2
DK "Original brugsanvisning"
Sikkerhedsinstruktioner ....................................................................................................................................................... 6
Samlingsanvisninger ........................................................................................................................................................... 8
Start af maskinen ................................................................................................................................................................ 8
Vedligeholdelse og opbevaring ........................................................................................................................................... 9
Fejlfinding .......................................................................................................................................................................... 10
Bortskaffelse ..................................................................................................................................................................... 10
Tekniske specifikationer .................................................................................................................................................... 10
GB "Original instructions"
Safety instructions ............................................................................................................................................................. 11
Assembling ........................................................................................................................................................................ 12
Starting .............................................................................................................................................................................. 13
Maintenance and Storage ................................................................................................................................................. 14
Troubleshooting ................................................................................................................................................................ 14
The Environment, Recycling and Disposal ........................................................................................................................ 15
Technical Data .................................................................................................................................................................. 15
CZ "Překlad původního návodu k používání”
Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................................................................ 16
Sestavení .......................................................................................................................................................................... 17
Startování .......................................................................................................................................................................... 17
Údržba a uskladnění ......................................................................................................................................................... 18
Řešení problémů ............................................................................................................................................................... 19
Recyklace .......................................................................................................................................................................... 19
Technická Data ................................................................................................................................................................. 19
DE "Übersetzung der Originalbetriebsanleitung"
Sicherheitsanweisungen ................................................................................................................................................... 20
Montage ............................................................................................................................................................................ 22
Starten............................................................................................................................................................................... 22
Wartung und Aufbewahrung .............................................................................................................................................. 23
Fehlerbehebung ................................................................................................................................................................ 24
Umwelt, Recycling und Entsorgung .................................................................................................................................. 24
Technische Daten ............................................................................................................................................................. 24
Оглавление
Иллюстрации и пояснения. ............................................................................................................................................. 25
Инструкция по технике безопасности ............................................................................................................................ 25
Сборка .............................................................................................................................................................................. 27
Начало работы ................................................................................................................................................................ 27
Уход и хранение .............................................................................................................................................................. 28
Устранение неполадок .................................................................................................................................................... 29
Окружающая среда, переработка и утилизация ........................................................................................................... 29
Технические характеристики .......................................................................................................................................... 29
Sisällysluettelo
Kuvamerkit ja niiden selitykset .......................................................................................................................................... 30
Turvallisuusohjeet ............................................................................................................................................................. 30
Kokoaminen ...................................................................................................................................................................... 31
Käynnistys ......................................................................................................................................................................... 32
Huolto ja varastointi ........................................................................................................................................................... 33
Vianmääritys ..................................................................................................................................................................... 33
Ympäristö, kierrätys ja hävittäminen ................................................................................................................................. 34
Tekniset tiedot ................................................................................................................................................................... 34
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Texas ST1301 Sneslynge. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.