fr (a) Circonférence de la cuisse (15 cm au-dessus du genou) (b) Largeur du genou (c) Circonférence du mollet (15 cm au-dessous du genou)
en (a) Thigh circumference (15 cm above the knee) (b) Knee width (c) Calf circumference (15 cm below the knee)
de (a) Oberschenkelumfang (15 cm über dem Knie) (b) Kniebreite (c) Wadenumfang (15 cm unter dem Knie)
nl (b) Breedte van de knie (c) Omvang van de kuit (15 cm boven de knie)
it (a) Circonferenza della coscia (15 cm al di sopra del ginocchio) (b) Larghezza del ginocchio (c) Circonferenza del polpaccio (15 cm al di sotto del ginocchio)
es (a) Circunferencia del muslo (15 cm por encima de la rodilla) (b) Ancho de la rodilla (c) Circunferencia de la pantorrilla (15 cm por debajo de la rodilla)
pt (a) Circunferência da coxa (15 cm acima do joelho) (b) Largura do joelho (c) Circunferência da barriga da perna (15 cm abaixo do joelho)
da (a) - Lårets omkreds (15 cm over knæet) (b) Knæets bredde (c) Læggens omkreds (15 cm under knæet)
fi (b) Polven leveys
sv (b) Knäets bredd
el
cs (b) Obvod kolena
pl
lv
lt (a) Šlaunies apimtis (15 cm virš kelio) (b) Kelio plotis
et (a) Reie ümbermõõt (15 cm põlvest kõrgemal) (b) Põlve ümbermõõt (c) Sääremarja ümbermõõt (15 cm põlvest allpool)
sl (a) Obseg stegna (15 cm nad kolenom) (b) Širina kolena (c) Obseg goleni (15 cm pod kolenom)
sk (a) Obvod stehna (15 cm nad kolenom) (b) Šírka kolena (c) Obvod lýtka (15 cm pod kolenom)
hu (b) Térd szélessége
bg
ro
ru
hr (a) Opseg bedra (15 cm iznad koljena) (b) Širina koljena
zh
ar
a( b( c(
fr Stabilisation Contrôle du mouvement
en Stabilisation Motion control
de Stabilisierung Bewegungsführung
nl Stabilisatie Bewegingscontrole
it Stabilizzazione Controllo del movimento
es Estabilización Control del movimiento
pt Estabilização Controlo do movimento
da Stabilisering Kontrol af bevægelsen
fi Stabiloi Liikkeen hallinta
sv Stabilisering
el
cs Stabilizace Kontrola pohybu
pl Stabilizacja Kontrola ruchu
lv
lt Stabilizavimas
et Stabiliseerimine Liikuvuse kontroll
sl Stabiliziranje Nadzor gibanja
sk Stabilizácia Vymedzenie rozsahu pohybu
hu Stabilizálás Mozgásszabályozás
bg
ro Stabilizare
ru
hr Stabilizacija Kontrola pokreta
zh
ar
fr Dispositif médical Un seul patient - à usage multiple Lire attentivement la notice
en Medical device Single patient - multiple use Read the instruction leaflet carefully
de Medizinprodukt Einzelner Patient – mehrfach anwendbar Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch
nl Medisch hulpmiddel Eén patiënt – meervoudig gebruik
it Dispositivo medico Singolo paziente – uso multiplo Leggere attentamente le istruzioni
es Producto sanitario Un solo paciente – uso múltiple Leer atentamente las instrucciones
pt Dispositivo médico Paciente único – várias utilizações Ler atentamente o folheto
da Medicinsk udstyr Enkelt patient – flergangsbrug Læs brugsanvisningen omhyggeligt
fi Lääkinnällinen laite Potilaskohtainen – voidaan käyttää useita kertoja
sv Medicinteknisk produkt En patient – flera användningar
el
cs
pl Wyrób medyczny
lv
lt Vienas pacientas – daugkartinis naudojimas
et Meditsiiniseade Ühel patsiendil korduvalt kasutatav Lugege kasutusjuhendit tähelepanelikult
sl Pozorno preberite navodila
sk Zdravotnícka pomôcka
hu Figyelmesen olvassa el a betegtájékoztatót
bg
ro Dispozitiv medical
ru
hr Medicinski proizvod Jedan pacijent – višestruka uporaba
zh
ar
(a) (b)
15 cm
(c)
XS 31 - 39 cm 7,5 - 9 cm 28 - 32 cm
SM 39 - 47 cm 9 - 10 cm 31 - 35 cm
MD 47 - 53 cm 10 - 11,5 cm 34 - 38 cm
LG 53 - 60 cm 11,5 - 12,5 cm 37 - 40 cm
XL 60 - 64 cm 12,5 - 14 cm 38 - 43 cm
XXL 64 - 71 cm 14 - 15,5 cm 43 - 48 cm
XXXL* 71 - 79 cm 15,5 - 16,5 cm 48 - 53 cm
fr
®
Pro.
en
®
Pro only.
de
®
nl *XXXL enkel beschikbaar voor de Rebel
®
Pro.
it
®
Pro.
es
®
Pro.
pt
®
Pro.
da
®
Pro.
fi
®
Pro.
sv
®
Pro.
el
®
Pro.
cs
®
Pro.
pl
®
Pro.
lv
®
Pro.
lt
®
Pro.
et
®
Pro.
sl
®
Pro.
sk
®
Pro.
hu
®
Pro esetében áll rendelkezésre.
bg
®
Pro.
ro
®
Pro.
ru
®
Pro.
hr
®
Pro.
zh
®
Pro.
ar
.
®
ProXXXL*
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Thuasne Rebel Knæbandage. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.