Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 4
Unpacking ................................................................................................. 8
Product Overview ..................................................................................... 9
Top View .......................................................................................................................... 9
Front View ....................................................................................................................... 9
Rear View......................................................................................................................... 9
Remote Control ..........................................................................................................10
Remove the Insulating Strip from the Remote Control ...............................11
Battery Installation for the Remote Control .....................................................11
Remote Control Operation Range .......................................................................12
Power Source ..........................................................................................12
Mains Power.................................................................................................................12
General Operation ..................................................................................12
Switching On / O and Selecting the Function .............................................. 12
Adjusting the Volume ............................................................................................... 12
iPod / iPhone Operation .........................................................................13
Inserting the iPod / iPhone.....................................................................................13
Charging Your iPod / iPhone .................................................................................. 13
AUX Operation ........................................................................................ 14
Maintenance ...........................................................................................15
Hints and Tips.......................................................................................... 15
Specication ........................................................................................... 16
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 4
Pakke opp ................................................................................................17
Produktoversikt ...................................................................................... 18
Oversiden......................................................................................................................18
Sett forfra ...................................................................................................................... 18
Sett bakfra ....................................................................................................................18
Fjernkontroll ...............................................................................................................19
Fjern isoleringstape fra ernkontrollen .............................................................20
Sette batteriet i ernkontrollen ............................................................................20
Fjernkontrollens rekkevidde .................................................................................. 21
Strømkilde ............................................................................................... 21
Strømnett ...................................................................................................................... 21
Generell bruk .......................................................................................... 21
Slå på / av og velge funksjon .................................................................................21
Justering av volum ....................................................................................................21
Bruk med iPod / iPhone ..........................................................................22
Innsetting av iPod / iPhone ....................................................................................22
Lade iPod / iPhone ....................................................................................................22
Bruk av AUX ............................................................................................ 23
Vedlikehold ............................................................................................ 24
Hint og tips .............................................................................................. 24
Spesikasjoner ....................................................................................... 25
Innehålls
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................... 5
Packa upp ................................................................................................26
Produktöversikt ...................................................................................... 27
Översikt uppifrån .......................................................................................................27
Översikt framifrån ...................................................................................................... 27
Översikt bakifrån ........................................................................................................ 27
Fjärrkontroll .................................................................................................................28
Avlägsna isoleringsremsan från ärrkontrollen ..............................................29
Installation av batterierna i ärrkontrollen ....................................................... 29
Räckvidd för att kunna använda ärrkontrollen ............................................. 30
Strömkälla ............................................................................................... 30
Nätspänning ................................................................................................................30
Allmän användning ................................................................................ 30
Sätt på/stäng av och välj funktioner ................................................................... 30
Anpassa volymen ....................................................................................................... 30
iPod/iPhone användning ....................................................................... 31
Sätt i din iPod/iPhone ...............................................................................................31
Byt ut din iPod/iPhone .............................................................................................31
AUX användning .................................................................................... 32
Underhåll.................................................................................................33
Råd och tips ............................................................................................. 33
Specikationer........................................................................................ 34
Sisältö
FI
Turvavaroitukset ...................................................................................... 5
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 35
Tuotteen yleiskuva ................................................................................. 36
Tuote ylhäältä .............................................................................................................. 36
Tuote edestä ................................................................................................................36
Tuote takaa ...................................................................................................................36
Kaukosäädin ................................................................................................................37
Poista eristysnauha kaukosäätimestä .................................................................38
Paristojen asetus kaukosäätimeen ......................................................................38
Kaukosäätimen toimintakantama .......................................................................39
Virtalähde ............................................................................................... 39
Verkkovirta ...................................................................................................................39
Yleiset toiminnot ...................................................................................39
Päälle / pois päältä kääntäminen ja toiminnon valitseminen....................39
Äänenvoimakkuuden säätäminen ......................................................................39
iPodin / iPhonen toiminnot ...................................................................40
iPodin / iPhonen asettaminen ...............................................................................40
iPodin / iPhonen lataaminen ................................................................................40
AUX-toiminto .........................................................................................41
Huolto ...................................................................................................... 42
Vinkkejä ja vihjeitä ................................................................................ 42
Määrittelyt .............................................................................................. 43
SIPHGB_W12E_IB_7L_130524_Michelle.indb 2 24/5/13 12:05 PM
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Sandstrøm SIPHGB12E Højttalerdock. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.