Brugsanvisning Sony MDR-NC300D Hovedtelefon

Brugsanvisning

MDR-NC300D (DA/FI) [CA/CE7] 4-145-680-33(1)



M

O

NITOR

S

OU

ND

M

O

D

E

VOLUME

HOLD POWER

OPEN

LOCK

NC OPTIMIZE



OP

E

N

LOC

K





O

P

E

N

L

O

C

K

OPEN

LOCK









Avaa

sulje



Läpileikkaus







Läpimitta

Koko

Värilliset osat

Tulppakuulokkeen

värillisen osan reuna





Kytkettäessä WALKMAN* -laitteen

yms. mukana tulleen kauko-

ohjaimen stereominijakkiin.

* “WALKMAN” ja “WALKMAN”-logo

ovat Sony Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

















Ominaisuuksia



Digitaaliset vastamelukuulokkeet,

joissa on Sonyn ainutlaatuinen

DNC Software Engine -moottori.

Luomalla erittäin tarkka taustamelun

vaimennussignaali saadaan aikaiseksi

erinomainen taustahälyn

vaimennustoiminto.



Automaattinen AI (tekoäly)

-taustamelunvaimennustoiminto

Optimaalisen taustamelun

vaimennustilan automaattinen

valinta, joka perustuu ympäröivän

taustahälyn älykkääseen analyysiin.



Digitaalinen äänenlaadun parannin

ja täysin digitaalinen S-Master-

vahvistin tuottaa ihanteellisen

taajuusvasteen ja korkealuokkaisen

äänentoiston.



Suuret 16 mm:n dynaamiset

elementit tuottavat laajan

taajuusalueen ja suuren dynamiikka-

alueen.



Suljetut pystysuuntaiset

tulppakuulokkeet parasta mahdollista

sovitusta ja kuuntelumukavuutta

varten.



Toimitukseen kuuluvien 7

erikokoisen tulppakuulokkeen on

tarkoitus taata ihanteellinen tiiviys

korvakäytävään nähden parhaimman

mahdollisen äänenlaadun ja

kuuntelumukavuuden tuottamiseksi

pitkäaikaisessakin kuuntelussa.



Kolme äänitilaa (NORMAL/BASS/

MOVIE) käytettävänä

käyttötarkoituksesta tai -sovelluksesta

riippuen.



Sisäänrakennettu monitoritoiminto

ympäröivän äänen kuulemiseksi

ilman, että kuulokkeita tarvitsee ottaa

pois päästä.



Helppotoiminen voimakkuudensäätö

säätölaitteesta.

Osien sijainti ja

käyttö (katso

kuvasta )

 Mikrofonit

 Tulppakuulokkeet

 SOUND MODE -painike

Vaihtaa ääntilan: NORMAL, BASS

ja MOVIE.

 VOLUME(+/–) -painike

Säätää äänenvoimakkuutta.

VOLUME + -painikkeessa on

tunnistusnyppylä käytön

helpottamiseksi.

 HOLD/POWER-kytkin

 Paristotilan kansi

 MONITOR-painike

Ulkopuolisten äänten kuulemiseksi

turvallisuussyistä.

 Nestekidenäyttö

Ilmaisee nykyisen tilan yms.

 Kullattu L-tyyppinen

stereominiplugi

 NC OPTIMIZE -painike

Optinen taustahälyn

vaimennusherkkyyden tason.

 Kiinnitinten reiät

Toimitetun kiinnittimen

kiinnittämiseen.

Pariston

asentaminen

paikalleen

(katso kuvaa )

1

Siirrä paristotilan kantta ja avaa

se.

2

Aseta AA/LR6-kuivaparisto

paikalleen  alaosa edellä.

Paina paristoa sisäänpäin, kunnes

paristotilan sisäinen pysäytin

pysäyttää sen.

Huomautus

Varmista, että olet asettanut

pariston  -pää edellä. Ellet tee

niin, tämä saattaa aiheuttaa

kuumuuden kerääntymistä

paristotilaan tai vikoja.

3

Siirrä ja lukitse paristotilan

kansi paikalleen

Akun käyttöikä

Akku Arvioitu

tuntimäärä*

1

Sony alkalikuivaparisto

AA/LR6

20 tuntia*

2

*

1

1 kHz:n taajuudella, 0,1 mW + 0,1 mW:n

teho

*

2

Yllä ilmoitettu aika saattaa vaihdella,

riippuen käyttöpaikan lämpötilasta tai

muista olosuhteista.

Milloin paristo tulee

vaihtaa?

Kun pariston varaus on vähäinen,

vaihtuu pariston jäännösajan näyttö

LCD-näytöllä. Jos paristo pääsee

tyhjentymään kokonaan, laite sammuu.

Vaihda kuivaparisto, jos paristotilan

ilmaisin näyttää vähäistä varausta.

Huomautus

Ota paristo pois laitteesta, ellet aio

käyttää laitetta pitkään aikaan.

Miten paristo tulee

vaihtaa?

Avaa paristotilan kansi, avaa sisäinen

lukitus, ja ota paristo pois paristotilasta.

Tulppakuulokkeiden

asettaminen

kunnolla paikalleen

(katso kuvasta )

Elleivät tulppakuulokkeet sovi kunnolla

korviisi, taustahälyn

vaimennustoiminto ei välttämättä toimi

täydellä teholla. Taustahälyn

vaimennustoiminnon optimoimiseksi ja

paremman äänenlaadun käyttämiseksi

kuuntelussa vaihda tulppakuulokkeet

toiseen kokoon tai säädä

tulppakuulokkeiden sijaintia, jotta ne

asettuisivat korviisi miellyttävällä ja

turvallisella tavalla.

Elleivät tulppakuulokkeet sovi kunnolla

korviisi, kokeile toista tulppakokoa.

Tarkista kuuloketulppien koko niiden

sisällä näkyvän värin mukaisesti (katso

kuvasta -).

Kun vaihdat kuuloketulppia, kierrä ne

kunnolla kiinni kuulokkeisiin tulpan

irtoamisen estämiseksi ja jäämiseksi

korvaasi.

Kuuloketulppien koot

(värikoodi sisällä)

Kuuloketulpan

irrottaminen (katso

kuvasta -)

Pidä kiinni kuulokkeiden rungosta ja

kierrä ja vedä tulppa irti.

 Vihje

Jos kuuloketulppa luistaa, eikä sitä voi

irrottaa, irrota se käärimällä sen ympäri

kuiva ja pehmeä liina.

Kuuloketulpan

kiinnittäminen

(katso kuvasta -)

Paina tulppaa kuulokkeen runkoon

siihen asti, että tulpan värillinen osa on

merkin  kohdalla.

Musiikin kuuntelu

(katso kuvasta )

1

Kytke kuulokkeet

kuunneltavaan

audiolaitteeseen.

2

Aseta kuulokkeet päähäsi.

Käytä tulppakuuloketta  oikeassa

korvassasi ja merkillä  merkittyä

(-yksikössä on tunnistusnyppylä

käytön helpottamiseksi.)

vasemmassa korvassasi

Säädä tulppakuulokkeet siten, että

ne ovat mukavasti korvissasi.

Huomautus

Jos käytät kuulokkeita väärin,

taustahälyn vaimennustoiminto ei

toimi.

Säädä tulppakuulokkeet siten, että

ovat korvissasi mukavasti ja

turvallisesti.

3

Siirrä HOLD/POWER -kytkin

POWER-asentoon.

ilmestyy

LCD-näytölle ja lyhyt piippaus

kuuluu kuulokkeista.

4

Kytke virta kuuntelulaitteeseen.

5

Säädä äänenvoimakkuus.

Asteikkopalkki ilmestyy LCD-

näytölle, kun painat VOLUME + tai –

-painiketta.

Asteikkopalkin muoto muuttuu

asettamasi äänenvoimakkuuden

mukaisesti.

Huomautuksia



Näiden kuulokkeiden VOLUME + tai –

-säätimet eivät muuta kuulokkeihin

kytketyn AV-laitteen äänenvoimakkuutta.



Vaikka olisitkin asettanut

äänenvoimakkuuden minimiin, jonkin

verran ääntä pääsee vuotamaan

kuulokkeiden ulkopuolelle.

Automaattinen

AI -taustamelun

vaimennustoiminto

Automaattinen AI -taustamelun

vaimennustoiminto on kätevä toiminto,

joka valitsee automaattisesti yhden

taustamelun vaimennustoiminnoista.

Tämä toiminto tuottaa tehokkaimman

automaattisen taustamelun

vaimennustoiminnon analysoimalla

keskeytyksettä taustahälyä.

Melunvaimennustilat

Nestekidenäyttö

NC

A

Parhaillaan käytössä oleva

melunvaimennustila näkyy näytöllä.

NC-tila A (NC A):

Tämä tila sopii pääasiassa

matalataajuuksisen tai keskialueen

melun vaimennukseen.

Tämä sopii etupäässä

lentokonemelun vaimentamiseen.

NC-tila B (NC B):

Tämä tila sopii ensisijaisesti

ultramatalien taajuuksien melun

vaimennukseen.

Tämä sopii etupäässä bussin tai

junan aiheuttaman melun

vaimennukseen.

NC-tila C (NC C):

Tämä tila sopii pääasiallisesti

terävien äänien ja laajakaistaisen

melun vaimennukseen.

Tämä tila sopii pääasiassa

toimistoympäristön (tieto- ja

kopiokoneet, tuulettimet tms.)

melun vaimennukseen.

 Vihje

Melun ominaisuudet voivat vaihdella ajan

kuluessa.

Kuulokkeet valitsevat automaattisesti sopivan

taustamelun vaimennustilan kuhunkin

tilanteeseen.

Äänitilan valitseminen

Nestekidenäyttö

NC

MOVIE

A

Nykyinen äänitila näkyy näytöllä.

1

Paina SOUND MODE -painiketta.

Äänitila vaihtuu järjestyksessä:

NORMAL → BASS → MOVIE.

NORMAL: (mitään tilaa ei näytetä näytöllä)

Voit nauttia korkealaatuisesta

musiikin toistosta.

BASS:

Tämä tila tuottaa korkealuokkaisen

äänentoiston jyrisevillä bassoäänillä.

MOVIE:

Tämä tila sopii AV-äänilähteestä

nauttimiseen laajemmalla

dynamiikka-alueella meluisassa

kuuntelupaikassa.

 Vihje

MOVIE-tila on tehokkain silloin

kun tämän laitteen

äänenvoimakkuustaso on asetettu

noin 16:ksi.

Taustamelun

vaimennustoiminnon

optimoimiseksi

Melunvaimennuksen

optimointitoiminto 

Tämä laite on suunniteltu tuottamaan

mitä tehokkaimmat

melunvaimennustulokset, mutta

oletusasetus ei aina ole välttämättä

paras ratkaisu, koska korvien muodot

tai kuunteluolosuhteet eroavat

toisistaan.

Optimoi taustamelun

vaimennustoiminto käyttämällä

taustamelun vaimennustoiminnon

optimointitoimintoa, ellei

oletusasetuksen antama tulos ole

riittävä.

1

Paina NC OPTIMIZE -painiketta.

Asteikkopalkki ilmestyy LCD-

näytölle ja toistoääni mykistetään.

2

Paina VOLUME(+/-) -painiketta

toistuvasti säädön tekemiseksi

21 herkkyystasoa on saatavana.

Siirrä merkki kohtaan, jossa tunnet

melunvaimennustoiminnan

toimivan parhaiten.

3

Paina NC OPTIMIZE -painiketta

asetuksen viimeistelemiseksi.

 Vihjeitä



Melunvaimennuksen

optimointitoiminnon asetusarvo

koskee kaikkia 3:a

melunvaimennustoimintoa.



Meluntorjunnan

optimointitoiminnon asetusarvo

tallennetaan muistiin, myös silloin

kun virta on kytketty päältä.

Huomautus

Tämän asetuksen arvo ei vastaa

melunvaimennuksen tulosta.

Ulkopuolisten äänten

kuulemiseksi

turvallisuussyistä

Paina MONITOR-painiketta virran

ollessa päällä, jolloin toistoääni

mykistyy, ja pystyt kuuntelemaan

ympäristöstä kuuluvia ääniä. Paina

tämän toiminnon viimeistelemiseksi

MONITOR-painiketta uudelleen.

Väärien toimintojen

estäminen Pitotoiminto

Jos siirrät HOLD/POWER-kytkimen

HOLD-puolelle, näyttöön ilmestyy

"HOLD" ja laitteen säätimet lakkaavat

toimimasta. Tämä toiminto on kätevä

tahattomien väärien toimintojen, kuten

laitteen tahattoman päälle kytkemisen,

estämiseksi.

Pitotoiminnon peruuttamiseksi

siirrä HOLD/POWER-kytkin

POWER-puolelle.

Kuulokkeiden asettaminen

tehdasasetukseen

Voit palauttaa kuulokkeet

tehdasasetukseen.

1

Virran ollessa päältä kytke virta

kuulokkeisiin pitämällä

painettuna NC OPTIMIZE -

painiketta.

2

Päästä NC OPTIMIZE -painike,

kun näytölle ilmestyy viesti "ALL

RESET".

Toimitetun johdonsäätimen

käyttöohjeet

(katso kuvasta )

Voit säätää johdon pituutta kiertämällä

sitä johdonsäätimen ympärille.

(Johtoa voidaan kiertää johdonsäätimen

ympärille aina 40 cm. Jos kierrät johtoa

tätä enempi, johto irtoaa helposti

johdonsäätimestä.)

1

Kierrä johtoa.

2

Paina johto aukon uraan sen

kiinnittämiseksi paikalleen.

Huomautus

Älä kierrä pistoketta tai johdon

jakautumiskohtaa, koska tämä rasittaa

johtoa ja saattaa aiheuttaa sen

katkeamisen.

Kiinnittimen käyttö

Voit kiinnittää laitteen joko vaatteisiisi

tai laukkuun kiinnittämällä toimitetun

puristuskiinnittimen laitteeseen.

Kiinnittimen kiinnittäminen

(katso kuvasta )

1

Aseta kiinnittimen ulokkeet

laitteen takaosan reikiin kuvan

mukaisesti

 Vihje

Voit kiinnittää kiinnittimen

kummin päin tahansa.

2

Vedä kiinnittimen sisempää

liitintä ulospäin.

Kiinnitin on nyt lukittu paikalleen.

Kiinnittimen irrottaminen

(katso kuvasta )

1

Vedä kiinnittimen sisempää

liitintä sisäänpäin.

Kiinnitin on nyt irrotettu.

2

Nosta kiinnittimen päätä

(liittimen puoli) noin 2 mm.

3

Vedä kiinnitintä nuolen

suuntaan.

Lentokonekäyttöä

koskevia tietoja



Toimitettu pistokesovitin voidaan

kytkeä musiikkia lentokoneessa

kuunneltaessa joko kaksois- tai

stereominiliitäntöihin.

kaksoispistoke stereominijakit



Älä käytä kuulokkeita silloin kun

sähkölaitteiden käyttö on kielletty tai

kun omien kuulokkeiden käyttö on

kielletty musiikkia lentokoneissa

kuunneltaessa.



Ota kuulokkeet korviltasi silloin kun

niitä ei käytetä.

Käytön jälkeen

Kytke virta pois kuulokkeista.

1

Siirrä HOLD/POWER -kytkin

POWER-puolelle ja pidä sitä sen

jälkeen painettuna noin

sekunnin ajan.

Näyttöön ilmestyy viesti "See You!"

ja laitteesta katkeaa virta sen

jälkeen.

 Vihje

Kun virta on kytketty päältä, laite

tallentaa asetukset muistiin, ja ne

tulevat käyttöön laitteen seuraavan

käytön aikana.

Huomautus

Asetuksia ei tallenneta muistiin, jos

vaihdat pariston tämän toiminnon

aikana.

Kantolaukun käyttö

(katso kuvasta )

Niputa kuulokejohto etukäteen ennen

kuin asetat kuulokkeet kantolaukkuun.

Vianetsintä

Ei ääntä



Kytke kuulokkeet päälle.



Tarkista, että paristossa on virtaa.



Tarkista kuulokkeiden ja

AV-laitteiden kytkentä.



Varmista, että A/V-laitteeseen on

kytketty virta.



Nosta kytketyn AV-laitteiston

äänenvoimakkuutta.

Vaimentunut ääni



Laske kytketyn AV-laitteiston

äänenvoimakkuutta.



Vaihda paristo uuteen..

Virta ei kytkeydy päälle



Vaihda paristo uuteen..

Laite ei toimi oikein



Kytke virta päältä ja ota pois paristo.

Aseta paristo uudelleen paikalleen ja

kytke laite uudelleen päälle.

Tekniset tiedot

Yleistä

Tyyppi: dynaaminen, suljettu

Käyttötapa: pystyssä korvassa

Kaiutinelementit: 16 mm, kartiotyyppinen

(CCAW-sopeutettu)

Virrankäsittelykyky: 100 mW

Impedanssi: 16 Ω (1 kHz)

Herkkyys: 103 dB/mW

Taajuusvaste: 6–24 000 Hz

Maksimi melunvaimennuskyky*

1

:

Noin 18 dB*

2

Johto: 1,2 m OFC-monisäiejohto

Pistoke: Kullattu stereominiplugi

Virtalähde: DC 1,5 V,

1 × AA/LR6-kuivaparisto

Paino: Kuulokkeet:

Noin 8 g (ilman johtoa)

Ohjauslaite:

Noin 53 g (ilman johtoa,

paristo mukaan lukien)

Toimitetut lisävarusteet

Jatkojohto (1 m, kullattu stereominiplugi ) (1)

Johdon säädin (1)

Kiinnitin (1)

Pistokesovitin lentokonekäyttöön*

3

(yksi/kaksipistokkeinen) (1)

Kantolaukku (1)

Kantopussi (1)

Tulppakuulokkeet (SS × 2, S × 2, MS × 2, M × 2,

ML × 2, L × 2, LL × 2)

Sony alkalikuivaparisto AA/LR6 (1)

Käyttöohjeet (1)

Tuotetiedot (1)

Takuukortti (1)

*

1

Alle Sonyn mittausstandardin. Lisätietoja

jokaisen mallin maksimimelunvaimennus-

kyvystä on tuotetietolehtisessä.

*

2

Vastaa noin 98,4 %:n

äänienergiavähennystä verrattuna

kuunteluun ilman kuulokkeita (NC-tila A).

*

3

Ei välttämättä ole yhteensopiva joidenkin

lentokonepalvelujen kanssa.

Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan

muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Yleisiä käyttöohjeita

Kuulokkeissa on taustamelun

vaimennuspiiri.

Mitä melunvaimennus on?

Melunvaimennuspiiri tunnistaa

ulkopuolisen melun tason

sisäänrakennetuilla mikrofoneillaan ja

lähettää samanlaisen, mutta

vastakkaisvaiheisen vaimennussignaalin

kuulokkeisiin.



Melunvaimennuksen teho ei ole suuri

hyvin hiljaisissa ympäristöissä, ja

silloin saattaa kuulua hieman melua.



Älä peitä käsilläsi kuulokkeiden

mikrofoneja.

Melunvaimennustoiminto ei tällöin

välttämättä toimi kunnolla.



Melunvaimennusteho saattaa

vaihdella kuulokkeiden käyttötavasta

riippuen.



Melunvaimennustoiminto toimii

ensisijaisesti matalan taajuuskaista

melun vaimennuksessa. Vaikka melu

vaimenisikin, se ei häviä kokonaan.



Käyttäessäsi kuulokkeita junassa tai

autossa, melua saattaa esiintyä kadun

tilasta riippuen.



Kännykät saattavat aiheuttaa häiriöitä

ja kohinaa. Jos näin sattuisi käymään,

käytä kuulokkeita etäämmällä

kännykästä.

Käyttöä koskevia

huomautuksia



Puhdista kuulokkeet pehmeällä,

kuivalla liinalla.



Älä päästä pistoketta likaantumaan,

koska silloin äänen saattaa tulla

säröä.



Vie kuulokkeet jollekin Sonyn

jälleenmyyjälle silloin kun sen

kuuloketulpat pitää vaihtaa tai kun

kuulokkeita pitää korjata.



Älä jätä kuulokkeita paikkaan, joka

on alttiina suoralle auringonvalolle,

kuumuudelle tai kosteudelle.



Älä altista kuulokkeita koville

kolhuille.



Kuuloketulppien puhdistamiseksi

irrota ne ensin kuulokkeista ja

puhdista ne sen vedellä ja miedolla

pesuaineella. Pyyhi kukin

kuuloketulppa kuivaksi

puhdistamisen jälkeen ennen käytön

aloittamista.



Kuuloketulpat pitää ajan mittaan

vaihtaa uusiin. Jos ne ovat kuluneet

loppuun päivittäisessä käytössä tai

pitkäaikaisessa säilytyksessä, vaihda

ne uusiin.



Jos olosi tuntuu uneliaalta tai tunnet

itsesi sairaaksi, kun olet käyttänyt

näitä kuulokkeita, keskeytä niiden

käyttö välittömästi.



Aseta kuuloketulpat kunnolla

paikalleen kuulokkeisiin. Jos

kuuloketulppa irtoaa vahingossa ja

jätät sen korvaasi, se saattaa aiheuttaa

vahinkoa.

Huomautuksia

kuulokkeista

Kuulovaurioiden estäminen

Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla

äänenvoimakkuuksilla.

Kuuloasiantuntijat eivät suosittele

jatkuvaa, kovaäänistä ja pitkäaikaista

kuuntelua. Jos korvissasi alkaa soida,

vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta

käyttö.

Älä käytä kuulokkeita

autoillessasi tai pyöräillessäsi

tms. tehdessäsi.

Koska kuulokkeet vaimentavat

ulkopuolisia ääniä, ne saattavat

aiheuttaa liikenneonnettomuuksia.

Vältä myös kuulokkeiden käyttöä

tilanteissa, joissa kuuluvuus ei saa olla

heikompi, esimerkiksi rautatietä

ylitettäessä, rakennustyömaalla tms.

Staattista sähköisyyttä

koskeva huomautus

Erityisen kuivissa olosuhteissa

kuulokkeista saattaa kuulua lievää

huminaa. Tämä on tulosta kehoon

kerääntyneestä staattisesta sähköstä,

eikä mikään kuulokkeissa oleva vika.

Sen vaikutus voidaan minimoida

käyttämällä luonnonmateriaalista

valmistettuja vaatteita

Jos laitteen käytöstä on jotakin

kysyttävää tai siinä ilmaantuu

ongelmia, joita ei ratkaistuksi tämän

käsikirjan avulla, ota yhteys

lähimpään Sonya myyvään

liikkeeseen.

Suomi

Vastamelukuulokkeet

VAROITUS

Älä altista laitetta sateelle tai

kosteudelle tulipalo- sekä

sähköiskuvaaran vähentämiseksi.

Älä avaa koteloa sähköiskuvaaran

vähentämiseksi. Jätä huolto- ja

korjaustyöt valtuutetun

henkilökunnan tehtäväksi.

Kanadassa asuvilla asiakkaille

Tämä luokan B laite on yhteensopiva

Kanadan normin ICES-003 kanssa.

CE-merkintä on rajoitettu käytettäväksi

ja se on voimassa ainoastaan niissä

maissa, joissa sillä on lainvoima,

etupäässä ETA-maissa (Euroopan

talousalue).

Malli- ja sarjanumerot

Mallinumero sijaitsee ohjauslaitteen

takaosassa.

Sarjanumero sijaitsee paristotilassa.

Kirjoita nämä numerot muistiin alla

olevaan tilaan. Ilmoita aina nämä

numerot ottaessasi yhteyden Sony-

jälleenmyyjääsi tämän tuotteen

johdosta.

Mallinumero MDR-NC300D ________

Sarjanro _________________________

Huomautus asiakkaille:

seuraavat tiedot koskeva

ainoastaan laitteita, jotka on

myyty EU-direktiivejä

soveltavissa maissa.

Tämän laitteen on valmistanut Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,

Tokyo, 108-0075 Japan. EMC:n

valtuutettu edustaja ja

tuoteturvallisuudesta vastaava yritys on

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

Ota kaikissa huoltoa ja takuita

koskevissa asioissa yhteys erillisissä

huolto- ja takuuasiakirjoissa

mainittuihin osoitteisiin.

Vanhojen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (Koskee

Euroopan unionia ja

muita Euroopan maita,

joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa

esiintyvä symboli ilmoittaa, ettei tätä

tuotetta saa käsitellä talousjätteen

tapaan. Se tulee sen sijaan jättää

sopivaan sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden keräyspaikkaan.

Varmistamalla, että tämä tuote

hävitetään oikein, autat estämään sen

luonnolle ja ihmisten terveydelle

mahdollisesti aiheuttamat

haittavaikutukset, mitkä muussa

tapauksessa voisivat olla tuloksena

tämän tuotteen väärästä

hävittämistavasta. Materiaalien

kierrättäminen auttaa säästämään

luonnonvaroja. Yksityiskohtaisempia

tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä

saat oman paikkakuntasi

hallintoviranomaisilta, talousjätteesi

keräyksestä vastaavalta yritykseltä sekä

liikkeestä, josta tämä tuote on ostettu.

Vanhojen paristojen

hävittäminen (Koskee

Euroopan unionia ja

muita Euroopan maita,

joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Tämä akussa, paristossa tai sen

pakkauksessa esiintyvä symboli

ilmoittaa, ettei tätä tuotteen mukana

toimitettua akkua/paristoa saa käsitellä

talousjätteen tapaan.

Joissakin akuissa tai paristoissa tätä

symbolia käytetään yhdessä kemiallisen

symbolin kanssa. Elohopean (Hg) tai

lyijyn kemiallinen symboli (Pb)

lisätään, jos akussa on enemmän kuin

0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin

0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että nämä akut

hävitetään oikein, autat estämään sen

luonnolle ja ihmisten terveydelle

mahdollisesti aiheuttamat

haittavaikutukset, mitkä muussa

tapauksessa voisivat olla tuloksena

tämän akun väärästä hävittämistavasta.

Materiaalien kierrättäminen auttaa

säästämään luonnon voimavaroja.

Silloin kun käytetään tuotteita, jotka

turva- tai tietoturvasyiden takia vaativat

jatkuvan yhteyden sisäänrakennettuun

paristoon, tämä paristo tulee vaihdattaa

ainoastaan valtuutetulla

henkilökunnalla. Akun oikean

käsittelyn varmistamiseksi jätä tuote

sen käyttöajan loputtua sopivaan

elektroniikka- ja sähkötuotteiden

kierrätyslaitokseen.

Kaikkien muiden paristojen käytöstä on

lisäohjeita kappaleessa, jossa kuvataan

akun irrottaminen tuotteesta

turvallisesti. Jätä paristo sopivaan

loppuun käytettyjen paristojen

keräilypisteeseen.

Yksityiskohtaisempia tietoja tämän

tuotteen tai akun kierrättämisestä saat

oman paikkakuntasi

hallintoviranomaisilta, talousjätteesi

keräyksestä vastaavalta yritykseltä sekä

liikkeestä, josta tämä tuote on ostettu.

Älä altista paristoja tai paristot

sisältävää laitetta äärimmäiselle

kuumuudelle, kuten auringonpaiste,

avotuli tms.

 

 Läpimitta 

Pieni Suuri

Suuri – ML

(Sininen)

LL

(Purppura)

Koko

S

(Oranssinen)

M

(Vihreä)

L

(Vaaleansininen)

Pieni

SS

(Punainen)

MS

(Keltainen)

–

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Sony MDR-NC300D Hovedtelefon. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Sony. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Sony MDR-NC300D Hovedtelefon på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Sony Hovedtelefoner
Flere brugsanvisninger til Hovedtelefoner

Ofte stillede spørgsmål om Sony MDR-NC300D Hovedtelefon

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Sony WI-SP510 Hovedtelefon

Brugsanvisning

Sony MDR-RF895RK Hovedtelefon

Brugsanvisning

Sony MDR-100ABN Hovedtelefon

Brugsanvisning

Sony MDR-ZX610AP Hovedtelefon

Brugsanvisning

Sony MDR-DS6500 Hovedtelefon

Brugsanvisning

Sony WI-OE600 Hovedtelefon

Brugsanvisning

Sony MDR-RF810RK Hovedtelefon

Brugsanvisning

Sony WI-C310 Hovedtelefon

Relaterede kategorier