Brugsanvisning Britax-Römer Versafix Autostol

Har du brug for en brugsanvisning til din Britax-Römer Versafix Autostol? Nedenfor kan du se og downloade PDF-brugsanvisningen gratis på Dansk. Dette produkt har i øjeblikket 6 ofte stillede spørgsmål, 0 kommentarer og har 0 stemmer. Hvis dette ikke er den brugsanvisning, du ønsker, bedes du kontakte os.

Er dit produkt defekt, uden at brugsanvisningen har en løsning på problemet? Tag til en Repair Café, og få gratis reparation.

Brugsanvisning

Loading…

VERSAFIX
Mode d’emploi
Nous sommes heureux que notre
VERSAFIX puisse accompagner votre
enfant en toute sécurité pendant un
nouveau chapitre de sa vie.
Pour protéger efficacement votre
enfant, le VERSAFIX doit
impérativement être utilisé et
installé de la manière décrite dans
le présent mode d’emploi.
Pour toute question complémentaire,
n’hésitez pas à nous contacter.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
Table des matières
1. Vérification, homologation,
application .....................................2
2. Utilisation dans le véhicule ..........3
2.1 avec fixation ISOFIX ...............3
2.2 avec fixation ISOFIX et ancrage
TopTether* (universelle) ..........4
2.3 sans fixation ISOFIX
(universelle) .............................5
3. Montage et démontage dans le
véhicule ..........................................6
3.1 avec fixation ISOFIX ...............6
3.2 avec fixation ISOFIX et ancrage
TopTether (universelle) ............9
3.3 sans fixation ISOFIX
(universelle) ...........................15
4. Conseils pour la sécurité de
l’enfant .........................................18
4.1 Réglage des bretelles ...........18
4.2 Desserrage des sangles .......19
User instructions
We are pleased that our VERSAFIX
may accompany your child safely
through a new stage of his or her life.
In order to protect your child
correctly, the VERSAFIX must
always be used and installed as
described in these instructions.
If you have any further questions
regarding its use, please feel free to
contact us.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
Contents
1. Test, certification, suitability........ 2
2. Use in the vehicle ..........................3
2.1 with ISOFIX fastening .............3
2.2 with ISOFIX fastening and
TopTether* anchorage
(universal) ............................... 4
2.3 without ISOFIX fastening
(universal) ...............................5
3. Installation and removal in the
vehicle ............................................6
3.1 with ISOFIX fastening ............. 6
3.2 with ISOFIX fastening and
TopTether anchoring
(universal) ...............................9
3.3 without ISOFIX fastening
(universal) .............................15
4. Securing your child .....................18
4.1 Adjusting the shoulder belts ..18
4.2 Loosening the harness ..........19
Gebrauchsanleitung
Wir freuen uns, dass unser
VERSAFIX Ihr Kind sicher durch einen
neuen Lebensabschnitt begleiten darf.
Um Ihr Kind richtig
VERSAFIXschützen zu können,
muss der VERSAFIX unbedingt so
verwendet und eingebaut werden,
wie wir es Ihnen in dieser Anleitung
beschreiben.
Wenn Sie noch Fragen zur Benutzung
haben, wenden Sie sich bitte an uns.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
Inhalt
1. Prüfung, Zulassung, Eignung ...... 2
2. Verwendung im Fahrzeug ............ 3
2.1 mit ISOFIX-Befestigung ..........3
2.2 mit ISOFIX-Befestigung und
TopTether*-Verankerung
(universal) ...............................4
2.3 ohne ISOFIX-Befestigung
(universal) ...............................5
3. Einbau und Ausbau im Fahrzeug 6
3.1 mit ISOFIX-Befestigung ..........6
3.2 mit ISOFIX-Befestigung und
TopTether-Verankerung
(universal) ...............................9
3.3 ohne ISOFIX-Befestigung
(universal) .............................15
4. Sichern des Kindes .....................18
4.1 Anpassen der Schultergurte .18
4.2 Lockern der Gurte .................19
Download brugsanvisningen på Dansk (PDF, 15.41 MB)
(Tag hensyn til miljøet, og udskriv kun denne brugsanvisning, hvis det er virkelig nødvendigt)

Loading…

Bedømmelse

Fortæl os, hvad du synes om Britax-Römer Versafix Autostol ved at lave en produktbedømmelse. Vil du dele dine oplevelser med dette produkt eller stille et spørgsmål? Skriv en kommentar nederst på siden.
Er du tilfreds med Britax-Römer Versafix Autostol?
Ja Ingen
Vær den første til at bedømme dette produkt
0 stemmer

Deltag i samtalen om dette produkt

Her kan du dele, hvad du synes om Britax-Römer Versafix Autostol. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Britax-Römer Versafix Autostol. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Britax-Romer. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Britax-Römer Versafix Autostol på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Mærke Britax-Romer
Model Versafix
Kategori Autostole
Filtype PDF
Filstørrelse 15.41 MB

Alle brugsanvisninger til Britax-Römer Autostole
Flere brugsanvisninger til Autostole

Ofte stillede spørgsmål om Britax-Römer Versafix Autostol

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Kan Isofix bilsæder placeres i biler uden Isofix? Verificeret

De mest tilgængelige Isofix-bilsæder har universel godkendelse til sikring med sikkerhedsseler, ud over bilspecifik godkendelse. Dette gør det muligt at fastgøre sædet med sikkerhedsseler. Læs manualen til bilsædet for detaljer. Der er Isofix bilsæder, der ikke kan sikres med sikkerhedsseler.

Dette var nyttigt (715) Læs mere

Hvad er det sikreste sted at placere en autostol til børn? Verificeret

Dette afhænger dels af bilen, men generelt er midt på bagsædet det sikreste sted. Her er barnet placeret så langt som muligt fra bilens sider og derfor beskyttet bedst i tilfælde af en ulykke. Dette er dog kun tilfældet, hvis der er en komplet 3-punkts sele. Hvis der kun er en hoftesele, er det mere sikkert at placere autostolen ved en siderude.

Dette var nyttigt (640) Læs mere

Kan jeg bruge bilsår i et fly? Verificeret

Der er ingen internationale retningslinjer for brug af bilsæder i fly. Afhængigt af modellen er det muligt, at bilsædet er egnet til det. Hvorvidt det er tilladt eller ej, afhænger af flyselskabet. Kontakt altid flyselskabet på forhånd for at bekræfte dette.

Dette var nyttigt (213) Læs mere

Kan alle Isofix bilsæder monteres i alle biler med Isofix? Verificeret

Nej, der er universelle og ikke-universelle Isofix-bilsæder. Et ikke-universelt Isofix-bilsæde kan kun bruges i udpegede biler. Sædet leveres med en liste over bilmodeller, der er egnede til brug med det sæde. Et universelt Isofix-bilsæde kan kun bruges i biler, der er udstyret med Isofix og et Top Tether-fastgørelsespunkt.

Dette var nyttigt (162) Læs mere

Hvor længe kan mit barn være i et bilsæde? Verificeret

Lad ikke dit barn sidde i et autostol længere end 1,5 til 2 timer om dagen. Mange moderne klapvogne tilbyder mulighed for at fastgøre bilsædet ovenpå, hvilket muliggør hurtig transport af dit barn. Også i så fald må du ikke overstige 1,5 til 2 timer om dagen.

Dette var nyttigt (154) Læs mere

Hvad er Isofix? Verificeret

Isofix er et internationalt standardiseret system til montering af bilsæder i biler. Der er Isofix monteringsbeslag i bilen. Disse beslag er placeret mellem ryglænet og bagsædets sæde og er forbundet med karosseriet. Isofix bilsæde er udstyret med kroge, der let kan fastgøres til monteringsbeslagene.

Dette var nyttigt (153) Læs mere
Brugsanvisning Britax-Römer Versafix Autostol

Relaterede produkter

Relaterede kategorier