Brugsanvisning Outwell Katla Varmeblæser

Brugsanvisning

INSTRUCTION UK

Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Check that your domestic electricity

supply matches that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket.

Important Safety Instructions:

• Only connect the unit to an AC power supply. The voltage listed on the rating plate must coincide with the

voltage of your power supply.

• Never leave the unit unattended during use.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

• Avoid danger of tripping and hanging down the electric cable.

• Keep the electric cable away from hot surfaces and open ames or sharp edges.

• Never touch the electric cable and plug with wet hands.

• Never immerse the unit, electric cable or plug into water or other liquids

• Do not operate the unit with a damaged cord or plug, or after the unit malfunctions or is dropped or

damaged in any manner.

• A damaged unit can only be repaired by a qualied specialist. Never attempt to repair any damages by

yourself.

• Only use the unit on a heat-resistance surface. Never position the unit close to hot surfaces or open ames.

Keep a distance of at least 70cm from combustible materials

• Do not use this appliance in rain or in damp environments as such can lead to danger through electric

shock!

• Do not use multiple outlet strips or extension cables.

• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control

system.

• The electrical cable should never come into contact with sharp, hot or moving objects.

• Never use this device with the cord tangled or cover the cord with in any way.

• This heater is not a toy. Do not let small children play wit the fan and place it out of their reach to reduce the

risk of personal injury and electric shock.

• The heater will remain hot for some time after it is turned o; handle with care.

• Do not run the cord under carpeting or cover it with rugs, runners, etc.

• Space heating only: Do not use this appliance for anything other than its intended purpose, and only use it

as described in this manual. Any other use is not recommended and may cause re, electric shock or injury.

• No outdoor use: Do not use this appliance outdoors, on wet surfaces or in the immediate surroundings of a

swimming pool or bath.

• No clothes drying: Do not use this appliance as a drying rack for clothing.

• Ventilation: Only use this heater in a well-ventilated area. To prevent a possible re, do not

• insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust openings. Do not block air intakes or exhaust

openings in any manner.

• Do not touch during use: Do not touch the front grille during use, as it will become very hot. Do not insert

any objects through the grille into the interior of the appliance.

Fan operation

The heater is equipped with a fan, which can be used to run the appliance without heat output.

• Turn the function control to the fan icon and the temperature control to the highest position [ + ] to run the

appliance as a fan only, without heat output.

Switching o

• When you no longer need the heater, turn the function control to an OFF [ 0 ]position and the temperature

control to the minimum position [ - ].

• Unplug the heater from the power source.

TILT PROTECTION TIP OVER SWITCH

The appliance is tted with a tip over safety switch, which switches the heater o automatically if it is tilted or

tips over. This prevents hazards caused by overheating. Should this happen, place the heater upright again,

but take care as it may still be hot. The heater will turn on again automatically once itis back in an upright

position.

WARNING: Always place the appliance on a smooth, horizontal surface. Avoid carpets in order to prevent

failure of the safety switch.

MODEL NUMBER: 650838-650839-UK

PRODUCT NAME: Katla Camping Heater

VOLTAGE: 230V

MADE IN CHINA

READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

Oase Outdoors ApS

Kornvej 9

DK - 7323 Give

To ensure personal safety, do NOT use this heater:

• In front of or immediately below an electrical outlet socket.

• Close to a radiant heat source.

• On long pile carpet or a oaty rug.

• Behind a door.

• Near a window where it may get splashed with rain.

• Near ammable materials or surfaces(such as furniture, curtains, pillows, bedding, papers, clothes). Keep such

materials at least 1m away from the front of the heater and 50cm from the sides and rear of the heater.

• In any areas where petrol, paint or other ammable substances are stored/used,(such as in a garage or

workshop), as the heater has hot and arcing parts inside which may spark.

• In the immediate vicinity of a bath, shower or swimming pool.

Do not open: All covers are intended to prevent direct access to the heating elements and must be in

place when the appliance is in use.

Storage: To avoid damaging the heater during storage or transport, keep the heater in a dry place, free

from excessive vibration.

Connection

• Make sure both controls are in the OFF[ 0 / - ] positions, then plug the heater into an appropriate electrical

outlet and switch on power to the outlet.

• Always use a separate socket that has no other high wattage appliances connected at the same time – do

not plug it into a power board or socket adaptor; do not use an extension cord.

Setting the temperature

The heater has a thermostat, which you can set to maintain the room temperature at the desired level.

• Turn the knob clockwise to the highest setting [ + ] until the room is comfortably warm.

• When the room temperature is comfortable, slowly rotate the knob anticlockwise (turn to the left) until the

heater cycles o audibly and the indicator lamp turns o. The heater will now cycle on and o to maintain

the room temperature at this set level.

Selecting a function:

The function control has 8 settings, as listed below:

Fan (oscillating)

1 1000W (oscillating)

2 1500W (oscillating)

Fan

1 1000W

2 1500W

Oscillation

The heater has an oscillation (swing)function of approximately 45°, which helps to provide uniform heating

or ventilation.

• On the rst 4 positions of the function control (turning clockwise), the appliance works with oscillation. On

the remaining 4positions, it works without oscillation.

• To stop the swing while the appliance is oscillating, wait until the airow is in the desired direction, then

turn the function control to [ 0 ] before selecting the relevant output function without oscillation.

CAUTION: Never attempt to adjust the swiveling mechanism manually, as it could damage the heater.

OVERHEAT PROTECTION

This heater is equipped with an automatic reset temperature control (overheat protection), which switches

the heater o automatically in the event of abnormal overheating. While this feature provides additional safe-

ty in case of overheating, rst and foremost you should make sure to eliminate all potential reasons that can

lead to overheating and create a re risk.

• If the overheat protection has been triggered, turn the function control to the[ 0 ] position and unplug the

heater from the wall outlet. Let the heater cool for about 10 minutes. Eliminate the cause of the overheat-

ing (for example, excessive dust in the heater, or the air outlet is covered) and start it up again.

• If after eliminating the cause you still cannot switch the heater back on, or if the overheat protection circuit

switches on without an apparent reason, contact your local store for advice.

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen

auf. Vergewissern Sie sich, dass die vorhandene Stromversorgung für das Gerät geeignet ist. Verbinden Sie dieses

Gerät nur mit einer geerdeten Netzsteckdose.

Wichtige Sicherheitshinweise:

• Verbinden Sie das Gerät nur mit einer Wechselstromversorgung. Die Spannungsangabe auf dem Typen-

schild muss der Netzspannung entsprechen.

• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt.

• Wenn das Gerät von bzw. in der Nähe von Kindern benutzt wird, müssen diese von einem Erwachsenen

beaufsichtigt werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Kabel keine Stolpergefahr darstellen kann.

• Halten Sie das Stromkabel fern von heißen Oberächen, oener Flamme und scharfen Kanten.

• Fassen Sie das Stromkabel und den Netzstecker nie mit feuchten Händen an.

• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Netzstecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Betreiben Sie das Gerät nicht, falls das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, falls eine Fehlfunktion

aufgetreten ist oder falls das Gerät durch Herunterfallen oder auf andere Weise beschädigt wurde.

• Ein beschädigtes Gerät kann nur von einer Fachkraft repariert werden. Versuchen Sie in keinem Fall, selbst

Reparaturen vorzunehmen.

• Verwenden Sie das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Fläche. Stellen Sie das Gerät in keinem Fall in der

Nähe heißer Oberächen oder oener Flamme auf. Halten Sie einen Mindestabstand von 70 cm zu brenn-

baren Stoen und Materialien ein.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Regen oder in feuchter Umgebung, da dies zu einem elektrischen

Schlag führen kann!

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel

• Das Gerät darf nicht durch eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteueranlage betrieben werden.

• Das Stromkabel darf nicht mit scharfen, heißen oder beweglichen Gegenständen in Berührung kommen.

• Benutzen Sie dieses Gerät niemals mit verheddertem Kabel und decken Sie das Kabel nie zu.

• Dieser Ventilator ist kein Spielzeug. Lassen Sie keine kleinen Kinder mit dem Ventilator spielen und platz-

ieren Sie ihn außerhalb ihrer Reichweite, um das Risiko von Personenschäden und elektrischem Schlag zu

senken.

• Das Heizgerät darf nicht mit aufgerolltem Kabel verwendet werden. Entrollen Sie es immer vollständig.

• Führen Sie das Kabel nicht unter Teppichen hindurch und decken Sie es nicht mit Teppichen, Läufern usw. ab.

• Nur Raumbeheizung: Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen

Zweck und nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Handbuch. Eine andere Verwendung

wird nicht empfohlen und kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.

• Kein Gebrauch im Freien: Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberächen oder in der

unmittelbaren Umgebung eines Swimmingpools oder einer Badewanne.

• Kein Trocknen von Kleidung: Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Wäscheständer für Kleidung.

Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, verwenden Sie dieses

Heizgerät NICHT an folgenden Orten:

• Vor oder unmittelbar unter einer Steckdose.

• In der Nähe einer Strahlungswärmequelle.

• Auf langorigen Teppichen oder Läufern.

• Hinter einer Tür.

• In der Nähe eines Fensters, wo es durch Regenwasser feucht werden kann.

• In der Nähe von brennbaren Materialien oder Oberächen (z. B. Möbel, Vorhänge, Kissen, Bettwäsche,

Papiere, Kleidung). Halten Sie solche Materialien mindestens einen Meter von der Vorderseite des

Heizgeräts sowie 50 cm von den Seiten und der Rückseite des Heizgeräts fern.

• Bereiche, in denen Benzin, Farbe oder andere brennbare Stoe gelagert/verwendet werden (z. B. in einer

Garage oder Werkstatt), da das Heizgerät heiße Teile enthält, die Funken werfen können.

• In unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Swimmingpools.

Nicht önen: Alle Abdeckungen sollen einen direkten Zugang zu den Heizelementen verhindern und

müssen bei Benutzung des Geräts angebracht sein.

Lagerung: Bewahren Sie das Heizgerät an einem Ort auf, der trocken und vor Erschütterungen geschützt

ist, um Schäden am Heizgerät während der Lagerung oder beim Transport zu vermeiden.

Inbetriebnahme

• Vergewissern Sie sich, dass sich beide Schalter in der Position OFF [0 / -] benden. Schließen Sie das

Heizgerät an eine geeignete Steckdose an und schalten Sie das Gerät ein.

• Verwenden Sie immer eine separate Steckdose, an der keine anderen Geräte mit hoher Wattleistung

angeschlossen sind. Betreiben Sie es nicht mit einem Netz- oder Steckdosenadapter. Verwenden Sie kein

Verlängerungskabel.

Einstellen der Temperatur

Das Heizgerät verfügt über ein Thermostat, das Sie einstellen können, um die Raumtemperatur auf dem

gewünschten Niveau zu halten.

• Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn auf die höchste Einstellung [+], bis der Raum angenehm warm ist.

• Wenn die Raumtemperatur angenehm ist, drehen Sie den Knopf langsam gegen den Uhrzeigersinn (nach

links), bis sich die Heizung hörbar ausschaltet und die Signalleuchte erlischt. Das Heizgerät schaltet sich

nun selbständig ein und aus, um die Raumtemperatur auf diesem eingestellten Wert zu halten.

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Outwell Katla Varmeblæser. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Outwell. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Outwell Katla Varmeblæser på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Outwell Varmeblæsere
Flere brugsanvisninger til Varmeblæsere

Ofte stillede spørgsmål om Outwell Katla Varmeblæser

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Outwell Caleta Varmeblæser

Brugsanvisning

Olimpia Splendid Caldo Radiale Varmeblæser

Brugsanvisning

Qlima SRE3631TC-2 Varmeblæser

Brugsanvisning

Adler AD 7750 Varmeblæser

Brugsanvisning

Mestic MKK-230 Varmeblæser

Brugsanvisning

DeLonghi TRNS0808M Varmeblæser

Brugsanvisning

Senz SEFH20BA Varmeblæser

Brugsanvisning

Point POPANW400 Varmeblæser

Relaterede kategorier