Brugsanvisning Crivit IAN 278519 Cykelpumpe

Brugsanvisning

GB/IE/NI DKDK FR/BE

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 02/2017

Delta-Sport-Nr.: MT-2059

GB/IE/NI

A

IAN 278519 IAN 278519

BICYCLE TOOL

BICYCLE TOOL

Instructions for use

MULTIVÆRKTØJ TIL CYKEL

Brugsvejledning

OUTIL MULTIFONCTION POUR VÉLO

Notice d’utilisation

FIETSGEREEDSCHAP

Gebruiksaanwijzing

FAHRRAD-WERKZEUG

Gebrauchsanleitung

Congratulations!

With your purchase you have decided on a high-quality pro-

duct. Get to know the product before you start to use it.

Carefully read the following operating instructions.

Use the product only as described and only for the given areas

of application. Keep these instructions safe. When passing the

product on to a third party, always make sure that the docu-

mentation is included.

Scope of delivery/

Description of parts (fig. A)

Bicycle tool (16 functions)

(1) 1 x Phillips head screwdriver

(2) 1 x Allen key 3mm

(3) 1 x Slotted screwdriver

(4) 1 x Allen key 4mm

(5) 1 x Allen key 6mm

(6) 1 x Allen key 2mm

(7) 1 x Allen key attachment 8mm

(8) 1 x Allen key 5mm

(9) 1 x Allen key 2.5mm

(10) 1 x Spºke spanner (14g/15g)

(11) 1 x T25 torx wrench

(12) 1 x Chain hook (integrated on the side)

(13) 1 x Chain tool

(14) 2 x Tyre iron, incl. air release pin (15)

(16) 1 x Bag

1 x Instructions for use

Technical specifications

Dimensions: approx. 87 x 43 x 22.5mm (l x w x h)

Weight: approx. 167g

Intended use

This item is a multifunctional bicycle tool for private use. It is in-

tended for minor repairs while on the go and does not replace

specialised tools.

Safety instructions

Important: Read the instructions for use

carefully and keep them for future reference!

Danger to life!

• Never leave children unsupervised with the pack-

aging material. It represents a choking hazard!

Risk of injury!

• This item has sharp elements. Please make sure you

do not injure yourself!

• In particular, watch out for your fingers when opening

and closing the tool. There is a risk of injury by getting

them caught in the tool.

• Before each use, please check this item for damages

or wear.

Cleaning and maintenance

Clean this item using a damp cloth and a mild cleanser.

Disposal

Dispose of the article and the packaging materials in accor-

dance with current local regulations. Packaging materials such

as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the

packaging materials out of the reach of children.

3 Years Warranty

The product was produced with great care and under constant

supervision. You receive a three-year warranty for this product

from the date of purchase. Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and workmanship and

does not apply to misuse or improper handling. Your statutory

rights, especially the warranty rights, are not affected by

this warranty. With regard to complaints, please contact the

following service hotline or contact us by e-mail. Our service

employees will advise as to the subsequent procedure as

quickly as possible. We will be personally available to discuss

the situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory guarantees or

through goodwill do not extend the warranty period. This

also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the

warranty are subject to a charge.

IAN: 278519

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: delt[email protected]

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))

E-Mail: delt[email protected]

You can also find spare parts for your product at:

www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service

Tillykke!

Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig

med produktet inden den første ibrugtagning.

Læs i denne forbindelse opmærksom den efterføl-

gende brugsvejledning.

Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Gem

denne vejledning godt. Hvis du giver produktet videre til tredje,

giv ligeledes alle bilag med.

Leveringsomfang/delebetegnelse

(afb. A)

Multiværktøj til cykel (16 funktioner)

(1) 1 x stjerneskruetrækker

(2) 1 x unbrakonøgle 3 mm

(3) 1 x stjerneskruetrækker

(4) 1 x unbrakonøgle 4 mm

(5) 1 x unbrakonøgle 6 mm

(6) 1 x unbrakonøgle 2 mm

(7) 1 x unbrakonøgle top 8 mm

(8) 1 x unbrakonøgle 5 mm

(9) 1 x unbrakonøgle 2,5 mm

(10) 1 x egernøgle (14g/15g)

(11) 1 x T25 torxnøgle

(12) 1 x kædeopsamler (integreret i siden)

(13) 1 x kædenitter

(14) 2 x dækjern, inkl. lufttømningsstift (15)

(16) 1 x taske

1 x Brugsvejledning

Tekniske data

Mål: ca. 87 x 43 x 22,5 mm (L x B x H)

Vægt: ca. 167 g

Tilsigtet brug

Dette værktøjssæt er et multifunktionelt cykelværktøj til privat

brug. Værktøjssættet er beregnet til lettere reparationer på

farten og erstatter ikke professionelt værktøj.

Sikkerhedsoplysninger

Vigtigt: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt og

sørg for at opbevare den!

Livsfare!

• Lad aldrig børn være alene med emballagen uden opsyn.

Der er fare for kvælning!

Fare for skader!

• Værktøjssættet indeholder skarpe komponenter. Pas på ikke

at komme til skade!

• Pas især på fingrene, når værktøjssættet lukkes op og klap-

pes i. Der er risiko for at klemme dem.

• Kontrollér værktøjssættet for skader eller slitage før hver

brug.

Rengøring og pleje

Rengør værktøjssættet med en fugtig klud og et mildt ren-

gøringsmiddel.

Henvisninger vedr. bortskaffelse

Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse med lokalt

gældende forskrifter. Emballagematerialer som f.eks. plastposer

hører ikke hjemme i børnehænder. Opbevar emballagen

utilgængeligt for børn.

3 års garanti

Produktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende

kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette

produkt.

Opbevar venligst kvitteringen fra købet.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og bort-

falder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse. Deres

lovpligtige rettigheder, særligt garantikrav, begrænses ikke af

denne garanti.

Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til nedenstående

service-hotline eller tage kontakt til os via e-mail. Medarbej-

derne i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangs-

måde med dig. Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig

personlig.

Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle reparationer

inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for

udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er

forefaldende reparationer forbundet med omkostninger.

IAN: 278519

Service Danmark

Tel.: 32 710005

E-Mail: deltaspor[email protected]

Reservedele til deres produkt finder de også under:

www.delta-sport.com, rubrik service - reservedelservice Lidl

Félicitations !

Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à

connaître le produit avant sa première utilisation.

Lisez pour cela attentivement le mode d’emploi

suivant.

N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones

d’application indiquées.

Veuillez conserver ce mode d’emploi. Transmettez tous les do-

cuments en cas de cessation du produit à une tierce personne.

Contenu de la livraison /

Description des articles (Ill. A)

Outil multifonction pour vélo (16 fonctions)

(1) 1 x tournevis à fente en croix

(2) 1 x six pans creux 3 mm

(3) 1 x tournevis à fente

(4) 1 x six pans creux 4 mm

(5) 1 x six pans creux 6 mm

(6) 1 x six pans creux 2 mm

(7) 1 x six pans creux, embout 8 mm

(8) 1 x six pans creux 5 mm

(9) 1 x six pans creux 2,5 mm

(10) 1 x clé à rayons (14 g/15 g)

(11) 1 x clé Torx T25

(12) 1 x crochet de capture de chaînes

(intégré sur le côté)

(13) 1 x dérive-chaîne

(14) 2 x démonte-pneu, avec ergot de sortie d’air (15)

(16) 1 x sac

1 x Notice d’utilisation

Données techniques

Dimensions : env. 87 x 43 x 22,5 mm (L x l x h)

Poids : env. 167 g

Utilisation conforme aux

dispositions

Cet article est un outil multifonctionnel pour le vélo et est

uniquement adapté à une utilisation dans le domaine privé.

L’article est conçu pour des réparations faciles en cours de

route et ne remplace pas un outil professionnel.

Indications de sécurité

Important : veuillez s’il vous plaît lire soigneuse-

ment le mode d’emploi et conservez-le impérative-

ment !

Danger de mort !

• Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec le

matériau d’emballage. Risque d’étouffement !

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Crivit IAN 278519 Cykelpumpe. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Crivit. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Crivit IAN 278519 Cykelpumpe på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Crivit Cykelpumper
Flere brugsanvisninger til Cykelpumper

Ofte stillede spørgsmål om Crivit IAN 278519 Cykelpumpe

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Crivit IAN 286006 Cykelpumpe

Brugsanvisning

Crivit IAN 64305 Cykelpumpe

Brugsanvisning

Crivit IAN 68653 Cykelpumpe

Brugsanvisning

Crivit IAN 79095 Cykelpumpe

Brugsanvisning

Crivit IAN 300061 Cykelpumpe

Brugsanvisning

Crivit IAN 103923 Cykelpumpe

Brugsanvisning

Crivit IAN 292829 Cykelpumpe

Brugsanvisning

Crivit IAN 315382 Cykelpumpe

Relaterede kategorier