2
Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 5
Unpacking ................................................................................................. 8
Product Overview ..................................................................................... 9
Top View .......................................................................................................................... 9
Front View ..................................................................................................................... 10
Right Side View ........................................................................................................... 10
Remote Control .......................................................................................11
Removing the Insulating Strip from the Remote Control ...................12
Battery Replacement for the Remote Control ...................................... 12
Handling the Battery ................................................................................................13
Handling the Remote Control ...............................................................................13
Remote Control Operation Range ......................................................... 13
Power Source .......................................................................................... 14
Mains Power.................................................................................................................14
Charging the Battery ................................................................................................14
Using the Car Power Adapter (for in-car use) ..................................................15
Connections ............................................................................................ 15
Connecting to a TV .................................................................................................... 15
Watching a DVD on your TV ................................................................................... 15
Using Earphones ........................................................................................................16
Using a USB Flash Drive ...........................................................................................16
Compatible Disc Types ........................................................................... 17
Picture Supported Formats ....................................................................................17
Region Code ................................................................................................................17
DVD Playback ..........................................................................................18
Basic DVD Playback ................................................................................................... 18
Stop Playback ..............................................................................................................18
Previous and Next ......................................................................................................19
Fast Forward and Fast Reverse .............................................................................. 19
Pause Playback............................................................................................................19
INFO ................................................................................................................................ 19
Volume Adjustment ..................................................................................................19
All Repeat ...................................................................................................................... 19
Audio Channel ............................................................................................................19
A–B Repeat ................................................................................................................... 20
Subtitle Language .....................................................................................................20
Angle Selection...........................................................................................................20
Audio CD, JPEG Picture CD Playback.....................................................21
Loading a Disc .............................................................................................................21
Playing an Audio CD .................................................................................................21
Playing MPEG4/JPEG Picture CD ..........................................................................22
The Playback Navigator and Settings ................................................... 23
Program Playback ..................................................................................24
Adding Files to the Program List ..........................................................................24
Deleting Files from the Program List ..................................................................25
To Return to Browser List ........................................................................................25
Customising the Language Settings ..................................................... 26
OSD Language ............................................................................................................ 26
Subtitle ..........................................................................................................................26
MPEG4 Subtitle ........................................................................................................... 26
Audio .............................................................................................................................. 26
DVD menu ....................................................................................................................26
Customising the Video Settings ............................................................27
Aspect Ratio ................................................................................................................. 27
TV System .....................................................................................................................27
Picture Mode ...............................................................................................................27
Customising the Rating Settings ...........................................................28
Parental control ..........................................................................................................28
Set Password ................................................................................................................29
Customising the Miscellaneous Settings ..............................................29
Maintenance ...........................................................................................30
Handling Discs ............................................................................................................30
Cleaning Discs ............................................................................................................. 30
Storing Discs ................................................................................................................ 30
Hints and Tips.......................................................................................... 31
Specications .......................................................................................... 33
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 5
Pakke opp ................................................................................................34
Produktoversikt ..................................................................................... 35
Sett ovenfra ..................................................................................................................35
Sett forfra ..................................................................................................................... 36
Sett fra høyre side ......................................................................................................36
Fjernkontroll ........................................................................................... 37
Fjerning av den beskyttende plastremsen fra ernkontrollen .......... 38
Bytte av batterier i ernkontrollen ................................................... 38
Håndtering av batteriet ...........................................................................................39
Håndtering av ernkontrollen .............................................................................39
Fjernkontrollens bruksomfang ............................................................39
Strømkilde ............................................................................................. 40
Hovedstrøm ................................................................................................................40
Å lade batteriet .......................................................................................................... 40
Å bruke billaderen (for bruk i bil) .........................................................................41
Tilkoblinger .............................................................................................41
Å koble til en TV .......................................................................................................... 41
Å se på DVD på din TV ............................................................................................ 41
Å bruke høretelefoner ..............................................................................................42
Bruke en USB-ashstasjon ...................................................................................... 42
Kompatible disk-typer ..........................................................................43
Støttede bilde-formater ..........................................................................................43
Regionkode .................................................................................................................. 43
DVD-avspilling ....................................................................................... 44
Grunnleggende DVD-avspilling ...........................................................................44
Å stoppe avspilling ....................................................................................................44
Foregående og Neste ...............................................................................................45
Spole fremover eller bakover ...............................................................................45
Å pause avspilling ......................................................................................................45
INFORMASJON ............................................................................................................ 45
Justering av volum ....................................................................................................45
Repeter alle ..................................................................................................................45
Audio-kanal ...............................................................................................................45
Gjenta A–B .................................................................................................................... 46
Undertekst-språk .......................................................................................................46
Valg av vinkel .............................................................................................................46
Audio-CD, JPEG-bilde CD-avspilling ....................................................47
Å laste en disk..............................................................................................................47
Å spille av en audio-CD ............................................................................................47
Å spille av MPEG4/JPEG bilde-CD ........................................................................ 48
Avspillingsnavigatoren og innstillinger ............................................... 49
Program-avspilling ................................................................................ 50
Å legge til ler i Program-listen ............................................................................50
Å slette ler fra program-listen .............................................................................51
Tilbake til leserlisten .................................................................................................51
Å egendenere språk-innstillingene ...................................................52
OSD-språk .................................................................................................................. 52
Undertekst ....................................................................................................................52
MPEG4-undertekst ....................................................................................................52
Audio .............................................................................................................................. 52
DVD-meny .................................................................................................................... 52
Å egendenere video-innstillingene ................................................... 53
Formatforhold .............................................................................................................53
TV-system .....................................................................................................................53
Bilde-modus ..............................................................................................................53
Å egendenere rating-innstillingene ...................................................54
Foreldrekontroll .......................................................................................................... 54
Å sette passord ...........................................................................................................55
Å egendenere andre innstillinger ...................................................... 55
Vedlikehold ............................................................................................ 56
Håndtering av disker ................................................................................................56
Å rengjøre diskene ....................................................................................................56
Oppbevaring av disker ............................................................................................. 56
Hint og Tips ............................................................................................. 57
Spesikasjoner ....................................................................................... 59
S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle.indb 2 6/6/13 4:44 PM
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Sandstrøm S73PDP11E DVD afspiller. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.