Brugsanvisning Medisana HS 200 Varmepude
Har du brug for en brugsanvisning til din Medisana HS 200 Varmepude? Nedenfor kan du se og downloade PDF-brugsanvisningen gratis på Dansk. Dette produkt har i øjeblikket 3 ofte stillede spørgsmål, 0 kommentarer og har 0 stemmer. Hvis dette ikke er den brugsanvisning, du ønsker, bedes du kontakte os.
Er dit produkt defekt, uden at brugsanvisningen har en løsning på problemet? Tag til en Repair Café, og få gratis reparation.
Brugsanvisning
Loading…
DE/EN
EN
Instruction manual
Heat Pad HS 200
Device and controls
Do not use the heat pad when it is fol-
ded!
Do not puncture the heat pad
Not suitable for children under 3 years!
Only use the heat pad indoors!
The heat pad can be cleaned in a gentle
wash cycle at max. 30°C!
Do NOT wash the cherry stone cover!
Do not bleach!
Do not dry the heat pad in a tumble drier!
Do not iron the heat pad!
Do not dry clean!
IMPORTANT!
Non-observance of these instructions
can result in serious injury or damage
to the device.
WARNING
These warning notes must be observed
to prevent any injury to the user.
CAUTION
These notes must be observed to pre-
vent any damage to the device.
NOTE
These notes provide useful additional
information on the installation or
operation.
Protection category II
LOT number
Manufacturer
Explanation of symbols
Power supply
• Before connecting the heat pad to the power supply, please check that it is
to the voltage listed on the label.
• Keep mains cable and control unit away from heat, humidity and liquids.
Never touch the mains plug when your hands are wet or when you are
standing in water.
• Only operate the heating pad with the corresponding switching unit (HS
200).
• Do not attempt to touch a heat pad which has fallen into water. Pull the plug
out of the socket immediately.
• To disconnect the heat pad, always pull the mains plug out of the mains
socket. Never pull on the cable!
• Do not carry, pull or twist the heat pad using the mains cable.
• Make sure that the power socket and plug are easily accessible so you can
unplug the mains quickly if necessary.
For special people
• Do not use the heat padon children or persons who are disabled, asleep or
insensitive to heat (persons who cannot react on overheating).
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of ex
-
perience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Children below the age of 3 years are not allowed to use this device, be
-
cause they are not able to react on overheating.
• The heat pad must not be used by young children over the age of 3 years,
unless the control unit has been adjusted accordingly by its parents or le
-
gal guardians and unless the child has been well instructed how to use the
control unit properly.
• This appliance can be used by children older than 3 years and younger
than 8 years under supervision and with the control always set to minimum
temperature.
• The cable and control unit of the appliance can give rise to risks of entan
-
glement, strangulation, tripping or treading if not correctly arranged. The
user shall make sure that electric cords shall be arranged in a safe way.
• Should you have any concerns about health issues, consult your doctor
before using the heat pad.
• Do not use the heat pad on parts of the body that are swollen, injured or
• Should you experience persistent pains in the muscles and joints, please
inform your doctor. Persistent pains can be a symptom of serious illness.
•
emanating from this electric product may, under certain circumstances, in
-
terfere with the functions of your pacemaker. Therefore, ask your doctor
and the manufacturer of the pacemaker for advice before using this prod
-
uct.
• If you experience any pain or discomfort while using the unit, stop using it
immediately.
• Make sure your pets do not tear into your cherry stone cover; eating
cherry pits can be poisonous to their little bodies.
• If the cover has come open and loose stones are leaking out, dispose
of the product and the loose stones immediately and make sure they
are out of reach of children and pets.
• The cherry stone cover is not suitable or allergic persons with appropri
-
ate allergies.
Operating the device
• Only use the device for its intended use as in the instruction manual. If
misused, all guarantee rights shall become null and void.
• Carefully check the heat padbefore each use, if you notice wear or
damage.
• Do not use if you notice wear, damage or signs of improper use on the
heat pad, the switch or the cables or if the device is not working.
• Do not fold or crease the heat pad during use.
• Neither pierce the heat pad with, nor attach safety pins or other spiky
or sharp objects to the heat pad.
Read the instruction manual carefully before
using this device, especially the safety instruc-
tions, and keep the instruction manual for fu-
ture use. Should you give this device to another
person, it is vital that you also pass on these
instructions for use.
EN Safety instructions
• Never use the heat pad unsupervised.
• The device is only for private use and is not to be used in hos-
pitals.
• Do not fall asleep while the heat pad is switched on.
• Prolonged use of the heat pad at a high setting could lead to
skin burns.
• Do not use the heat pad when wet and only use it in dry environ-
ments (not in the bathroom or similar environments).
• The control unit must not be placed on or under the heat pad
during operation and it must not be covered.
• Do not sit on the heat pad, but place it like a cushion on the
body part, as required.
• When using the cover as a heat pad, always remove the cover
from heating pad.
Maintenance and cleaning
• You are only permitted to clean the unit. To avoid hazards, never
repair the device yourself. Contact the customer service.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• If the power supply cable is damaged, it may only be replaced
by medisana
order to avoid hazards.
• A damaged power supply cable must be replaced with a power
cable of the same type.
• If a fault occurs, do not attempt to repair the unit yourself. Re-
pairs must only be carried out by an authorized specialist dealer
• When storing the heat pad, allow it to cool down before laying
• Do not store the device with any objects covering or resting on
top of it in order to avoid sharp crinkles.
Scope of supply
damaged in any way. In case of doubt, do not use the it and
contact your dealer or your service centre.
The following parts are included:
• 1 medisana Heat pad HS 200
with removable switching unit HS 200
• 1 Instruction manual
If you notice any transport damage during unpacking, please
contact your dealer without delay.
Use
Do not sit on the heat pad, but place it like a cushion on the
body part, as required. The heat pad reaches a pleasant tem-
perature within a few minutes of switching on. The tempera-
ture can be adjusted as required.
In addition, the heat pad can also be operated in combination
with the cherry pit cover. Please note that it may take longer
for the warmth to be felt on the outside of the cover.
the previously stored heat without a power source. To do this,
warm up the cherry stone cover with the heat pad, then switch
Separated from the heat pad, the cherry stone cover can also
be warmed in the microwave (max. 700 watts, max. 1 minute)
or on a heater. Spray around 6 ml of water evenly on the sur-
face of the cover. Put 1/3 of a cup of water together with the
cover into microwave. Always check the temperature carefully
after heating to avoid the risk of burns.
CAUTION Do not use the hot cherry stone cushion together
(hand-warm) and only then use it as a cover for the heat pad.
WARNING
Please ensure that the polythene packing is kept
away from the reach of children!
Risk of suocation!
Operation
Insert the mains plug into the socket and switch on the heat
pad. To do this move the switch on the control unit
1
to
position 1, 2, 3 or 4 as required. The switch clicks into each
position. When the appliance is switched on, the control dis-
play
2
lights up and three short beeps are emitted. The high-
er the regulating level, the higher the temperature. To switch
the operating control display goes out, the device is switched
-
-
matically after approx. 90 minutes of continuous use. Unplug
Switch positions
1 = lowest heat level,
Level 1 is recommended
for continuous operation.
2,3 = middle heat level,
4 = highest heat level
The heat pad has an accurate electronic control system. De-
pending on the room temperature, the LED may change from
orange to green colour and back within seconds. This indica-
tes the fast re-heating and is normal.
Automatic cutout
The heat pad is equipped with an automatic cutout.
independent of the heat level selected. Return the switch to
position 0. However, to switch the heat pad back on, move
the switch back to position 0 and then move it to the heat
level required.
Cleaning and maintenance
• Before cleaning the heat pad, unplug it from the mains
outlet and let it cool down for at least ten minutes.
• The heat pad is equipped with a removable control unit
Unplug the control unit from the heat pad by pulling out
the connection cable from the plug on the heat pad
5
.
• The heat pad can be machine washed at 30° in a delicate
programme or by hand gently. The best way to do this
is to put the heat pad in a bath with lukewarm water and
some mild detergent and then gently squeeze it out.
• Never use strong detergents or hard brushes.
•
or mat.
• Only use the heat pad again once it is completely dry.
• Reconnect the control unit to the heat pad in the correct
manner.
• You should untangle the cable from time to time.
•
nothing covering or resting on top of it.
• The cherry stone cover should be cleaned gently with a
damp cloth. Do not wash it in the machine!
Disposal
This product must not be disposed of together with
domestic waste. All users are obliged to hand in all
electrical or electronic devices, regardless of whe
ther or not they contain toxic substances, at a muni-
cipal or commercial collection point so that they can be dis-
posed of in an environmentally acceptable manner. Consult
your municipal authority or your dealer for information about
disposal.
Technical specications
Name and model:
Power supply:
Heat output:
Operating conditions:
Storage conditions:
Dimensions:
Weight:
Mains lead length:
Art. number:
EAN number:
medisana heat pad HS 200
230V~, 50 Hz
100 watts
after approx. 90 minutes
Only use in dry rooms according to
this user manual
approx. 41 x 31 cm
approx. 900 g
approx. 2.7 m
61168
40 15588 61168 1
The current version of this instruction manual can be found under
www.medisana.com
In accordance with our policy of continual product
improvement, we reserve the right for technical
and design changes without notice.
Warranty and repair terms
Please contact your dealer or the service centre in case of
a claim under the warranty. If you have to return the unit,
please enclose a copy of your receipt and state what the
defect is. The following warranty terms apply:
1. The warranty period for ecomed products is two years from date
of purchase. In case of a warranty claim,
the date of purchase has to be proven by means of the
sales receipt or invoice.
2. Defects in material or workmanship will be removed free
of charge within the warranty period.
3. Repairs under warranty do not extend the warranty
period either for the unit or for the replacement parts.
4. The following is excluded under the warranty:
a. All damage which has arisen due to improper
treatment, e.g. non-observance of the user instructions.
b. All damage which is due to repairs or tampering by the
customer or unauthorised third parties.
c. Damage which has arisen during transport from the
manufacturer to the consumer or during transport to
the service centre.
d. Accessories which are subject to normal wear and tear.
5. Liability for direct or indirect consequential losses caused
by the unit are excluded even if the damage to the unit is
accepted as a warranty claim.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
GERMANY
61168 HS 200 05/2021 Ver. 1.4
1
2
1
Control unit with sliding switch
2
Operating control display
3
Heat pad
4
Cherry stone cover
5
Plug connection at the back
CAUTION
Risk of electric shock and re! Never place the heat pad or
comtroller in the microwave or on a heater.
Troubleshooting
This unit is equipped with the active protection system APS TECH.
alarm sounds if necessary. In the case of an error, the power LED
will light up in red.
3 beeps in 1-second interval and power LED lights up in red:
The connection cable of the control unit is not properly connected to
the heat pad or another electrical defect is present. Please check the
cable connection. Is the cable connected properly, please do not use
the heat pad and contact the service center.
3 beeps in 2-second interval for one minute and power LED lights
up in red:
The heat pad is broken, folded or fully covered. Please use the heat
pad only according to this instruction manual and pay attention to all
points in the safety information chapter.
Constant beeping and power LED lights up in red:
Important components are damaged or there is a short circuit. Ple-
ase do not use the heat pad and contact the service center.
If there is no function at all after switching on the heat pad (power
LED shows no light and no beeps can be heard), please check if the
mains plug is correctly plugged in the mains outlet. If this is the case,
the heat pad is defect. Please do not use the heat pad and contact
the service center.
4
3
5
1
2
Loading…
Bedømmelse
Fortæl os, hvad du synes om Medisana HS 200 Varmepude ved at lave en produktbedømmelse. Vil du dele dine oplevelser med dette produkt eller stille et spørgsmål? Skriv en kommentar nederst på siden.Mere om denne brugsanvisning
Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Medisana HS 200 Varmepude. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Medisana. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Medisana HS 200 Varmepude på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.
Specifikationer
| Mærke | Medisana |
| Model | HS 200 |
| Kategori | Varmepuder |
| Filtype | |
| Filstørrelse | 1.24 MB |
Alle brugsanvisninger til Medisana Varmepuder
Flere brugsanvisninger til Varmepuder
Ofte stillede spørgsmål om Medisana HS 200 Varmepude
Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.
Hvor varm skal min varmepude blive? Verificeret
Temperaturen på din varmepude kan variere afhængigt af model og mærke, men de fleste varmepuder har justerbare temperaturindstillinger. Det anbefalede temperaturområde for en varmepude er mellem 35°C til 45°C (95°F til 113°F). Undgå at bruge en varmepude på højeste indstilling i længere tid, da det kan forårsage forbrændinger.
Dette var nyttigt (8) Læs mereKan jeg bruge min varmepude, mens jeg sover? Verificeret
Det anbefales generelt ikke at bruge varmepude, mens du sover, da det kan udgøre en brandrisiko. Derudover kan du ved et uheld rulle ind på varmepuden og forårsage forbrændinger. Hvis du har brug for varmeterapi, mens du sover, kan du overveje at bruge en lav-watt varmepude, der er specielt designet til brug om natten, eller en sengevarmer.
Dette var nyttigt (2) Læs mereHvor længe kan jeg bruge min varmepude i én session? Verificeret
Den anbefalede brugstid for en varmepude vil afhænge af mærket og modellen, men de fleste varmepuder er designet til at blive brugt til 20 til 30 minutters sessioner ad gangen, med pauser imellem. Undgå at bruge en varmepude i længere tid, da det kan forårsage hudirritation eller forbrændinger.
Dette var nyttigt (2) Læs mere
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Medisana HS 200 Varmepude. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.