Brugsanvisning Sony NW-E394 Mp3 afspiller

Brugsanvisning

• Jos akku vuotaa, vältä vuotavan aineen joutumista iholle tai silmiin. Jos ainetta

pääsee iholle tai silmiin, pese aine pois heti runsaalla vedellä ja käänny

välittömästi lääkärin puoleen.

• Akut ja paristot on ladattava ennen käyttöä. Katso aina asianmukaisen

lataamisen ohjeet valmistajan ohjeista tai laiteoppaasta.

• Jos laite on ollut pitkään varastoituna, sen akut tai paristot on mahdollisesti

ladattava ja varaus purettava useita kertoja, ennen kuin laite toimii parhaalla

mahdollisella tavalla.

• Hävitä asianmukaisesti.

• Walkman saattaa kuumentua seuraavissa tilanteissa. Tämä ei ole

toimintahäiriö. Se edellyttää kuitenkin varovaisuutta lievän palovamman vaaran

takia.

– Kun akku latautuu

– Kun Walkmanilla toistetaan musiikkia pitkän aikaa

Ulkonäköä ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Norsk

Ikke plasser enheten på et trangt sted, for eksempel i en bokhylle eller et

innebygd kabinett.

Om bruksanvisningene

1. Bruksanvisning (denne veiledningen)

2.

(oppstartsveiledning)

Oppstartsveiledningen inneholder følgende:

• Grunnleggende instruksjoner om hvordan du bruker WALKMAN®-en

• Informasjon om hvordan du får tilgang til hjelpeveiledningen, som inneholder

fullstendige instruksjoner og informasjon om nettsteder for kundestøtte osv.

• Informasjon om hvordan du får tilgang til nettsteder med nyttige

dataprogrammer

Selv om det er gratis å bla i hjelpeveiledningen, kan det påløpe et

kommunikasjonsgebyr avhengig av hvilket operatørabonnement du har.

Enkelte modeller er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av landet/regionen du

kjøpte Walkman-enheten i.

Merknader om bruk av Walkman-enheten

Merknader om batteri

• Det anbefales at du lader batteriet minst én gang i halvåret eller året for å

unngå at batteriet svekkes.

Om betjening av lyd (bare for land/områder som overholder

europeiske forskrifter)

Første gang du øker volumet til et nivå som er skadelig for hørselen, blir det gitt

en alarm (et lydsignal) og en advarsel [Check the volume level]. Du kan avbryte

alarmen og advarselen ved å trykke på en knapp.

Merknad

• Du kan øke volumet etter at du har avbrutt alarmen og advarselen.

• Etter den første advarselen gjentas alarmen og advarselen etter hver 20. time

(samlet) som volumet er stilt inn på et nivå som er skadelig for hørselen. Når det

skjer, blir volumet automatisk skrudd ned.

• Hvis volumet er stilt inn på et nivå som er skadelig for hørselen, og du slår av

Walkman-en, blir volumet automatisk skrudd ned til et nivå som er trygt for

hørselen.

Problemer og løsninger

Walkman-enheten kan ikke lade batteriet eller gjenkjennes ikke av

datamaskinen.

• USB-kabelen (medfølger) er ikke koblet skikkelig til en USB-kontakt på

datamaskinen. Koble fra USB-kabelen og koble den til på nytt.

• Når du bruker Walkman-en for første gang, eller hvis du ikke har brukt

Walkman-en på en lang stund, kan det ta noen minutter før den gjenkjennes

av datamaskinen. Kontroller om datamaskinen gjenkjenner Walkman-enheten

etter at den har vært tilkoblet til datamaskinen i omtrent ti minutter.

• Hvis løsningsforslagene ovenfor ikke løser problemet, må du slå av

datamaskinen og koble fra Walkman-en. Deretter kobler du fra strømkabelen,

batteriet og alt annet som er koblet til datamaskinen, og lar det stå i fem

minutter. Etter dette slår du på igjen datamaskinen og kobler til Walkman-en

på nytt.

Samsvar og informasjon

Informasjon om lover og varemerker

• Hvis du vil ha mer informasjon om lover, retningslinjer og varemerkerettigheter,

kan du se «Viktig informasjon» i enhetens interne minne. Hvis du vil lese

den, kopierer du filen [Important_Information] til datamaskinen din og følger

trinnene nedenfor. Dobbeltklikk på filen [Important_Information]. Velg deretter

et språk.

Om øreproppene

Øreproppene forsegler ørene. Vær oppmerksom på at du kan skade ørene eller

trommehinnene hvis du trykker hardt på øreproppene eller trekker dem raskt ut

av ørene. Vær forsiktig når du tar ut øreproppene.

Om hodetelefonene

• Unngå å bruke enheten med så høyt volum at langvarig lytting påvirker

hørselen din.

• Ved høyt volum vil du kanskje ikke høre andre lyder. Unngå å lytte på enheten i

situasjoner hvor lytteevnen ikke må begrenses, for eksempel når du kjører eller

sykler.

• Siden hodetelefonene har et åpent design, går lyden ut gjennom

hodetelefonene. Pass på at du ikke forstyrrer andre som er i nærheten.

Ikke plasser produktet nær medisinsk utstyr.

Dette produktet (inkludert tilbehør) har magnet(er) som kan påvirke pacemakere,

programmerbare shuntventiler for behandling av trykkhydrocephalus eller

andre medisinske enheter. Ikke plasser produktet nær personer som bruker slikt

medisinsk utstyr. Ta kontakt med en lege før du bruker dette produktet hvis du

bruker slikt medisinsk utstyr.

Merknad til kunder: Den følgende informasjonen gjelder

bare utstyr som er solgt i land som følger EU-direktiver.

Dette produktet er produsert av, eller på vegne av, Sony Corporation.

EU-importør: Sony Europe B.V.

Forespørsler til EU-importøren eller forespørsler relatert til produktenes samsvar

i Europa skal sendes til produsentens autoriserte representant: Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Høyt lydtrykk

Risiko for hørselsskade

Unngå å lytte med høyt volum i lengre perioder

Nominelt strømforbruk: 800 mA

• Ikke eksponer batteriene (batteripakken eller isatte batterier) for høy varme (for

eksempel fra direkte sollys, åpen flamme eller lignende) over lengre tid.

• Batteriene må ikke utsettes for ekstremt lave temperaturer som kan forårsake

overoppheting og termisk rømling.

• Ikke ta fra hverandre, åpne eller riv opp sekundære celler eller batterier.

• Hvis det oppstår en cellelekkasje, må du ikke la væsken komme i kontakt med

hud eller øyne. Hvis dette skjer, må du vaske det berørte området med rikelige

mengder vann og oppsøke lege.

• Sekundære celler og batterier må lades opp før bruk. Les alltid instruksjonene

fra produsenten eller utstyrshåndbøker for å få riktige instruksjoner om lading.

• Etter lengre perioder uten bruk kan det være nødvendig å lade opp og lade ut

cellene eller batteriene flere ganger for å oppnå maksimal ytelse.

• Avhend dem på riktig måte.

• Det kan bygge seg opp varme i Walkman-enheten i følgende situasjoner.

Dette er ikke en feil. Vær imidlertid forsiktig fordi det finnes en risiko for milde

forbrenninger.

– Mens batteriet lades

– Mens Walkman-enheten spiller av over en lengre periode

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Svenska

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, till exempel i en bokhylla eller i

ett skåp.

Om bruksanvisningarna

1. Bruksanvisning (denna handbok)

2.

(Snabbstartguide)

Snabbstartguiden beskriver följande:

• Grundläggande information om hur du använder din WALKMAN®

• Hur du kommer åt hjälpguiden, som innehåller alla bruksanvisningar,

hänvisningar till kundsupportwebbplatser och annat

• Hur du kommer åt användbara programwebbplatser online

Det kostar inget att bläddra i den, men tjänsteleverantören kan komma att

debitera en kommunikationsavgift enligt avtal.

Vissa modeller kanske inte är tillgängliga beroende på i vilket land/vilken region

du köpte din WALKMAN®.

Anmärkningar om hur du använder WALKMAN®

Anmärkning om batteri

• Förhindra att batteriet tar slut genom att ladda det minst en gång per halvår

eller år.

Om volymanvändning (endast för länder/områden som

uppfyller de europeiska direktiven)

Första gången du höjer volymen till en nivå som är skadlig för öronen avges ett

larm (en ljudsignal) och en varning [Check the volume level] visas. Avbryt larmet

och varningen genom att trycka på någon av knapparna.

Obs!

• Du kan höja volymen igen efter att ha stängt av larmet och varningen.

• Efter den första varningen upprepas larmet och varningen var 20:e timme så

länge volymen är inställd på en nivå som är skadlig för öronen. Volymen sänks

då automatiskt.

• Om volymen är inställd på en nivå som är skadlig för öronen och du stänger av

WALKMAN®, sänks volymen automatiskt till en lämplig nivå.

Symptom och åtgärder

WALKMAN® kan inte ladda batteriet eller identifieras inte på datorn.

• USB-kabeln (medföljer) är inte korrekt ansluten till en USB-port på datorn.

Koppla från USB-kabeln och anslut den på nytt.

• När du använder WALKMAN® första gången eller inte har använt den under

en längre tid, kan det dröja några minuter innan den identifieras av datorn.

Kontrollera att datorn identifierar WALKMAN® efter att den har varit ansluten till

datorn i cirka tio minuter.

• Stäng av datorn och koppla från WALKMAN® om problemet kvarstår trots att du

har gjort allt ovanstående. Koppla sedan från nätsladden, batteriet och annat

som är anslutet till datorn och låt den vara avstängd i fem minuter. Slå därefter

på datorn och anslut WALKMAN® igen.

Efterlevnad och information

Information om lagar och varumärken

• Information om lagar, förordningar och varumärkesrättigheter finns i ”Viktig

information” i enhetens internminne. Om du vill läsa den kopierar du filen

[Important_Information] till datorn och följer stegen nedan. Dubbelklicka på

filen [Important_Information]. Välj sedan ett språk.

Om öronkuddarna

Öronkuddarna sluter tätt åt öronen. Det finns därför risk att öronen eller

trumhinnorna skadas om du trycker hårt på öronkuddarna eller rycker ut dem

snabbt ur öronen. Tänk på att ta ut öronkuddarna försiktigt när du är klar.

Om hörlurarna

• Undvik att spela upp musik med hög volym på enheten under en längre tid,

eftersom det kan påverka hörseln.

• Om du lyssnar med hög volym, kanske du inte hör omgivande ljud. Undvik att

lyssna på enheten i situationer då hörseln är viktig, till exempel när du kör bil

eller cyklar.

• Eftersom hörlurarna har en öppen design, kan ljudet höras utanför hörlurarna.

Tänk på att inte störa andra som befinner sig i närheten.

Placera inte produkten i närheten av medicinsk utrustning.

Denna produkt (inklusive tillbehör) har magneter som kan störa pacemakers,

programmerbara shuntventiler för behandling av hydrocefalus eller andra

medicinska enheter. Placera inte produkten nära personer som använder sådana

medicinska enheter. Rådfråga läkare innan du använder produkten om du

använder någon sådan medicinsk enhet.

Kundinformation: Följande information gäller endast

utrustning som säljs i länder med gällande EU-direktiv

Den här produkten har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation.

EU-importör: Sony Europe B.V.

Frågor till EU-importören eller som rör produktöverensstämmelse i Europa skickas

till tillverkarens representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Högt ljudtryck

Risk för hörselskador

Lyssna inte på höga volymnivåer under längre perioder

Nominell strömförbrukning: 800 mA

• Utsätt inte batterierna (lösa eller i enheten) för hög värme, till exempel direkt

solljus, eld eller liknande, under längre tid.

• Utsätt inte batterierna för extremt låga temperaturer, eftersom det kan leda till

överhettning och temperatursprång.

• Ta inte isär, öppna eller ta sönder sekundära celler eller batterier.

• Låt inte vätskan komma i kontakt med huden eller ögonen om en cell läcker.

Om så har skett, tvätta det berörda området med stora mängder vatten och

kontakta läkare.

• Sekundära celler och batterier måste laddas före användning. Läs alltid

tillverkarens instruktioner eller utrustningens användarhandbok för korrekta

laddningsinstruktioner.

• Efter lång tids förvaring kan det vara nödvändigt att ladda och ladda ur celler

eller batterier flera gånger för att uppnå maximal prestanda.

• Kasseras på lämpligt sätt.

• Det kan bildas värme i Walkman i följande situationer. Detta är inget fel. Var

dock försiktig eftersom det finns risk för brännskador vid höga temperaturer.

– Medan batteriet laddas

– Om Walkman spelas under en längre tid

Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Sony NW-E394 Mp3 afspiller. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Sony. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Sony NW-E394 Mp3 afspiller på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Sony Mp3 afspillere
Flere brugsanvisninger til Mp3 afspillere

Ofte stillede spørgsmål om Sony NW-E394 Mp3 afspiller

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Sony NWZ-A816 Walkman Mp3 afspiller

Brugsanvisning

Sony NWZ-X1060 Walkman Mp3 afspiller

Brugsanvisning

Sony NW-WM1ZM2 Walkman Mp3 afspiller

Brugsanvisning

Sony NWZ-E445 Walkman Mp3 afspiller

Brugsanvisning

Sony NW-ZX100HN Walkman Mp3 afspiller

Brugsanvisning

Sony NW-E002 Walkman Mp3 afspiller

Brugsanvisning

Sony NW-A46HN Mp3 afspiller

Brugsanvisning

Sony NWZ-S618F Walkman Mp3 afspiller

Relaterede kategorier