Brugsanvisning Philips 7FFIM4 Modern Digital fotoramme

Brugsanvisning

4. Warten Sie 1,5 bis 2 Stunden (je nach

Stärke der Kalkablagerung), bevor Sie den

Wasserkocher ausspülen (Schritt 8).

5. Entfernen Sie Flecken mit einer Bürste oder

einem Reinigungstuch (Schritt 9).

6. Füllen Sie den Wasserkocher erneut

mit Wasser, und kochen Sie es vor dem

Gebrauch zweimal auf (Schritte 10–14).

Pflege

- Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den

Netzstecker des Aufheizsockels aus der

Steckdose.

- Tauchen Sie den Wasserkocher oder den

Aufheizsockel niemals in Wasser.

Den Wasserkocher und Aufheizsockel

reinigen (abb. 4)

Reinigen Sie die Außenseite des

Wasserkochers und den Aufheizsockel mit

einem angefeuchteten, weichen Tuch.

Achtung: Achten Sie darauf, dass das feuchte

Tuch nicht in Kontakt mit dem Netzkabel,

dem Stecker und dem Anschluss des

Aufheizsockels kommt.

Recycling

-

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht

mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann

(2012/19/EU).

1. Altgeräte können kostenlos an geeigneten

Rücknahmestellen abgegeben werden.

2. Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur

Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte können Schadstoe

enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit

schaden können. Enthaltene Rohstoe können durch ihre

Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.

3. Die Löschung personenbezogener Daten auf den

zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer

eigenverantwortlich vorgenommen werden.

4. Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1

genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sammel-

und Rücknahmestellen in Deutschland: https://www.stiftung-

ear.de/

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die

Philips Website unter www.philips.com/support , oder lesen Sie die

internationale Garantieschrift.

Ελληνικά

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips!

Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips,

δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Σημαντικό!

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη

συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Προειδοποίηση

- Αποφύγετε τη διαρροή νερού στη σύνδεση.

- Μην χρησιμοποιείτε το βραστήρα για διαφορετική

από την προβλεπόμενη χρήση, καθώς μπορεί να

προκληθεί τραυματισμός.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το φις, το

καλώδιο, η βάση ή η ίδια η συσκευή έχουν

υποστεί φθορά. Εάν το καλώδιο υποστεί

φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα

εξουσιοδοτημένο από τη Philips σέρβις ή από

εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή

κινδύνου.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από

παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από

άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες

ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και

γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν

υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά

με την ασφαλή χρήση της και κατανοούν τους

ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει

να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή,

παρά μόνο αν είναι ηλικίας άνω των 8 ετών και

επιβλέπονται. Διατηρήστε τη συσκευή και το

καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των

8 ετών.

- Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

- Κρατήστε το καλώδιο, τη βάση και το βραστήρα

μακριά από ζεστές επιφάνειες.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε περίκλειστη

επιφάνεια (π.χ. ένα δίσκο σερβιρίσματος), καθώς

το νερό ενδέχεται να συσσωρευτεί κάτω από

τη συσκευή, δημιουργώντας μια επικίνδυνη

κατάσταση.

- Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα και

αφήνετέ την να κρυώσει προτού την καθαρίσετε.

Μην βυθίζετε το βραστήρα ή τη βάση σε νερό

ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Να καθαρίζετε

τη συσκευή μόνο με ένα υγρό πανί και με ήπιο

καθαριστικό.

- Ο βραστήρας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται

για νουντλς, γιατί το λάδι μπορεί να ραγίσει την

ένδειξη στάθμης νερού.

Προσοχή

- Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση.

- Χρησιμοποιείτε το βραστήρα μόνο σε συνδυασμό

με την αυθεντική βάση του.

- Ο βραστήρας προορίζεται μόνο για να ζεσταίνετε

και να βράζετε νερό.

- Να μην γεμίζετε ποτέ το βραστήρα πάνω από την

ένδειξη μέγιστης στάθμης. Σε αντίθετη περίπτωση,

μπορεί να πεταχτεί καυτό νερό από το στόμιο και

να ζεματιστείτε.

- Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, καθώς το

εξωτερικό του βραστήρα αλλά και το νερό που

περιέχει ζεσταίνονται τόσο κατά τη διάρκεια της

χρήσης όσο και για κάποια ώρα μετά από αυτή.

Να σηκώνετε πάντα τον βραστήρα από τη λαβή

του. Επίσης, να προσέχετε τον καυτό ατμό που

βγαίνει από το βραστήρα.

- Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση στο σπίτι

και σε παρόμοια περιβάλλοντα, όπως εξοχικά,

πανσιόν, κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα,

γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, καθώς

και από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και

άλλα περιβάλλοντα που προσφέρουν υπηρεσίες

διαμονής.

Προστασία βρασμού εν κενώ

Αυτός ο βραστήρας διαθέτει προστασία βρασμού εν κενώ: αν ενεργοποιηθεί κατά

λάθος χωρίς να περιέχει αρκετό νερό, απενεργοποιείται αυτόματα. Αφήστε τον

βραστήρα να κρυώσει για 10 λεπτά και στη συνέχεια αφαιρέστε τον από τη βάση

του. Ο βραστήρας είναι και πάλι έτοιμος για χρήση.

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται

με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα

ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF).

Αφαίρεση αλάτων από το βραστήρα (εικ. 3)

Ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή

σας, από καιρό σε καιρό μπορεί να συσσωρεύονται

άλατα στο εσωτερικό του βραστήρα και να

επηρεάζεται η απόδοση του βραστήρα. Η τακτική

αφαίρεση των αλάτων αυξάνει τη διάρκεια ζωής του

βραστήρα σας, εξασφαλίζει την σωστή λειτουργία

και εξοικονομεί ενέργεια.

Όταν αρχίσουν να συσσωρεύονται άλατα στο

εσωτερικό του βραστήρα, ακολουθήστε τα

παρακάτω βήματα για να αφαιρέσετε τα άλατα:

1. Προσθέστε λευκό ξύδι ή φέτες από φρέσκα

λεμόνια στο βραστήρα (βήμα 3).

2. Γεμίστε το βραστήρα με νερό μέχρι την ένδειξη

μέγιστης στάθμης νερού (βήμα 4).

3. Βράστε το μείγμα.

4. Περιμένετε 1,5 έως 2 ώρες (ανάλογα με την

ποσότητα των αλάτων) πριν ξεπλύνετε το

βραστήρα (βήμα 8).

5. Χρησιμοποιήστε ένα βουρτσάκι ή ένα πανί για να

αφαιρέσετε τυχόν λεκέδες (βήμα 9).

6. Γεμίστε ξανά το βραστήρα με νερό και βράστε το

δύο φορές πριν τη χρήση (βήματα 10-14).

Καθάρισμα

- Αποσυνδέετε πάντα τη βάση από την πρίζα πριν

την καθαρίσετε

- Μην βυθίζετε ποτέ τον βραστήρα ή τη βάση του

σε νερό.

Καθαρισμός του βραστήρα και της βάσης

(εικ. 4)

Καθαρίζετε το εξωτερικό του βραστήρα και τη βάση

του με ένα βρεγμένο, μαλακό πανί.

Προσοχή: Μην αφήνετε το υγρό πανί να έρθει σε

επαφή με το καλώδιο, το φις και τη σύνδεση της

βάσης.

Ανακύκλωση

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν δεν πρέπει να

απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας

(2012/19/ΕΕ).

Ακολουθήστε τους κανονισμούς της χώρας σας για την ξεχωριστή

συλλογή των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Η σωστή απόρριψη

συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την

ανθρώπινη υγεία.

Εγγύηση και υποστήριξη

Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.philips.com/support ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο της διεθνούς

εγγύησης.

Español

Introducción

Enhorabuena por su adquisición y bienvenido a Philips

Para poder beneciarse por completo de la asistencia que ofrece Philips,

registre el producto en www.philips.com/welcome.

Importante

Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y

consérvela por si necesitara consultarla en el futuro.

Advertencia

- Evite que se derrame líquido en el conector.

- No utilice esta hervidora con otros nes

distintos a los previstos para evitar posibles

lesiones.

- No utilice el aparato si el enchufe, el

cable de alimentación, la base o la propia

hervidora están dañados. Si el cable

de alimentación está dañado, deberá

ser sustituido por Philips, por un centro

de servicio autorizado por Philips o por

personal cualicado, con el n de evitar

situaciones de peligro.

- Este aparato puede ser usado por niños

a partir de 8 años y por personas con

su capacidad física, psíquica o sensorial

reducida y por quienes no tengan los

conocimientos y la experiencia necesarios,

si han sido supervisados o instruidos acerca

del uso del aparato de forma segura y

siempre que sepan los riesgos que conlleva

su uso. Los niños no deben llevar a cabo la

limpieza ni el mantenimiento a menos que

tengan más de 8 años o sean supervisados.

Mantenga el aparato y el cable fuera del

alcance de los niños menores de ocho años.

- No permita que los niños jueguen con el

aparato.

- Mantenga el cable de alimentación, la

base y la hervidora alejados de supercies

calientes.

- No coloque el aparato sobre una supercie

cubierta, ya que el agua podría acumularse

bajo el aparato, provocando una situación

de peligro.

- Desenchufe el aparato y deje que se enfríe

antes de limpiarlo. No sumerja la hervidora

ni la base en agua u otros líquidos. Limpie el

aparato únicamente con un paño húmedo y

un producto de limpieza suave.

- La hervidora no debe utilizarse para cocer

deos porque los restos de grasa pueden

estropear el indicador de nivel de agua.

Precaución

- Conecte el aparato sólo a un enchufe con

toma de tierra.

- Utilice la hervidora solo con su base original.

- Esta hervidora está diseñada únicamente

para calentar y hervir agua.

- No llene nunca la hervidora por encima de

la indicación de nivel máximo. Si la llena en

exceso, el agua hirviendo podría salir por la

boquilla y producir quemaduras.

- Tenga cuidado: la parte exterior de la

hervidora y el agua que contiene pueden

calentarse considerablemente durante

el uso de la hervidora y mantener esta

temperatura incluso después de que haya

transcurrido un tiempo desde su uso. Coja

siempre la hervidora por el asa. Tenga

cuidado también con el vapor caliente que

sale de la hervidora.

- Este aparato está diseñado para utilizarlo

en entornos domésticos o similares como:

viviendas de granjas, hostales en los que

se ofrecen desayunos, zona de cocina en

tiendas, ocinas y otros entornos laborales,

y por clientes de hoteles, moteles y

entornos residenciales de otro tipo.

Protección contra hervido en seco

Esta hervidora cuenta con un dispositivo de protección contra el hervido

sin agua: se apaga automáticamente si se enciende de forma accidental

estando vacía o si no tiene suciente agua. Deje que la hervidora se

enfríe durante 10 minutos y, a continuación, retírela de su base. La

hervidora estará lista para usar de nuevo.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato Philips cumple todos los

estándares sobre campos electromagnéticos

(CEM).

Eliminación de los depósitos de cal de la

hervidora (fig. 3)

En función de la dureza del agua de su

zona, la cal se puede acumular en el interior

de la hervidora con el tiempo y afectar al

rendimiento. La eliminación de los depósitos

de cal de forma regular hace que la hervidora

dure más tiempo, garantiza el funcionamiento

correcto y ahorra energía.

Si la cal empieza a acumularse en el interior

de la hervidora, siga las instrucciones que se

indican a continuación para eliminar la cal:

1. Añada vinagre blanco o rodajas de limón

fresco a la hervidora (paso 3).

2. Llene la hervidora con agua hasta el nivel

máximo (paso 4).

3. Hierva la mezcla.

4. Espere entre 1,5 y 2 horas (según la

cantidad de cal) antes de enjuagar la

hervidora (paso 8).

5. Utilice un cepillo o un paño de limpieza

para eliminar las manchas (paso 9).

6. Llene la hervidora de nuevo con agua y

hiérvala dos veces antes de usarla

(pasos 10-14).

Limpieza

- Desenchufe siempre la base antes de

limpiarla.

- No sumerja nunca la hervidora ni su base

en agua.

Limpieza de la hervidora y de la base (fig. 4)

Limpie la hervidora y la base por fuera con un

paño humedecido.

Precaución: No deje que el paño húmedo

entre en contacto con el cable, el enchufe y

el conector de la base.

Reciclaje

Este símbolo signica que este producto no debe desecharse con

la basura normal del hogar (2012/19/UE).

Siga la normativa de su país con respecto a la recogida de

productos eléctricos y electrónicos. El correcto desecho

de los productos ayuda a evitar consecuencias negativas para el

medioambiente y la salud humana.

Garantía y asistencia

Si necesita asistencia o información visite www.philips.com/support o

lea el folleto de garantía mundial independiente.

Suomi

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen käyttäjäksi!

Hyödynnä Philipsin tukipalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.philips.com/welcome.

Tärkeää

Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä

käyttökertaa ja säilytä ne vastaisen varalle.

Varoitus

- Älä läikytä nestettä liittimeen.

- Älä käytä vedenkeitintä muuhun kuin sen

varsinaiseen tarkoitukseen, jotta vältät

mahdolliset vahingot.

- Älä käytä laitetta, jos sen liitäntä, virtajohto,

alusta tai itse keitin on vahingoittunut. Jos

virtajohto on vahingoittunut, se on oman

turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa

Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai

muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat

lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai

henkinen toimintakyky on rajoittunut tai

joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen

käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen

turvallisesta käytöstä tai tarjolla on

turvallisen käytön edellyttämä valvonta

ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät

vaarat. Yli 8-vuotiaat lapset voivat puhdistaa

tai huoltaa laitetta valvonnan alaisena. Pidä

laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

- Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

- Älä laske virtajohtoa, alustaa ja laitetta

kuumille pinnoille.

- Älä aseta laitetta alustalle, jossa vesi voi

kerääntyä laitteen alle (esim. tarjotin).

Veden kerääntyminen saattaa aiheuttaa

vaaratilanteen.

- Irrota pistoke pistorasiasta ja anna

laitteen jäähtyä ennen puhdistamista.

Älä upota keitintä tai alustaa veteen

tai muuhun nesteeseen. Käytä laitteen

puhdistamiseen vain kosteaa liinaa ja

mietoa puhdistusainetta.

- Vedenkeittimellä ei saa keittää nuudeleita,

koska öljy voi vaurioittaa vesimäärän

ilmaisinta.

Varoitus

- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

- Käytä vedenkeitintä vain sen alkuperäisen

alustan kanssa.

- Vedenkeitin on tarkoitettu vain veden

lämmittämiseen tai keittämiseen.

- Älä täytä vedenkeitintä

enimmäistäyttömerkin yli. Jos vedenkeitin

on liian täynnä, kiehuvaa vettä voi roiskua

kaatonokasta.

- Keittimen ulkopinta ja vesi sen sisällä

kuumentuvat käytön aikana ja ovat

kuumia jonkin aikaa käytön jälkeen. Nosta

vedenkeitin aina kahvasta. Varo laitteesta

tulevaa kuumaa höyryä.

- Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön

ja vastaaviin, kuten: henkilökunnan

keittiöt kaupoissa, toimistoissa ja muissa

työympäristöissä, maatilamajoitus,

asiakkaat hotelleissa, motelleissa ja muissa

asuinympäristöissä, aamiaismajoitus.

Ei käynnisty tyhjänä

Vedenkeittimessä on ylikuumenemissuoja. Kytkin katkaisee

automaattisesti virran vedenkeittimestä, jos vedenkeitin on vahingossa

käynnistetty tyhjänä tai jos vettä ei ole tarpeeksi. Anna keittimen jäähtyä

10 minuuttia ja nosta se irti alustasta. Vedenkeitin on taas käyttövalmis.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia

sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja.

Vedenkeittimen kalkinpoisto (kuva 3)

Veden kovuudesta riippuen vedenkeittimeen

voi ajan kuluessa kertyä kalkkia, joka

voi vaikuttaa vedenkeittimen tehoon.

Säännöllinen kalkinpoisto pidentää

vedenkeittimen käyttöikää, tehostaa sen

toimintaa ja vähentää virrankulutusta.

Jos vedenkeittimen sisään alkaa kertyä

kalkkia, tee kalkinpoisto seuraavien ohjeiden

mukaisesti:

1. Lisää vedenkeittimeen ruokaetikkaa tai

tuoreita sitruunaviipaleita (vaihe 3).

2. Täytä vedenkeitin vedellä enimmäismerkkiin

asti (vaihe 4).

3. Kiehauta seos.

4. Odota 1,5–2 tuntia (kertyneen kalkin

määrän mukaan) ennen kuin huuhtelet

vedenkeittimen (vaihe 8).

5. Poista tahrat harjalla tai puhdistusliinalla

(vaihe 9).

6. Täytä vedenkeitin uudelleen vedellä ja

kiehauta kahdesti ennen käyttöä (vaiheet

10–14).

Puhdistus

- Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen

laitteen puhdistamista.

- Älä koskaan upota vedenkeitintä tai sen

alustaa veteen.

Vedenkeittimen ja alustan puhdistaminen

(kuva 4)

Pyyhi vedenkeittimen ja alustan ulkopinnat

puhtaaksi pehmeällä, kostealla liinalla.

Varoitus: huolehti siitä, ettei kostea liina

kosketa johtoa, pistoketta tai alustan liitintä.

Kierrätys

Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU).

Noudata maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erillistä

keräystä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen

auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia

haittavaikutuksia.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa

www.philips.com/support tai lue erillinen kansainvälinen takuulehtinen.

Français

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !

Pour proter pleinement de l’assistance oerte par Philips, enregistrez

votre appareil à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Important

Lisez attentivement ces informations importantes avant d’utiliser

l’appareil et conservez-les pour un usage ultérieur.

Avertissement

- Évitez toute éclaboussure sur le connecteur.

- Pour éviter tout risque de blessure, n’utilisez

pas cette bouilloire à d’autres ns que celles

pour lesquelles elle a été conçue.

- N’utilisez pas l’appareil si la che, le cordon

d’alimentation, le socle ou la bouilloire

elle-même est endommagé(e). Si le cordon

d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par Philips, par un Centre Service

Agréé Philips ou par un technicien qualié

an d’éviter tout accident.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés de 8 ans ou plus, des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont réduites ou des

personnes manquant d’expérience et de

connaissances, à condition que ces enfants

ou personnes soient sous surveillance ou

qu’ils aient reçu des instructions quant

à l’utilisation sécurisée de l’appareil et

qu’ils aient pris connaissance des dangers

encourus. Le nettoyage et l’entretien ne

doivent pas être réalisés par des enfants

sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous

surveillance. Tenez l’appareil et son cordon

hors de portée des enfants de moins de

8 ans.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil.

- Tenez le cordon d’alimentation, le socle et la

bouilloire à l’écart des surfaces chaudes.

- Ne placez pas l’appareil sur une surface

avec rebords (un plateau par exemple) car

l’eau pourrait s’accumuler sous l’appareil et

provoquer un accident.

- Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir

avant de le nettoyer. N’immergez en aucun

cas la bouilloire ou le socle dans l’eau ni

dans tout autre liquide. Nettoyez l’appareil

uniquement à l’aide d’un chion humide et

d’un détergent doux.

- La bouilloire ne doit pas être utilisée pour la

cuisson de nouilles car l’huile peut ssurer

l’indicateur du niveau d’eau.

Attention

- Branchez l’appareil uniquement sur une

prise murale mise à la terre.

- N’utilisez la bouilloire qu’avec le socle

d’origine.

- La bouilloire est uniquement conçue pour

chauer et bouillir de l’eau.

- Ne remplissez jamais la bouilloire au-

delà de l’indication du niveau maximal.

Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau

bouillante risque de s’échapper du bec

verseur et de provoquer des brûlures.

- Faites attention : l’extérieur de la bouilloire

et l’eau qu’elle contient deviennent chauds

pendant l’utilisation et le restent pendant

un certain temps. Déplacez la bouilloire

uniquement à l’aide de sa poignée. Faites

également attention à la vapeur brûlante

s’échappant de la bouilloire.

- Cet appareil est destiné à un usage

domestique et dans des environnements

similaires tels que les fermes, les chambres

d’hôte, les cuisines destinées aux employés

dans les entreprises, magasins et autres

environnements de travail, les clients dans

des hôtels, motels et autres environnements

résidentiels.

Coupure automatique en cas de marche à vide

Cette bouilloire est équipée d’une protection contre le fonctionnement

à sec : elle s’éteint automatiquement si vous l’allumez involontairement

ou s’elle ne contient pas ou pas assez d’eau. Laissez la bouilloire refroidir

pendant 10 minutes, puis soulevez-la de son socle. La bouilloire est alors

de nouveau prête à l’emploi.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à

toutes les normes relatives aux champs

électromagnétiques (CEM).

Détartrage de la bouilloire (fig. 3)

Selon la dureté de l’eau dans votre région,

des dépôts de calcaire peuvent se former

progressivement à l’intérieur de la bouilloire et

aecter les performances de cette dernière. Un

détartrage régulier permet de faire durer votre

bouilloire plus longtemps, de garantir son

fonctionnement et d’économiser de l’énergie.

Quand le calcaire commence à s’accumuler à

l’intérieur de la bouilloire, suivez les étapes ci-

dessous pour la détartrer :

1. Versez du vinaigre blanc ou placez des

tranches de citron frais dans la bouilloire

(étape 3).

2. Remplissez la bouilloire d’eau jusqu’au

niveau maximal (étape 4).

3. Faites bouillir le mélange.

4. Laissez agir 1,5 à 2 heures (selon le degré

d’entartrage) avant de rincer la bouilloire

(étape 8).

5. Éliminez les éventuelles taches à la brosse

ou au chion (étape 9).

6. Remplissez à nouveau la bouilloire d’eau

et faites bouillir à deux reprises avant de la

réutiliser (étapes 10 à 14).

Nettoyage

- Débranchez toujours le socle avant de le

nettoyer.

- Ne plongez jamais la bouilloire ou le socle

dans l’eau.

Nettoyage de la bouilloire et du socle (fig. 4)

Nettoyez l’extérieur de la bouilloire et le socle

à l’aide d’un chion doux humide.

Attention : ne laissez pas le chion humide

entrer en contact avec le cordon, la prise et le

connecteur du socle.

Recyclage

Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être mis au rebut

avec les ordures ménagères (2012/19/UE).

Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au

rebut des produits électriques et électroniques. Une mise au rebut

correcte contribue à préserver l’environnement et la santé.

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires,

consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant

séparé sur la garantie internationale.

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Philips 7FFIM4 Modern Digital fotoramme. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Philips. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Philips 7FFIM4 Modern Digital fotoramme på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Philips Digital fotorammer
Flere brugsanvisninger til Digital fotorammer

Ofte stillede spørgsmål om Philips 7FFIM4 Modern Digital fotoramme

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Philips 5FF2CMI Digital fotoramme

Brugsanvisning

Philips SPF1208 Digital fotoramme

Brugsanvisning

Philips SPF4308 Digital fotoramme

Brugsanvisning

Philips SPH8628 Digital fotoramme

Brugsanvisning

Philips 10FF2CMI Digital fotoramme

Brugsanvisning

Philips SPF5008 Digital fotoramme

Brugsanvisning

Philips SPF4328 Digital fotoramme

Brugsanvisning

Philips 9FF2CWO Digital fotoramme

Relaterede kategorier