2
3
4
5
6
PROSPECTOR CASTLEPROSPECTOR CASTLE
robens.derobens.de
robens.co.ukrobens.co.uk
Congratulations on your new
Robens tent, designed and created
to accompany you out into the great
outdoors!
Note how everything is packed together
when you open the transport sack and
pull out the tent. This will make it easier
to pack away again.
When selecting your campsite, the
ideal place would be an area as even
and clean of rocks, branches and other
sharp objects as possible, and avoid
placing the tent directly under trees.
Assembling and setting up the tent
Put the tent poles together.
1
Spread tent on the ground. Make
sure all door zippers are zipped
2
Insert the 6 small poles in the outside
pole sleeves.
The poles are inserted from the bottom, with
the protected end rst and the pin fastened
in the webbing eyelets afterwards
3
Tension the oor in all directions and
fasten it provisionally with pegs.
4
Pull out the guylines just above the
inserted poles out and secure them with
pegs
It is highly recommended to do the
following two steps assisted by a
second person.
5
Assemble the inside pole frame
by putting the pin of each vertical pole
through the holes on the ends of the ridge
pole
6
Bring the pole frame inside the tent,
fasten its top at the top of the door.
Put the small plastic cap on the tip of the
inside vertical poles, from outside
Now you can adjust the length of the ridge
pole to tension the tent by using the push
buttons on the poles. Then put the velcro
aps located inside the ysheet around
the poles.
Finally, secure the tent with the
remaining guylines and pegs.
Please turn over for more tips and
information.
Check out www.youtube.com/user/
Robenstents for pitching lm and tips.
GB DE DK FR NL
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Robens Zeltes und
wünschen Ihnen, dass Sie hiermit viele
schöne Touren machen werden!
Merken Sie sich beim Önen des
Transportsacks und Herausziehen des
Zeltes wie alles zusammengepackt ist.
Das wird Ihnen später das Verpacken
erleichtern. Bei der Auswahl des
Aufbauplatzes achten Sie bitte darauf,
dass er möglichst frei ist von Steinen,
Ästen oder anderen scharfkantigen
Objekten, und vermeiden Sie, das Zelt
unter Bäumen aufzubauen.
Aufbau des Zeltes
Setzen Sie die Zeltgestänge zusammen.
1
Breiten Sie das Zelt auf dem Boden
aus. Vergewissern Sie sich, dass
alle Reißverschlüsse an den Türen
geschlossen sind.
2
Stecken Sie die 6 kleinen Stangen in
die äußeren Stangenkanäle.
Die Stangen werden von unten eingeführt,
mit dem geschützten Ende zuerst, und
die Spitzen hinterher in die Ösen der
Spannriemen gesteckt.
3
Spannen Sie den Boden nach allen
Seiten und sichern Sie ihn mit Zeltnadeln
provisorisch.
4
Ziehen Sie die Spannleinen direkt über
den eingeführten Stangen heraus und
sichern Sie sie mit Heringen.
Es ist unbedingt ratsam, die beiden
folgenden Schritte mit einer zweiten
Person durchzuführen.
5
Montieren Sie das Innengestänge,
indem Sie die Spitzen der senkrechten
Stangen durch die Löcher an den Enden
der Firststange stecken.
6
Bringen Sie das Innengestänge ins Zelt
und befestigen Sie es oben über der Tür.
Stecken Sie die kleine Plastikkappe von
außen auf die Spitze der senkrechten
Innenstangen.
Nun können Sie das Gestänge mithilfe der
Druckknöpfe an den Stangen spannen
und dann die Klettbänder um die Stangen
schlingen.
Spannen Sie schließlich das Zelt mit den
Leinen ringsherum ab.
Für weitere Tipps und Informationen
wenden Sie bitte dieses Blatt.
Tipps und Videos zum Aufbau nden Sie
auf www.youtube.com/user/Robenstents
Tillykke med dit nye Robens telt, som
er designet og udviklet til at følge dig
på store oplevelser ude i naturen!
Bemærk, hvordan alt er pakket
sammen, når du åbner transportposen
og tager teltet ud. Det vil gøre det lettere
at pakke teltet sammen igen.
Den ideelle lejrplads er et område, der
er så jævnt som muligt og uden skarpe
genstande som f.eks. sten og grene.
Undgå at placere teltet direkte under
træer.
Samling og opsætning af teltet
Saml teltstængerne.
1
Læg teltet adt på jorden. Sørg for, at
alle dørlynlåse er lukkede
2
Indsæt de 6 små stænger i de
udvendige stangkanaler
Stængerne indsættes fra bunden med den
beskyttede ende først, hvorefter stiften
fastgøres i netmaterialets øjer
3
Spænd gulvet ud hele vejen rundt og
fastgør provisorisk med pløkker.
4
Træk bardunerne ud lige over de
indsatte stænger, og fastgør dem med
teltpløkker
Det anbefales på det kraftigste, at de to
følgende trin udføres ved hjælp fra en
anden person.
5
Saml det indvendige stangskelet ved
at indsætte stiften i de enkelte vertikale
stænger i hullerne i enden af kantstangen
6
Tag stangskelettet med ind i teltet, og
fastgør den øverste del lige over døren.
Sæt udefra den lille plasthætte på de
indvendige vertikale stænger
Nu kan du justere delenes længde
for at stramme teltet ved hjælp af
trykknapperne på stængerne. Træk nu
burrebåndsstropperne på oversejlets
inderside rundt om stængerne.
Fastgør til sidst teltet med barduner og
pløkker.
Se næste side for ere tips og
oplysninger.
Se opstillingslm og tips på
www.youtube.com/user/Robenstents
Félicitations pour l’achat de votre
nouvelle tente Robens, conçue et créée
pour vous accompagner dans vos
excursions en pleine nature.
Notez la façon dont les éléments sont
agencés dans le sac de rangement,
lorsque vous l’ouvrez pour sortir la tente.
Ceci vous facilitera le rangement après
démontage.
Idéalement, l’aire de camping
sélectionnée devrait orir une surface
aussi plane et libre de cailloux, de
branches et d’objets pointus que
possible. Évitez aussi d’installer la tente
directement sous un arbre.
Installation et montage de la tente
Assemblez les mâts.
1
Étalez la tente sur le sol. Assurez-vous
que toutes les fermetures à glissière des
portes sont fermées
2
Insérez les 6 petits arceaux dans
les fourreaux extérieurs. Les arceaux
s’insèrent par le bas, avec l’extrémité
protégée en premier et la goupille xée
dans les œillets en tissu après
3
Tendez le tapis de sol dans toutes les
directions et xez-le provisoirement avec
des piquets.
4
Tirez les cordes juste au-dessus des
arceaux insérés et xez-les avec des
sardines. Il est fortement recommandé
d’eectuer les deux étapes suivantes avec
l’aide d’une seconde personne.
5
Assemblez le cadre d’arceaux intérieur
en mettant les goupilles de chaque arceau
vertical dans les trous à l’extrémité de
l’arceau de faîtière
6
Mettez le cadre d’arceaux à l’intérieur
de la tente, xez sa partie supérieure en
haut de la porte.
Placez le petit capuchon en plastique sur
la pointe des arceaux verticaux intérieurs,
de l’extérieur
Vous pouvez à présent ajuster la hauteur
des diérentes pièces an de mettre la
tente en tension en utilisant les boutons-
poussoirs des mâts. Placez ensuite les
rabats de crochet et de boucle situés à
l’intérieur du double toit autour des mâts.
Enn, sécurisez la tente avec les haubans
et les piquets.
Consultez le verso de cette notice pour
plus d’informations et de conseils.
Allez sur www.youtube.com/user/
Robenstents pour découvrir une vidéo et
des conseils de montage.
Gefeliciteerd met uw nieuwe Robens
tent, ontworpen voor jarenlange trouwe
dienst in het open veld!
Kijk goed hoe alles ingepakt is als u de
opbergzak openmaakt en de tent eruit
haalt. Dan is het gemakkelijk om alles
weer in te pakken.
Bij het kiezen van de kampeerplaats is de
beste plek een stuk grond dat gelijkmatig
is en waar zo weinig mogelijk stenen,
takken of andere objecten liggen. Zet de
tent niet onder bomen op.
De tent in elkaar zetten en opzetten
Plaats de tentstokken in elkaar.
1
Spreid de tent uit op de grond. Zorg dat
alle ritsen van de deuren dicht zijn
2
Plaats de 6 kleine stokken in de
buitenste stokhoezen.
De stokken worden van onderaf geplaatst,
met het beschermde uiteinde eerst, en
de pin wordt daarna vastgemaakt in de
oogjes van de webbing
3
Trek het grondzeil in alle richtingen
open en zet het voorlopig vast met een
paar penharingen.
4
Trek de scheerlijnen net boven de
ingezette stokken uit en zet ze vast met
haringen
Het wordt ten zeerste aanbevolen de
volgende twee stappen uit te voeren met
de hulp van een tweede persoon.
.
5
Zet het binnenste frame in elkaar door
de pen van elke verticale stok door de
gaten aan de uiteinden van de nokstok te
steken
6
Breng het frame van de tentstokken
binnen in de tent, bevestig de bovenkant
aan de bovenkant van de deur.
“Zet het kleine plastic kapje op het uiteinde
van de binnenste verticale stokken, vanaf
de buitenkant.
Nu kunt u de lengte van de onderdelen
aanpassen om de tent aan te spannen
aan de hand van de drukknoppen
op de palen. Doe vervolgens de
klittenbandsluitingen in de buitentent om
de stokken.
Gebruik tot slot de scheerlijnen en
haringen om de tent vast te zetten.
Sla de bladzijde om voor meer tips en
informatie.
Ga naar www.youtube.com/user/
Robenstents voor een video en tips over
het opzetten van tenten.
1
© 08/2022 Oase Outdoors ApS
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Robens Prospector Castle Telt. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.