Antes da primeira utilização da máquina de iogurte remover todos os elementos da sua embalagem.
21. Se o dispositivo não está ligado à rede elétrica e no interior está a comida, pode movê-la
suavemente.
Antes de cada utilização lavar cuidadosamente os frascos e as tampas em água quente com sabão ou detergente. Enxaguar e
secar os frascos e as tampas.
18. Após o uso, retirar a ficha da tomada imediatamente para evitar perigosos
acontecimentos inesperados.
20. Durante o uso não tocar as superfícies quentes do aparelho. Para evitar queimaduras,
aguarde aprox. 20 min. depois de desligar o aparelho e antes de limpá-lo.
19. Não derramar líquidos inflamáveis em recipientes.
22. Não conservar o iogurte no frigorífico por um período superior a 7 dias.
20. Durante a operação do dispositivo não tocá-lo com as mãos molhadas nem mover o
dispositivo.
1. Tampa 2. Tampas dos frascos x 7
Preparação do iogurte
Colocar os frascos fechados no aparelho.
É possível usar um leite fresco, mas neste caso o mesmo deve ser fervido e depois arrefecido para eliminar bactérias indesejadas.
O iogurte é um produto parecido à leite coalhada, sendo produzido à base de leite sob influência de bactérias.
Fechar o aparelho com a tampa transparente.
Para acabar o trabalho, desligar o aparelho. A lâmpada de controlo apagar-se-á.
média de 42ºC. O açúcar existente no leite (lactose) transforma-se no ácido láctico, levando à coagulação do leite.
5. Díodo sinalizador de alimentação 6. Botão de ligar/desligar
O leite é enriquecido com culturas bacterianas de iogurte. As bactérias proliferam à temperatura
Aquecer o leite numa panela até atingir a temperatura de aprox. 45ºC e adicionar o iogurte natural ou as culturas bacterianas, e misturar.
Utilização do aparelho
Sobre iogurte
* Em caso de utilização do leite UHT frio, o tempo de preparação pode prolongar-se até cerca de 10 horas.
Ligar o aparelho. A lâmpada de controlo no botão acenderá.
Para encher todos os 7 frascos são necessários 1200 ml de leite pasteurizada (UHT) e uma embalagem de iogurte natural (150 ml) ou
1330 ml e 2g de culturas bacterianas de iogurte.
Encher os frascos com a mistura.
3. frascos x 7 4. aquecedor
Durante este processo não se deve mover o aparelho; em caso contrário o iogurte fique líquido. Proteger o aparelho de
Apertar as tampas.
Deixar a mistura láctea no aparelho por aprox. 7 horas para que amadureça.
choques!
DICAS ADICIONAIS:
O iogurte torna-se mais denso se antes de ser consumido permanecer um dia no frigorífico.
BENDROSIOS SAUGOS SĄLYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS
BŪTINA ATIDŽIAI PERSKAITYTI IR IŠSAUGOTI ATEIČIAI
Limpe a caixa com um pano húmido e esfregue até ficar seca.
Um frasco do iogurte preparado pode ser usado para preparar mais porções de iogurte, mas no máx. 20 vezes
O iogurte pronto deve ser sempre conservado no frigorífico.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
No produto pronto pode aparecer água, sendo um fenómeno natural. Basta deitar água fora ou misturá-la com iogurte.
Frutas, frutas de casca rija e ingredientes parecidos devem ser adicionados após a preparação do iogurte.
Lavar cuidadosamente os frascos e as tampas em água quente com sabão ou detergente (os frascos podem ser lavados na máquina de
lavar loiça). Enxaguar e secar os frascos e as tampas.
Antes de se proceder à limpeza, o aparelho deve ser desligado da rede de alimentação.
porque com o passar do tempo a ação da cultura bacteriana enfraquece.
Se utilizar 900 ml do leite, o iogurte produzido será mais denso.
Corrente de alimentação: 220-240 V ~50Hz
Potência: 20W
O iogurte pode ser igualmente feito à base de leite de soja; neste caso deve usar um iogurte de leite de soja como cultura bacteriana
inicial.
Não se pode imergir o aparelho em água.
Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se
colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os
componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de
modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em
separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!
12
LIETUVIŲ
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Camry CR 4519 Yoghurtmaskine. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.