Brugsanvisning Speedlink SL-650005-BK Spil controller

Brugsanvisning

GET TO KNOW IT:

© 2016 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK, the SPEEDLINK word mark and

the SPEEDLINK swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks

are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for

any errors that may appear in this document. Information contained herein is subject to

change without prior notice. Please keep this information for later reference.

JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY

TECHNICAL SUPPORT

EN

Having technical problems with this product? Get in touch with our Support team –

the quickest way is via our website: www.speedlink.com

DE

Bei technischen Schwierigkeiten mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an unseren

Support, den Sie am schnellsten über unsere Webseite www.speedlink.com erreichen.

EN

1. Download and install the QUINOX Pro USB Gamepad driver. For the latest driver, go to:

www.speedlink.com/support.

2. Use the USB cable to connect the gamepad to any free port on your PC (USB 2.0/3.0, IN 5V DC 110mA). After a

few seconds, the LEDs will glow and ‘SPEEDLINK’ will appear in the display.

3. Use the On/O switch on the back of the gamepad to activate/deactivate the vibration function. The X/D switch

lets you switch between XInput (X) and DirectInput (D) mode.

4. Profile switching:

Press the left controller. Now press the up or down buttons on the D-pad to switch to the profile you want to

select.

- ‘NORMAL’ (default profile, no additional button functions)

- ‘PROFILE 1’ (button profile 1, additional buttons with custom button functions)

- ‘PROFILE 2’ (button profile 2, additional buttons with custom button functions)

- ‘MACRO 1’ (macro profile 1, additional buttons with macro functions)

- ‘MACRO 2’ (macro profile 2, additional buttons with macro functions)

To activate the selected profile, press the left controller again.

5. Customising the button profiles:

Press the left controller to select ‘PROFILE 1’ or ‘PROFILE 2’ without activating it. Press the right controller to

start programming mode. The display will show ‘PROGRAM MODE’. Press and hold one of the additional buttons

(K1-K6). The display will show the current button assignment for this profile. While keeping this additional

button held depressed, press the main button (e.g. ‘A’) whose function you want to assign to this additional

button. The new function will be shown in the display. Now release the additional button and press the right

controller again to exit programming mode for this profile. Now when you’re in this profile, the additional button

will be assigned this function (e.g. ‘A’).

6. Customising the macro profiles:

Press the left controller to select ‘MACRO 1’ or ‘MACRO 2’ without activating it. Press the right controller to start

programming mode. The display will show ‘PROGRAM MODE’. Press and hold one of the additional buttons (K1-

K6). The display will show the current button assignment for this profile. While keeping this additional button

held depressed, press any main button sequence (e.g. ‘A, X, B’) to assign this to the additional button. All main

buttons, D-pad commands and trigger presses can be saved as macros. Be aware that the trigger function

will be treated as a digital input. The new function will be shown as a ‘MACROSET’ in the display. Now release

the additional button and press the right controller again to exit programming mode for this profile. Now when

you’re in this profile, the additional button will be assigned this function (e.g. ‘A, X, B’).

7. Customising the analog trigger sensitivity:

Press the left controller to select ‘PROFILE 1’ or ‘PROFILE 2’ without activating it. Press the right controller to

start programming mode. The display will show ‘PROGRAM MODE’. When pressing the right analog trigger, the

display will show ‘R TRIGGER 100’; when pressing the left analog trigger it will show ‘L TRIGGER 100’. Customise

the sensitivity by pressing the up or down button on the D-pad: 25 (full trigger range active, maximum

sensitivity), 50, 75 or 100 (lowest sensitivity). Press the trigger button again to exit customisation mode. Press

the right controller again to exit programming mode.

8. Customising analog stick sensitivity:

When the display shows ‘SPEEDLINK’, move the left or right controller to the left or right. The display will show

‘0 0’: the left number indicates the sensitivity of the left analog stick; the right number indicates the sensitivity

of the right analog stick. Move the relevant controller to the left or right to increase/decrease sensitivity (-10:

minimum sensitivity/+10: maximum sensitivity). Customisation mode will exit automatically after 2 seconds.

9. Activating/deactivating LED illumination:

Press the right controller. The display will show ‘LEDS ON’ or ‘LEDS OFF’. Switch between the two by pressing

the up or down button on the D-pad. Confirm the change by pressing the right controller again.

10. Resetting the gamepad:

To reset the gamepad back to its factory settings, press and hold both the ‘BACK’ and ‘START’ buttons for 3

seconds. The display will show: ‘RESET?’. To confirm, press ‘A’. All settings will then be deleted. To cancel, press

the right controller.

DE

1. Laden Sie den Treiber für das QUINOX Pro USB Gamepad herunter und installieren Sie diesen. Der aktuelle

Treiber steht unter www.speedlink.com/support zum Download bereit.

2. Verbinden Sie das Gamepad über das USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss Ihres PCs (USB 2.0/3.0, IN 5V

DC 110 mA). Nach einigen Sekunden beginnen die LEDs zu leuchten, das Display zeigt „SPEEDLINK“.

3. Mit dem On/O-Schalter auf der Unterseite des Gamepads aktivieren oder deaktivieren Sie die

Vibrationsfunktion. Mit dem X/D-Schalter kann zwischen den Modi XInput (X) und DirectInput (D) gewechselt

werden.

4. Wechsel zwischen Profilen:

Drücken Sie den linken Regler. Wechseln Sie dann mit der Hoch- oder Runter-Taste des D-Pads zu dem Profil,

das Sie auswählen möchten.

- „NORMAL“ (Standardprofil, keine Zusatztastenfunktionen)

- „PROFILE 1“ (Tastenprofil 1, Zusatztasten mit beliebigen Tastenfunktionen)

- „PROFILE 2“ (Tastenprofil 2, Zusatztasten mit beliebigen Tastenfunktionen)

- „MACRO 1“ (Makroprofil 1, Zusatztasten mit Makrofunktionen)

- „MACRO 2“ (Makroprofil 2, Zusatztasten mit Makrofunktionen)

Zur Aktivierung des gewählten Profils drücken Sie bitte erneut den linken Regler.

5. Tastenprofile einstellen:

Drücken Sie den linken Regler, um „PROFILE 1“ oder „PROFILE 2“ auswählen, ohne diesen zu aktivieren.

Drücken Sie den rechten Regler, um den Programmier-Modus zu starten. Das Display zeigt „PROGRAM MODE“.

Halten Sie eine der Zusatztasten (K1-K6) gedrückt. Das Display zeigt die gegenwärtige Belegung dieser Taste in

diesem Profil an. Währenddessen drücken Sie eine beliebige Haupttaste (z. B. „A“), um deren Funktion auf die

gewählte Zusatztaste zu legen. Die neue Funktion wird über das Display angezeigt. Lassen Sie abschließend

die Zusatztaste los und drücken Sie den rechten Regler erneut, um den Programmier-Modus für dieses Profil

zu verlassen. Innerhalb dieses Profils ist die Zusatztaste künftig entsprechend belegt (z. B. mit „A“ auf der

Zusatztaste).

6. Makroprofile einstellen:

Drücken Sie den linken Regler, um „MACRO 1“ oder „MACRO 2“ auswählen, ohne diesen zu aktivieren. Drücken

Sie den rechten Regler, um den Programmier-Modus zu starten. Das Display zeigt „PROGRAM MODE“. Halten

Sie eine der Zusatztasten (K1-K6) gedrückt. Das Display zeigt die gegenwärtige Belegung dieser Taste in

diesem Profil an. Währenddessen drücken Sie eine beliebige Haupttastenfolge (z. B. „A, X, B“), um diese auf die

gewählte Zusatztaste zu legen. Alle Haupttasten, D-Pad-Befehle und Trigger-Betätigungen lassen sich als Makro

speichern. Bitte beachten Sie, dass die Trigger-Funktion digital verarbeitet wird. Die neue Funktion zeigt das

Display als „MACROSET“ an. Lassen Sie abschließend die Zusatztaste los und drücken Sie den rechten Regler

erneut, um den Programmier-Modus für dieses Profil zu verlassen. Innerhalb dieses Profils ist die Zusatztaste

künftig entsprechend belegt (z. B. mit dem Haupttastenfolge „A, X, B“ auf der Zusatztaste).

7. Analog-Trigger-Empfindlichkeit einstellen:

Drücken Sie den linken Regler, um „PROFILE 1“ oder „PROFILE 2“ auswählen, ohne diesen zu aktivieren.

Drücken Sie den rechten Regler, um den Programmier-Modus zu starten. Das Display zeigt „PROGRAM MODE“.

Beim Betätigen des rechten Analog-Triggers zeigt das Display „R TRIGGER 100“, beim Betätigen des linken

Analog-Triggers „L TRIGGER 100“. Durch Betätigen der Hoch- oder Runter-Taste des D-Pads stellen Sie die

Empfindlichkeit ein: 25 (vollständiger Trigger-Bereich aktiv, höchste Empfindlichkeit), 50, 75 oder 100 (geringste

Empfindlichkeit). Betätigen Sie den Trigger erneut, um den Einstellmodus zu beenden. Drücken Sie den rechten

Regler erneut, um den Programmier-Modus zu verlassen.

8. Analogstick-Empfindlichkeit einstellen:

Bewegen Sie, während das Display „SPEEDLINK“ zeigt, den linken oder rechten Regler nach links oder rechts.

Das Display zeigt „0 0“: Die linke Zahl zeigt die Empfindlichkeit des Linken an, die Rechte die des rechten

Analogsticks. Bewegen Sie den gewünschten Regler nach links oder rechts, um eine höhere/niedrigere

Empfindlichkeit einzustellen [Regelbereich -10 (minimale Empfindlichkeit) bis +10 (maximale Empfindlichkeit)].

Der Einstellmodus wird nach 2 Sekunden automatisch beendet.

9. Beleuchtung aktivieren/deaktivieren:

Drücken Sie den rechten Regler. Das Display zeigt „LEDS ON“ (Licht an) oder „LEDS OFF“ (aus). Durch Betätigen

der Hoch- oder Runter-Taste des D-Pads wechseln Sie Ihre bevorzugte Einstellung. Bestätigen Sie die Änderung

durch einen erneuten Druck auf den rechten Regler.

10. Einstellungen zurücksetzen:

Um das Gamepad auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie „BACK“ und „START“ zusammen für

3 s gedrückt. Das Display zeigt: „RESET?“

Drücken Sie zum Bestätigen „A“. Alle Einstellungen werden daraufhin gelöscht. Um den Vorgang abzubrechen,

drücken Sie den rechten Regler.

IT

1. Scaricare e installare il driver per il gamepad QUINOX Pro USB. Il driver attuale può essere scaricato su

www.speedlink.com/support.

2. Collegare il gamepad con il cavo USB a una porta USB libera del PC (USB 2.0/3.0, IN 5V DC 110 mA). Dopo alcuni

secondi si accendono i LED, il display mostra "SPEEDLINK".

3. Per attivare o disattivare la funzione di vibrazione azionare l'interruttore On/O sul lato inferiore del gamepad.

L'azionamento dell'interruttore X/D permette di passare dalla modalità XInput (X) alla modalità DirectInput (D) e

viceversa.

4. Cambiare profili:

Premere il regolatore sinistro. Con il tasto Su e Giù del D-pad passare quindi al profilo che si vuole selezionare.

- „NORMAL“ (profilo standard, nessuna funzione di tasti aggiuntivi)

- „PROFILE 1“ (profilo tasti 1, tasti aggiuntivi con funzioni dei tasti a scelta)

- „PROFILE 2“ (profilo tasti 2, tasti aggiuntivi con funzioni dei tasti a scelta)

- „MACRO 1“ (profilo macro 1, tasti aggiuntivi con funzioni macro)

- „MACRO 2“ (profilo macro 2, tasti aggiuntivi con funzioni macro)

Per attivare il profilo selezionato premere nuovamente il regolatore sinistro.

5. Impostare i profili tasti:

premere il regolatore sinistro per selezionare „PROFILE 1“ o „PROFILE 2“ senza attivarlo. Premere il regolatore

destro per avviare la modalità di programmazione. Il display mostra „PROGRAM MODE“. Tenere premuto uno

dei tasti aggiuntivi (K1-K6). Il display mostra la configurazione attuale del rispettivo tasto in questo profilo. Nel

frattempo premere un qualsiasi tasto principale (ad esempio „A“) per assegnare la rispettiva funzione al tasto

aggiuntivo selezionato. La nuova funzione viene visualizzata sul display. Infine rilasciare il tasto aggiuntivo

e premere nuovamente il regolatore destro per uscire dalla modalità di programmazione per questo profilo.

All'interno di questo profilo il tasto aggiuntivo sarà configurato in questo modo (ad. es con „A“ sul tasto

aggiuntivo).

6. Impostare i profili macro:

premere il regolatore sinistro per selezionare „MACRO 1“ o „MACRO 2“ senza attivarlo. Premere il regolatore

destro per avviare la modalità di programmazione. Il display mostra „PROGRAM MODE“. Tenere premuto uno

dei tasti aggiuntivi (K1-K6). Il display mostra la configurazione attuale del rispettivo tasto in questo profilo.

Nel frattempo premere una sequenza di tasti principali a piacere (ad es. „A, X, B“) per assegnarla al tasto

aggiuntivo selezionato. Tutti i tasti principali, i comandi D-pad e le conferme trigger sono memorizzabili come

macro. Si precisa che la funzione trigger viene elaborata in modo digitale. La nuova funzione viene mostrata sul

display come „MACROSET“. Infine rilasciare il tasto aggiuntivo e premere nuovamente il regolatore destro per

uscire dalla modalità di programmazione per questo profilo. All'interno di questo profilo il tasto aggiuntivo sarà

configurato in questo modo (ad. es con la sequenza dei tasti principali „A, X, B“ sul tasto aggiuntivo).

7. Impostare la sensibilità del trigger analogico:

Premere il regolatore sinistro per selezionare „PROFILE 1“ o „PROFILE 2“ senza attivarlo. Premere il regolatore

destro per avviare la modalità di programmazione. Il display mostra „PROGRAM MODE“. Azionando il trigger

analogico destro, il display mostra „R TRIGGER 100“, azionando il trigger analogico sinistro „L TRIGGER 100“.

Azionando il tasto Su e Giù del D-pad si regola la sensibilità: 25 (campo completo del trigger attivo, massima

sensibilità), 50, 75 o 100 (sensibilità minima). Azionare nuovamente il trigger per terminare la modalità di

configurazione. Premere il regolatore destro per uscire dalla modalità di programmazione.

8. Impostare la sensibilità dello stick analogico:

Mentre sul display viene visualizzato „SPEEDLINK“, spostare il regolatore sinistro o destro verso sinistra

o destra. Il display mostra „0 0“: il numero a sinistra indica la sensibilità dello stick analogico sinistro, il

destro quella dello stick destro. Spostare il regolatore a sinistra o a destra per impostare una sensibilità

maggiore/inferiore (10: sensibilità minima / +10: sensibilità massima). La modalità di impostazione termina

automaticamente dopo 2 secondi.

9. Attivare/Disattivare l'illuminazione:

premere il regolatore destro. Il display mostra „LEDS ON“ (luci accese) o „LEDS OFF“ (spente). Azionando il

tasto Su o Giù del D-pad si passa all'impostazione preferita. Confermare la modifica azionando nuovamente il

regolatore destro.

10. Ripristinare le impostazioni:

per ripristinare le impostazioni di default del gamepad, tenere premuto „BACK“ e „START“ per almeno 3

secondi. Il display mostra: „RESET?“

Premere „A“ per confermare. Tutte le impostazioni saranno cancellate. Per interrompere la procedura premere il

regolatore destro.

FR

1. Téléchargez le pilote de la manette QUINOX Pro USB Gamepad et installez-le. Vous trouverez la version actuelle

du pilote à l’adresse www.speedlink.com/support.

2. À l’aide du câble USB, reliez la manette à une prise USB libre sur votre PC (prise USB 2.0/3.0, IN 5 V CC, 110

mA). Au bout de quelques secondes, les voyants s’allument et « SPEEDLINK » s’ache sur l’écran.

3. L’interrupteur Marche/Arrêt sur la face inférieure de la manette active et désactive les vibrations. L’interrupteur

X/D permet de basculer entre les modes XInput (X) et DirectInput (D).

4. Pour passer d’un profil à l’autre :

Appuyez sur la molette de gauche. Pour activer le profil de votre choix, utilisez la touche Haut ou Bas du pavé

directionnel.

- « NORMAL » (profil standard, touches supplémentaires sans fonction)

- « PROFILE 1 » (profil d’aectation 1, touches supplémentaires aectées à des fonctions au choix)

- « PROFILE 2 » (profil d’aectation 2, touches supplémentaires aectées à des fonctions au choix)

- « MACRO 1 » (profil de macros 1, touches supplémentaires aectées à des fonctions macros)

- « MACRO 2 » (profil de macros 2, touches supplémentaires aectées à des fonctions macros)

Pour activer le profil sélectionné, appuyez à nouveau sur la molette de gauche.

5. Paramétrage des profils d’aectation de touches :

Appuyez sur la molette de gauche pour sélectionner « PROFILE 1 » ou « PROFILE 2 » sans activer le profil en

question. Appuyez sur la molette de droite pour lancer le mode de programmation. L’écran indique « PROGRAM

MODE ». Maintenez l’une des touches supplémentaires (K1-K6) enfoncée. L’écran indique l’aectation actuelle

de cette touche dans le profil en question. Sans relâcher la touche, appuyez sur un bouton principal de votre

choix (par exemple « A ») pour attribuer sa fonction à la touche supplémentaire sélectionnée. La nouvelle

fonction s’ache alors à l’écran. Relâchez la touche supplémentaire et appuyez à nouveau sur la molette

de droite pour quitter le mode de programmation pour ce profil. Au sein du profil en question, la touche

supplémentaire aura désormais l’aectation définie (par exemple fonction « A »).

6. Paramétrage des profils de macros :

Appuyez sur la molette de gauche pour sélectionner « MACRO 1 » ou « MACRO 2 » sans activer le profil en

question. Appuyez sur la molette de droite pour lancer le mode de programmation. L’écran indique « PROGRAM

MODE ». Maintenez l’une des touches supplémentaires (K1-K6) enfoncée. L’écran indique l’aectation actuelle

de cette touche dans le profil en question. Sans relâcher la touche, appuyez sur une séquence de boutons

principaux de votre choix (par exemple « A, X, B ») pour attribuer cette séquence à la touche supplémentaire

sélectionnée. Tous les boutons principaux, les commandes du pavé directionnel et les actionnements de

gâchettes peuvent être utilisés pour l’enregistrement de macros. À noter que la fonction gâchette est traitée de

manière numérique. La nouvelle fonction est indiquée à l’écran sous l’appellation « MACROSET ». Relâchez la

touche supplémentaire et appuyez à nouveau sur la molette de droite pour quitter le mode de programmation

pour ce profil. Au sein du profil en question, la touche supplémentaire aura désormais l’aectation définie (par

exemple la séquence de boutons principaux « A, X, B »).

7. Réglage de la sensibilité des gâchettes analogiques :

Appuyez sur la molette de gauche pour sélectionner « PROFILE 1 » ou « PROFILE 2 » sans activer le profil en

question. Appuyez sur la molette de droite pour lancer le mode de programmation. « PROGRAM MODE » s’ache

à l’écran. L’achage indique « R TRIGGER 100 » lorsque vous actionnez la gâchette analogique de droite et « L

TRIGGER 100 » lorsque vous actionnez la gâchette analogique de gauche. Pour régler la sensibilité, actionnez

la touche Haut ou Bas du pavé directionnel. Vous disposez des niveaux de sensibilité suivants : 25 (plage de la

gâchette intégralement activée, sensibilité maximale), 50, 75 ou 100 (sensibilité minimale). Appuyez à nouveau

sur la gâchette pour quitter le mode de réglage. Appuyez à nouveau sur la molette de droite pour quitter le

mode de programmation.

8. Réglage de la sensibilité des sticks analogiques :

Tandis que l’écran indique « SPEEDLINK », bougez la molette de gauche ou de droite vers la gauche ou vers la

droite. L’écran indique « 0-0 » : le chire de gauche correspond à la sensibilité du stick analogique de gauche et

le chire de droite à la sensibilité du stick analogique de droite. Bougez la molette souhaitée vers la gauche ou

vers la droite afin de sélectionner une sensibilité supérieure/inférieure (sensibilité minimale : -10 / sensibilité

maximale : +10). Le mode de réglage est désactivé automatiquement au bout de 2 secondes.

9. Activation et désactivation de l’éclairage :

Appuyez sur la molette de droite. L’écran indique « LEDS ON » (éclairage activé) ou « LEDS OFF » (éclairage

désactivé). Actionnez la touche Haut ou Bas du pavé directionnel pour sélectionner le réglage de votre choix.

Appuyez à nouveau sur la molette de droite pour confirmer le changement eectué.

10. Réinitialisation des réglages :

Pour ramener la manette aux réglages par défaut, maintenez les touches « BACK » et « START » enfoncées

simultanément durant 3 secondes. L’écran indique : « RESET? »

Appuyez sur le bouton « A » pour confirmer. Tous les réglages sont alors eacés. Pour interrompre l’opération,

appuyez sur la molette de droite.

ES

1. Descarga el controlador para QUINOX Pro USB Gamepad e instálalo. El controlador actual está disponible para

descargar en www.speedlink.com/support.

2. Conecta el gamepad con el cable USB a un conector USB libre de tu PC (USB 2.0/3.0, IN 5V DC 110mA). Después

de algunos segundos, los LED empiezan a iluminarse y en el display aparece "SPEEDLINK".

3. Con la tecla On/O de la parte inferior del gamepad puede activar o desactivar la función de vibración. Con el

botón X/D puede cambiar de modalidad entre el XInput (X) y el DirectInput (D).

4. Cambio entre perfiles:

Pulsa el regulador de la izquierda. Con el botón hacia arriba o hacia abajo del D-Pad puedes cambiar al perfil

que quieras utilizar.

- "NORMAL" (perfil estándar, sin funciones adicionales en este botón)

- "PROFILE 1" (perfil de botón 1, botones adicionales con las funciones que elijas)

- "PROFILE 2" (perfil de botón 2, botones adicionales con las funciones que elijas)

- "MACRO 1" (perfil de macro 1, botones adicionales con funciones macro)

- "MACRO 2" (perfil de macro 2, botones adicionales con funciones macro)

Para activar el perfil elegido, pulsa una vez más el regulador de la izquierda.

5. Ajuste del perfil de botones:

Presiona el regulador de la izquierda para seleccionar "PROFILE 1” o "PROFILE 2" sin desactivarlo. Pulsa el

regulador de la derecha para iniciar el modo de programación. El display muestra "PROGRAM MODE". Mantén

pulsado uno de los botones adicionales (K1-K6). El display muestra la asignación actual de este botón para

este perfil. Mientras, presiona cualquier botón (p. ej. "A") para configurar su función para el botón adicional

seleccionado. La nueva función se indica en el display. Suelta el botón adicional y pulsa el regulador de la

derecha una vez más para salir del modo de programación de este perfil. En este perfil, el botón adicional

quedará asignado de forma correspondiente (p. ej., "A" para el botón adicional).

6. Ajuste del perfil de macro:

Pulsa el regulador de la izquierda para seleccionar "MACRO 1” o "MACRO 2" sin desactivarlo. Pulsa el regulador

de la derecha para iniciar el modo de programación. El display muestra "PROGRAM MODE". Mantén pulsado

uno de los botones adicionales (K1-K6). El display muestra la asignación actual de este botón para este perfil.

Mientras, pulsa cualquier secuencia de botones principales (p. ej. "A, X, B") para configurarla para el botón

adicional seleccionado. Todos los botones principales, órdenes del D-Pad y pulsaciones de disparo pueden ser

guardados como macro. Ten en cuenta que la función disparo es operada de forma digital. La nueva función se

muestra en el display como "MACROSET". Suelta el botón adicional y pulsa el regulador de la derecha una vez

más para salir del modo de programación de este perfil. En este perfil, el botón adicional quedará asignado de

forma correspondiente (p. ej., con la secuencia de botones principales "A, X, B" para el botón adicional).

7. Ajuste de la sensibilidad de disparo analógico:

Presiona el regulador de la izquierda para seleccionar "PROFILE 1” o "PROFILE 2" sin desactivarlo. Pulsa el

regulador de la derecha para iniciar el modo de programación. El display muestra "PROGRAM MODE". Al pulsar

el gatillo analógico derecho el display muestra "R TRIGGER 100"; al pulsar el izquierdo "L TRIGGER 100".

Pulsando el botón hacia arriba o hacia abajo del D-Pad se ajusta la sensibilidad: 25 (área del gatillo completa

activa, máxima sensibilidad), 50, 75 o 100 (sensibilidad mínima). Pulsa el gatillo nuevamente para salir del

modo de ajuste. Pulsa otra vez el regulador de la derecha para salir el modo de programación.

8. Ajuste de la sensibilidad de disparo analógico:

Mueve el regulador de la derecha o de la izquierda hacia la derecha o la izquierda mientras en el display

aparece "SPEEDLINK". El display muestra "0 0": El número de la izquierda muestra la sensibilidad de la

izquierda y el de la derecha la del stick analógico de la derecha. Mueve el regulador deseado para la izquierda

o la derecha para ajustar la sensibilidad superior/inferior (-10: sensibilidad mínima / +10: sensibilidad máxima).

El modo de ajuste se apaga automáticamente a los 2 segundos.

9. Activar/desactivar la iluminación:

Pulsa el regulador de la derecha. En el display se muestra "LEDS ON" (luz encendida) o "LEDS OFF" (apagada).

Pulsando el botón hacia arriba o hacia abajo del D-Pad se cambia el ajuste preferente. Confirma el cambio

pulsando una vez más el regulador de la derecha.

10. Restaurar las configuraciones:

Para restablecer los valores de configuración de fábrica del gamepad, mantén pulsados "BACK" y "START" al

mismo tiempo por 3 s. El display muestra: "RESET?"

Pulsa para confirmar "A". Todas las configuraciones serán eliminadas. Para interrumpir el proceso, pulsa el

regulador derecho.

QUINOX

SL-650005-BK

AIRROW Flightstick

Secure the advantage in the battle for air superiority. The AIRROW Flightstick turns your

desktop into your own cockpit in a flash. 29 button functions and eight-way panning

make the AIRROW the benchmark which all other flightsticks must measure up to.

Part of this success is thanks to the hall eect which measures magnetic fields.

The advantages: the contactless sensors are much more durable and oer greater

precision than standard joysticks.

3

BUTTON/DISPLAY ACTION

Left controller Start profile selection

D-Pad up/down Select profile

Display: NORMAL Normal profile

Display: PROFILE 1/2 Button profile 1/2

Right controller Enter button program mode

K1-K6 + button Assign button function to K1-K6

Right controller Leave button program mode

Left/right trigger Enter left/right trigger settings

D-Pad up/down Select trigger sensitivity

Left/right trigger Leave left/right trigger settings

Display: MACRO 1/2 Macro profile 1/2

Right controller Enter macro program mode

K1-K6 + macro Assign button macro to K1-K6

Right controller Leave macro program mode

Left controller End profile selection/activate profile

Left controller left/right Change left analog stick sensitivity

Right controller left/right Change right analog stick sensitivity

Right controller Enter light settings

D-Pad up/down Turn button light on/o

Right controller Leave light settings

11 BACK + START (press 3s) Reset settings

A Confirm reset

Right controller Cancel reset

QUICK INSTALL GUIDE

QUINOX – PRO USB GAMEPAD

http://www.speedlink.com/support

DOWNLOAD

1

4-7

8

9

10

2

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Speedlink SL-650005-BK Spil controller. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Speedlink. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Speedlink SL-650005-BK Spil controller på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Speedlink Spil controllere
Flere brugsanvisninger til Spil controllere

Ofte stillede spørgsmål om Speedlink SL-650005-BK Spil controller

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Speedlink SL-650100-BK-01 Spil controller

Brugsanvisning

Speedlink SL-6576-BK-02 TORID Spil controller

Brugsanvisning

Speedlink SL-6556-BK Spil controller

Brugsanvisning

Speedlink SL-650100-BK STRIKE NX Spil controller

Brugsanvisning

Speedlink SL-6566-BK XEOX Pro Spil controller

Brugsanvisning

Speedlink SL-650000-BK-01 Spil controller

Brugsanvisning

Speedlink SL-6541 Bullfrog Spil controller

Brugsanvisning

Speedlink SL-6576-WE-01 TORID Spil controller

Relaterede kategorier