undgå høreskader, stå i en afstand på en armlængde fra kuliltealarmen ved funktions-

test.

INSTALLATION AF RØGALARMER

ADVARSEL: Installation af røgalarmen skal udføres i overensstemmelse med krav i nationale love,

forordninger og andre lokale regler eventuelt måtte gælde.

1. Fjern monteringspladen fra bagsiden af kuliltealarmen, ved at dreje på pladen modsat uret. (For at

anvende låsefunktionen, fjernes en af pluggene der sidder i plasten og sæt den ind på siden. Begge

pluggene er ens.)

2. Fastgør monteringspladen på den valgte placering, efter råd om placering.

3. Placer røgalarmen mod monteringspladen og drej alarmen med uret for at låse den på plads. For at an-

vende låsefunktionen, sæt pluggen i åbningen på siden af røgalarmen, efter at røgalarmen er skruet på.

4. Tryk på testknappen for at teste røgalarmen.

Læs også Test røgalarmen

RØGALARMENS TILSTANDE OG FUNKTION

Ved normaltilstand (batteriet og røgalarmen virker som de skal) blinker den røde lysdiode en gang per

minut.

Ved alarmtilstand når der opdages røg, afgiver enheden en høj pulserende alarm og den røde lysdiode

blinker hurtigt indtil røgen er væk.

Pausetilstand. Alarmsignalet kan stoppes, hvis røgalarmen blev udløst af en fejl (fejlalarm). Pausesignalet

aktiveres ved at holde testknappen inde i nogle sekunder. Alarmen stoppes i 10 minutter, derefter går

alarmen tilbage til normaltilstand.

Obs: Under pausetilstanden, går røgalarmen automatisk til en tilstand med mindsket følsomhed. Hvis

koncentrationen af røg øges i denne periode, aktiveres røgalarmen automatisk igen.

For seriekoblede røgalarmer, vil samtlige i serien stoppe deres alarm, når testknappen holdes inde på den

røgalarm der opdagede røg (dvs. den alarm, hvor den røde lysdiode blinker hvert sekund).

Status Rød LED Signal Beskrivelse

Normal tilstand 1 blink hvert 45. sekund Intet alarm-signal Alarmen er i normal

tilstand

Lokal alarm 1 blink hvert 0,5. sekund Alarm-signal Alarmen har opdaget

røg og har sat alarm

i gang

Remote- alarm Intet lyssignal Alarm-signal Alarmen er blevet

udløst af en anden

seriekoblet enhed.

Lokaliserings-alarm 1 blink hvert 0,5. sekund Alarm-signal Alarmen har opdaget

røg.

Pause 1 blink hvert 10. sekund Intet signal Pausefunktionen er

aktiveret.

Batteri-advarsel 1 blink hvert 45. sekund 1 kort lyd-signal hvert

45. sekund

Advarsel om lav

batterispænding/bat-

teriskift.

PAUSEFUNKTIONEN

Alarmen er forsynet med en kombineret knap til test og pausefunktion; pausefunktionen gør det muligt at

stoppe falsk alarm.

1. For at stoppe falsk alarm, skal du trykke på testknappen i 3 sekunder. Alarmen går automatisk til en

tilstand med mindsket følsomhed. Hvis koncentrationen af røg øges i denne periode, aktiveres alarmen

automatisk igen.

2. I pausetilstanden vil den røde lysdiode blinke hvert 10. sekund (i stedet for hvert 45. sekund) for at med-

dele, at alarmen har mindsket følsomhed.

Ved seriekoblede røgalarmer vil alle i serien stoppe med at give alarm, når testknappen på den røgalarm,

der opdagede røgen, holdes trykket inde (dvs. den alarm, hvor den røde lysdiode blinker hvert sekund).

Enheden går tilbage til normal følsomhed efter en pauseperiode på 10 minutter. Hvis du har brug for mere

tid, skal du trykke på testknappen igen.

LOKALISERINGSFUNKTIONEN

Når en alarm går i gang, kan du med lokaliseringsfunktionen finde frem til, hvilken af dine alarmer, der

har udløst alarmen. Tryk testknappen ind i 2 sekunder (ikke i længere tid). Dette sætter systemet i lokali-

seringsmode, og alle alarmer vil stoppe bortset fra den alarm, der har startet alarmen.

TEST, VEDLIGEHOLDELSE, FEJLALARM, FEJLSØGNING

TEST RØGALARMEN

Røgalarmen testes ved at holde testknappen inde. Røgalarmen svarer ved at gå i alarm. Alarmsignalet

slukkes når testknappen slippes.

1. Test altid alle røgalarmer som beskrevet ovenfor efter installation, for at kontrollere, at de er korrekt

installerede og virker som de skal.

2. Testknappen giver en tilstrækkelig test af funktionerne. Åben ild bør ikke anvendes for at teste røgalar-

men, da det kan skade røgalarmen.

3. Test røgalarmen regelmæssigt, en gang om ugen.

4. Test altid røgalarmen efter længere fravær fra boligen.

5. For at undgå høreskader, stå i en afstand på en armlængde fra kuliltealarmen ved funktionstest.

ADVARSEL: Ignorer ikke en røgalarm der er i alarm. Alarmsignalet kræver øjeblikkelig handling.

TESTKNAPPENS FUNKTIONER

Status Tryk testknappen ind og slip

den inden for 2 sekunder.

Tryk testknappen ind og hold den

trykket inde i mindst 3 sekunder.

Normal tilstand, Pause,

Batteriadvarsel

Test Lokal pausefunktion

Lokal alarm Lokalisere Sæt alle i pausefunktion

Remotelarm Lokalisere Sæt alle i pausefunktion

Lokaliseringsalarm Ingen funktion Lokal pausefunktion

Beskrivelse

Test: Denne funktion simulerer røg/alarm og udløser en lokal alarm. Alarmsignalet ophører

automatisk efter 15 sekunders forløb.

Lokalisere: Denne funktion sætter alarmen i lokaliseringsalarmstatus; se det separate afsnit om lokal-

iseringsfunktionen.

Lokal pause: Denne funktion sætter røgalarmen i pausefunktion.

Sæt alle i pausefunktion: Denne funktion sætter alle alarmerne med samme ID-kode i pausefunktionen.

BATTERITYPE OG BATTERIUDSKIFTE

Anvend 9 Volt batteri af typen 6F22 eller 6LR61 (brunsten, alkalisk eller lithiumbatteri).

OBS: Ældre temperaturalarmer kan forbruge batteriet hurtigere end normalt, ligeledes høj luftfugtighed

og temperatursvingninger.

Hvor ofte batteriet skal udskiftes beror på batteritypen. Udskift gerne batteriet rutinemæssigt en gang om

året, gerne på en fast dato (f.eks. 1. april) eller når temperaturalarmen signalerer om lav batterispænding

(et kort alarmsignal ca. 1 gang pr. minut).

1. Drej temperaturalarmen modsat uret for at løsne den fra monteringspladen og tag den forsigtigt

temperaturalarmen ned.

2. Tag det gamle batteri ud og tryk derefter testknappen ind i mindst 10 sekunder.

3. Installér et nyt batteri (Bemærk: Sørg for korrekt polaritet).

4. Monter temperaturalarmen på monteringspladen, ved at dreje alarmen med uret til den er på plads.

5. Test temperaturalarmen for at kontrollere at den virker.

ADVARSEL: Anvend ikke andre typer batterier, end dem der er nævnt ovenfor. Anvend ikke genopladelige

batterier.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

Røgalarmen bør rengøres regelmæssigt og mindst 1-2 gange/år. Rengøring sker ved at støvsuge

røgalarmen udvendigt langs åbningen til elektronik- og detektionskammer, så støv og smuds fjernes.

Anvend plastmundstykke for at undgå statisk elektricitet.

Vigtigt: Åbn ikke dækslet for at rengøre røgalarmen indeni. Hvis dette sker, gælder garantien ikke.

FEJLALARM

Tryk på testknappen i mindst 3 sekunder ved falsk alarm, og alarmsignalet stopper efter 10 minutters

forløb.

Ved alarm, tjek altid om der findes brand i boligen.

Fejlkilde Løsning

Fugt og fugtig luft. Damp fra badeværelse,

vaskemaskine / tørretumbler eller andre kilder

der afgiver høj luftfugtighed, kan føre til at

røgalarmen går i alarm.

Forsøg at placere røgalarmen længere væk fra

vaskerum eller badeværelser.

Støv og tilsmudsning. Eftersom luften passerer

frit gennem detektionskammeret, vil røgalarmen

altid tiltrække en del støv og pollenpartikler.

Ved at der kommer støv og andre partikler ind i

detektionskammeret, kan det føre til fejlalarm.

Røgalarmen kan også blive mere følsom pga.

dette og vil derfor give flere fejlalarmer. Til-

smudsning kommer med tiden, når røgalarmen

bliver ældre, hvilket også indebærer at den kan

give flere fejlalarmer.

Støvsug røgalarmer regelmæssigt, anvend et

mundstykke af plast, så elektronikken ikke

skades. Sørg for at tildække røgalarmen, hvis du

gør noget der genererer støv og smuds. Undgå

at montere røgalarmen på en plads med meget

støv og smuds.

Træk og luftstrømme. Træk fra døre og vinduer,

kan føre støvpartikler op og derved udløse

røgalarmen. Mange fejlalarmer forårsages af

netop dette.

Installer ikke røgalarmen hvor der findes om-

sætning af luftstrømme, i nærheden af vinduer

og døre.

Temperaturvariationer. Hurtige tempera-

tursvingninger skaber kondens i røgalarmens

detektionskammer, hvilket kan give fejlalarm.

Installer ikke røgalarmer i rum med hurtige

temperatursvingninger, i nærheden af åbne

vinduer og døre.

Elektromagnetisk felt. Alle elektriske apparater

og installationer afgiver et elektromagnetisk felt,

dette kan forstyrre elektronikken i røgalarmen.

Disse felter dannes rundt om lyskilder, transfor-

matorer, sikringsskab, motorer og lignende.

Installer aldrig røgalarmen tættere end 50 cm

fra lamper og andre elektriske apparater.

BETJENINGSVEJLEDNING | Optisk røgalarm for trådløs seriekobling. MODEL: SA420WS

DK

DK

FEJLSØGNING

ADVARSEL: Fjern ikke batteriet for at stoppe fejlalarm, anvend pausefunktionen og udluft røg og støv for

at stoppe alarmen.

PROBLEM ÅRSAG LØSNING

Ikke alle enheder i serien går i

alarm, når en af dem testes.

Obs: Testknappen skal trykkes

ind i op til 8 sekunder, før alle

alarmer skal

opfange alarmsignalet.

Alarmerne er ikke program-

meret

korrekt, så de alle har samme

ID-kode.

Kontroller at strømkontakterne

for radiokommunikation er

identiske på alle alarmer. Hvis

ikke, tag batteriet ud på den

der er forkert, hold testknap-

pen inde i 30 sekunder uden

batteri. Indstil strømkontakten

korrekt og indsæt batteriet.

Batteriet er tomt. Kontroller batteriets tilslutnin-

ger, udskift eventuelt batteri.

Der findes et stærkt radiosig-

nal i rummet.

Forsøg at finde en anden

placering, monter eventuelt

alarmerne med kortere afstand

til hinanden.

Alarmen afgiver et bip hvert

minut.

Signal for batteriudskiftning. Udskift batteri.

Røgalarmen går i alarm, uden

at der findes røg eller nogen

anden årsag.

Der findes andre enheder i

nærheden med samme ID.

Skift til en anden ID for radio-

kommunikation.

Forstyrrende radiosignaler i

rummet.

Skift til en anden plads.

Røgalarmen går i alarm ved

madlavning og ved anvendelse

af bruseren på badeværelset.

Røgalarmen er tilsmudset. Rengør røgalarmen i henhold

til betjeningsvejledningen.

Forkert placering. Find en ny placering, væk fra

køkken og badeværelse.

GARANTI

Røgalarmen leveres med en 5-års begrænset garanti mod fabrikationsfejl (fra købsdato). Batteriet

dækkes ikke af garantien. Garantiansvar er begrænset til værdien af en ny modsvarende røgalarm.

Defekte røgalarmer skal returneres til forhandleren, sammen med en beskrivelse af problemet. Godkendt

reklamation erstattes med en ny røgalarm af samme eller lignende type. Ved reklamation skal der vises

en kvittering der bekræfter købsdatoen.

DK

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Housegard SA420WS Røgalarm. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Housegard. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Housegard SA420WS Røgalarm på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Housegard Røgalarmer
Flere brugsanvisninger til Røgalarmer

Ofte stillede spørgsmål om Housegard SA420WS Røgalarm

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Housegard SA407F Røgalarm

Brugsanvisning

Housegard SA421WS Røgalarm

Brugsanvisning

Housegard SA422WS Origo Røgalarm

Brugsanvisning

Housegard SA405S Røgalarm

Brugsanvisning

Abus RM20 Røgalarm

Brugsanvisning

Abus FURM50000 Røgalarm

Brugsanvisning

REV LM-107B Røgalarm

Brugsanvisning

Nedis DTCTS30WT Røgalarm

Relaterede kategorier