Home > Personlig pleje > Massageapparater > Nedis Massageapparater > Nedis MANE110GN Massageapparat

Brugsanvisning Nedis MANE110GN Massageapparat

Har du brug for en brugsanvisning til din Nedis MANE110GN Massageapparat? Nedenfor kan du se og downloade PDF-brugsanvisningen gratis på Dansk. Dette produkt har i øjeblikket 0 ofte stillede spørgsmål, 0 kommentarer og har 0 stemmer. Hvis dette ikke er den brugsanvisning, du ønsker, bedes du kontakte os.

Er dit produkt defekt, uden at brugsanvisningen har en løsning på problemet? Tag til en Repair Café, og få gratis reparation.

Brugsanvisning

Beskrivelse Norsk

Dette produktet masserer eektivt skuldre, løsner årer og kar og øker blodsirkulasjonen.

Det letter stivhet, tretthet og lammelse, og kan brukes overalt: hjemme eller på kontoret.

Produktfunksjoner

• 6 massasjemodi (se tabell 1).

• Slår seg automatisk av etter 20minutter.

• Bedre blodsirkulasjonen i hode og nakke med bedre oksygentilførsel til hjernen.

• Massasjeapparatet kan monteres inni en pute, som kan tilpasses brukerens egen

holdning og gir god støtte. Denne støttefunksjonen minimerer skade somm skyldes

trykk og beskytter ryggraden.

• Denne puten er utviklet for å passe ergonomisk til personers hodekurve.

Tabell 1

Mode Massasjetype

Mode1 Kontinuerlig forsiktig massasje.

Mode2 Kontinuerlig kraftig massasje.

Mode3 Skifter mellom kraftig og ingen massasje

(skirfter 70ganger på 1minutt).

Mode4 Veksler mellom forsiktig og kraftig massasje. Skifter

mellom de to modiene 60ganger på 1minutt.

Mode5 Veksler mellom massasjemodus 1, 2, 3 og 4, ca.

3sekunder for hver.

Mode6 Veksler mellom massasjemodus 1, 2, 3, 4, og 5, ca.

45sekunder for hver.

Bruk

• Trykk på PÅ/AV-knappen for å slå på masasjeputen og aktivere massasjemodus.

• Trykk på MODE-knappen for å velge ulike massasjemodi.

Utskifting av batteri

Når massasjeputens vibrasjon er tregere eller stanser helt, betyr det at batteriet er lavt.

Skift ut batteriet med 2 stk. AA-batteri.

• Dra ned glidelåsen bak på puten og ta ut batterirommet.

• Trykk forsiktig på batteridekselet og skyv det ned i henhold til pilens retning på

dekselet.

• Skift ut de gamle batteriene med de nye.

• Lukk batteridekselet. Sett det tilbake i massasjeputen og ukk glidelåsen på

massasjeputen på nytt.

OBS

• Massasjeputen skal oppbevares utilgjengelig for barn.

• Unngå å bruke eller oppbevare massasjeputen i nærheten av magnetiske felter og

hold den unna områder med høy temperatur og fuktighet.

• Ta ut batteriene og oppbevar massasjeputen ordentlig hvis den ikke skal brukes

over lengre tid.

• Personer som ikke kan kommunisere enkelt, for eksempel babyer har ikke lov til å

bruke dette produktet.

• Ikke kast batteriene i ild.

Описание Русский

Настоящий продукт можно эффективно использовать для массажа мышц,

освобождения артерий и вен от сдавливания, а также улучшения циркуляции

крови. Массажная подушка снимет мышечное напряжение и усталость, сдавливание

нервных окончаний, где бы вы не находились – дома или на работе.

Характеристики продукта

• 6 режимов массирования (см. таблицу 1).

• Автоматически выключается через 20минут.

• Улучшает кровообращение в шейном отделе, что способствует улучшению

снабжения мозга кислородом.

• Массажное устройство можно поместить внутрь подушки. Благодаря высокой

адаптивности обеспечивается комфорт и поддержка шейного отдела

пользователя в любом положении. Это свойство позволяет минимизировать

давление на шею и защитить шейный отдел позвоночника от повреждений.

• Массажная подушка выполнена в соответствии с эргономическими

параметрами головы человека.

Таблица 1

Режим Тип массажа

РЕЖИМ1 Длительный легкий массаж.

РЕЖИМ2 Длительный интенсивный массаж.

РЕЖИМ3 Перемежающийся режим – интенсивный массаж

чередуется с паузами

(70циклов в минуту).

РЕЖИМ4 Перемежающийся режим - чередование легкого и

интенсивного режимов массажа. Количество циклов

чередования в минуту - 60.

РЕЖИМ5 Перемежающийся режим – чередование режимов

массажа 1, 2, 3 и 4, смена каждого режима через 3

секунды.

РЕЖИМ6 Чередование режимов массажа 1, 2, 3, 4 и 5 через

каждые 45секунд.

Эксплуатация

• Для включения массажной подушки нажмите кнопку ВКЛЮЧЕНИЕ/

ВЫКЛЮЧЕНИЕ и активируйте нужный режим массажа.

• Для перехода к другому режиму массажа нажмите кнопку РЕЖИМ.

Замена батареи

Замедление скорости вибрации или прекращение работы подушки свидетельствует

о разряде батареи. Замените разряженные батарейки новыми (2пальчиковые

батарейкиАА).

• Расстегните молнию сзади подушки и достаньте батарейный отсек.

• Слегка нажав на крышку, сдвиньте ее в сторону согласно стрелке’

изображенной на крышке.

• Замените старые батарейки новыми.

• Установите крышку на штатное место. Поместите батарейный отсек на место ,

застегните молнию.

Внимание

• Храните массажную подушку в недоступном для детей месте.

• Запрещается эксплуатировать и хранить массажную подушку в зоне

воздействия электромагнитных полей, а также в помещениях с повышенной

температурой и влажностью.

• Если массажная подушка не будет использоваться долгое время, выньте из нее

батарейки и поместить ее на хранение.

• Людям с ограниченными речевыми возможностями, например, малолетним

детям запрещается пользоваться данным продуктом.

• Не бросайте батарейки в огонь.

Açıklama Türkçe

Bu ürün kaslara etkili bir şekilde masaj yapar, arterleri ve damarları rahatlatır ve kan

dolaşımını artırır. Tutulma, yorgunluk ve inmeleri rahatlatır ve aynı zamanda her yerde

kullanılabilir: evde veya oste.

Ürün özellikleri

• 6 masaj modu (Tablo 1'e bakın).

• 20 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

• Beyne daha iyi oksijen gitmesi için başınız ve boynunuzun kan dolaşımını artırır.

• Masaj aleti, kullanıcıların farklı pozisyonlarına uyum sağlaması için bir yastığın içine

yerleştirilebilir ve iyi destek sağlar. Bu destekleme fonksiyonu basınçtan kaynaklanan

hasarı en aza indirir ve omurgayı korur.

• Bu yastık bir insanın baş eğrisine ergonomik olarak uyum sağlayacak şekilde

tasarlanmıştır.

Tablo 1

Mod Masaj Tipi

MOD1 Sürekli haf masaj.

MOD2 Sürekli güçlü masaj.

MOD3 Güçlü masajdan masajın durmasına doğru değişim

gösterir

(1 dakika içinde 70defa değişir).

MOD4 Sırayla haf ve güçlü masajlar arasında değişir. 1 dakikada

2mod arasında 60defa değişir.

MOD5 Her biri için yaklaşık 3 saniye dalgalı masaj modu 1, 2, 3

ve 4.

MOD6 Her biri için yaklaşık 45saniye dalgalı masaj modu 1, 2,

3, 4 ve 5.

Fermuar

Çalıştırma

• Masaj yastığını açmak ve masaj modunu etkinleştirmek için AÇ/KAPAT düğmesine

basın.

• Farklı masaj modları seçmek için MOD düğmesine basın.

Pil Değiştirme

Masaj yastığının titreşimi yavaşlar veya tamamen durursa pil düşüktür. Lütfen pilleri 2

tane AA pil ile değiştirin.

• Yastığın arkasındaki fermuarı açın ve pil bölmesini çıkarın.

• Pil kapağına hafçe bastırın ve kapak üzerindeki ok’ların yönüne göre aşağı doğru

kaydırın.

• Eski pilleri yenileri ile değiştirin.

• Pil kapağını kapatın. Masaj yastığının içine yeniden yerleştirin ve masaj yastığını

tekrar kapatın.

Dikkat

• Lütfen masaj yastığını çocuklardan uzak tutun.

• Masaj yastığını manyetik alanların yakınında saklamayın ve yüksek sıcaklıklardan ve

nemden uzak tutun.

• Lütfen uzun süre kullanılmayacağı zaman.

• Bebekler gibi kendini ifade edemeyenlerin, bu ürünü kullanması yasaktır.

• Pilleri ateşe atmayın.

Opis Polski

• Ten produkt skutecznie masuje mięśnie, rozluźnia żyły i tętnice oraz poprawia

krążenie krwi. Zmniejsza zesztywnienia, zmęczenie oraz zdrętwienia. Można z niego

korzystać w dowolnym miejscu: w domu lub w biurze.

Właściwości produktu

• 6 trybów masażu (patrz tabela 1).

• Automatyczne wyłączenie po 20 minutach.

• Poprawia krążenie krwi w głowi i karku, zapewniając lepsze dostarczanie tlenu do

mózgu.

• Urządzenie do masażu można zainstalować w poduszce, która przystosowuje się do

różnej budowy ciała użytkowników i zapewnia dobre oparcie. Ta funkcja podparcia

minimalizuje niedogodności związane z dociskiem oraz chroni kręgosłup.

• Poduszka jest skonstruowana w sposób zapewniający ergonomiczne dopasowanie

do kształtu głowy człowieka.

Tabela 1

Tryb Typ masażu

TRYB 1 Ciągły masaż delikatny.

TRYB 2 Ciągły masaż silny.

TRYB 3 Przejście z silnego masażu do zatrzymania masażu

(zmiana 70 razy w ciągu 1 minuty).

TRYB 4 Zmiana między masażem delikatnym a silnym. Przejście

między dwoma trybami 60 razy na 1 minutę.

TRYB 5 Tryb masażu cyrkulacyjnego 1, 2, 3 i 4 po około 3 sekundy

każdy.

TRYB 6 Tryb masażu cyrkulacyjnego 1, 2, 3, 4 i 5 po około 45

sekund każdy.

Obsługa

• Nacisnąć przycisk WŁ/WYŁ, aby włączyć poduszkę do masażu i aktywować tryb

masażu.

• Nacisnąć przycisk TRYB, aby wybrać inne tryby masażu.

Wymiana Baterii

Jeśli wibracje poduszki do masażu zmniejszą się lub całkowicie zatrzymają, oznacza to

niski poziom baterii. Należy wtedy wymienić 2 baterie AA.

• Rozsunąć suwak z tyłu poduszki i wyjąć komorę baterii.

• Lekko nacisnąć pokrywę baterii i wysunąć ją w dół zgodnie z kierunkiem strzałki na

pokrywie.

• Wymienić stare baterie na nowe.

• Zamknąć pokrywę baterii. Włożyć komorę ponownie do poduszki do masażu i

zasunąć ją.

Uwaga

• Poduszkę do masażu należy trzymać z dala od dzieci.

• Nie wolno używać ani przechowywać poduszki do masażu w pobliżu pól

magnetycznych, a także należy trzymać ją z dala od wysokich temperatur i wilgoci.

• Jeśli poduszka nie będzie używana przez długi okres czasu, należy wyjąć baterie i

właściwie ją przechować.

• Zabrania się korzystania z produktu osobom, które nie potraą prawidłowo wyrazić

swoich myśli, na przykład niemowlakom.

• Nie wyrzucać baterii do ognia.

MANE110GN_COMP-A2_0718.indd 2 25-7-2018 10:04:50

Bedømmelse

Fortæl os, hvad du synes om Nedis MANE110GN Massageapparat ved at lave en produktbedømmelse. Vil du dele dine oplevelser med dette produkt eller stille et spørgsmål? Skriv en kommentar nederst på siden.

Er du tilfreds med Nedis MANE110GN Massageapparat?
Ja Ingen

Vær den første til at bedømme dette produkt

0 stemmer

Deltag i samtalen om dette produkt

Her kan du dele, hvad du synes om Nedis MANE110GN Massageapparat. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Nedis MANE110GN Massageapparat. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Nedis. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Nedis MANE110GN Massageapparat på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.