2
BRUGERVEJLEDNING (DK) ............................................................................................................................................................................ 3
A. Hvad man skal vide på forhånd .................................................................................................................................................................. 3
B. Advarsler ..................................................................................................................................................................................................... 3
C. Samling af gasvarmeren ............................................................................................................................................................................. 4
D. Installation .................................................................................................................................................................................................. 5
E. Anvendelse .................................................................................................................................................................................................. 5
F. Gaslækager .................................................................................................................................................................................................. 6
G. Elektrisk varmer (kun TGH-6204) ............................................................................................................................................................. 6
H. Rengøring og vedligeholdelse .................................................................................................................................................................... 6
I. Opbevaringsanvisninger.............................................................................................................................................................................. 7
J. Garantibetingelser ....................................................................................................................................................................................... 7
ANVÄNDARHANDBOK (SE)............................................................................................................................................................................ 8
A. Vad du behöver veta i förväg ...................................................................................................................................................................... 8
B. Varningar .................................................................................................................................................................................................... 8
C. Montera gasvärmaren................................................................................................................................................................................. 9
D. Installation ............................................................................................................................................................................................... 10
E. Användning .............................................................................................................................................................................................. 11
F. Gasläckage ................................................................................................................................................................................................ 11
G. Elektrisk värmare (enbart TGH-6204) ................................................................................................................................................... 11
H. Rengöring och underhåll ......................................................................................................................................................................... 12
I. Förvaringsanvisningar.............................................................................................................................................................................. 12
J. Garantivillkor ............................................................................................................................................................................................ 13
BRUKSANVISNING (NO) .............................................................................................................................................................................. 14
A. Før du begynner....................................................................................................................................................................................... 14
B. Advarsler .................................................................................................................................................................................................. 14
C. Slik setter du sammen gassovnen ........................................................................................................................................................... 15
D. Slik plasserer du gassovnen .................................................................................................................................................................... 16
E. Slik bruker du gassovnen ........................................................................................................................................................................ 16
F. Slik sporer du gasslekkasjer .................................................................................................................................................................... 17
G. Elektrisk Varmere (bare TGH-6204) ...................................................................................................................................................... 17
H. Slik rengjør og vedlikeholder du ovnen.................................................................................................................................................. 17
I. Slik oppbevarer du gassovnen når den ikke er i bruk ............................................................................................................................ 18
J. Garantibegrensninger ............................................................................................................................................................................... 18
Käyttöohjeet (FI) .......................................................................................................................................................................................... 19
A- Mitä sinun tulee tietää ennen käyttöä .................................................................................................................................................... 19
B. Turvavaroituksia ..................................................................................................................................................................................... 19
C. Kaasulämmittimen kokoaminen ............................................................................................................................................................. 20
D. Asennus .................................................................................................................................................................................................... 21
E. Käyttö ....................................................................................................................................................................................................... 21
F. Kaasuvuodot ............................................................................................................................................................................................. 22
G. Sähkölämmitin (vain TGH-6204) ............................................................................................................................................................ 22
H. Puhdistus ja huolto .................................................................................................................................................................................. 22
I. Säilytysohjeet ............................................................................................................................................................................................ 23
J. Takuuehdot ............................................................................................................................................................................................... 23
Directions for Use (GB) ................................................................................................................................................................................ 24
A. What you need to know in advance ........................................................................................................................................................ 24
B. Warnings .................................................................................................................................................................................................. 24
C. Assembling the gas heater ....................................................................................................................................................................... 25
D. Installation ............................................................................................................................................................................................... 26
E. Use ............................................................................................................................................................................................................ 26
F. Gas leaks ................................................................................................................................................................................................... 27
G. Electric Heater (TGH-6204 only) ............................................................................................................................................................ 27
H. Cleaning and Maintenance ...................................................................................................................................................................... 28
I. Storage Instructions.................................................................................................................................................................................. 28
J. Warranty Provisions ................................................................................................................................................................................. 29
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
FI Tässa ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om TecLime TGH-4204 Varmeblæser. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.