Brugsanvisning LivarnoLux IAN 360472 Nattelys
Har du brug for en brugsanvisning til din LivarnoLux IAN 360472 Nattelys? Nedenfor kan du se og downloade PDF-brugsanvisningen gratis på Dansk. Dette produkt har i øjeblikket 0 ofte stillede spørgsmål, 0 kommentarer og har 0 stemmer. Hvis dette ikke er den brugsanvisning, du ønsker, bedes du kontakte os.
Er dit produkt defekt, uden at brugsanvisningen har en løsning på problemet? Tag til en Repair Café, og få gratis reparation.
Brugsanvisning
Loading…
DK DK DK DK DK DK
DK
DK DK DK DK DK DK DK
DK DK DK DK DK DK DK DK
DK DK DK DK DK DK DK
NLNLNLNLNL NLNLNL
NL NL NL NL NL NL NL NL
NL
Legenda van de gebruikte
pictogrammen
Deze lamp is uitsluitend
geschikt voor gebruik
binnenshuis, in droge en
gesloten ruimtes.
Hertz (frequentie)
Watt (nuttig vermogen)
Konformitetserklæring
Dette produkt opfylder kravene iht. de
gældende europæiske og nationale ret-
ningslinjer. Overensstemmelsen er blevet
dokumenteret. Tilsvarende erklæringer
og bilag er deponeret hos producenten.
Producent
Briloner Leuchten GmbH & Co. KG
Im Kissen 2 · 59929 Brilon
TYSKLAND
E-Mail: [email protected]
www.briloner.com
IAN 360472_2007
Hold kvitteringen og varenummeret
(f.eks. IAN 123456_7890) klar som
dokumentation for købet i forbindelse
med alle forespørgsler.
foretaget af uautoriserede personer samt
sliddele (som f.eks. lyskilder). Garantiti-
den forlænges eller fornys ikke gennem
garantiydelsen.
Serviceadresse
Briloner Leuchten GmbH & Co. KG
Im Kissen 2 · 59929 Brilon
TYSKLAND
Tel.: +49 29 61 / 97 12–800
Fax: +49 29 61 / 97 12–199
gennemgået en grundig kvalitetskontrol.
Indenfor garantitiden retter vi omkostnings-
frit alle materiale- eller produktionsfejl.
Skulle der alligevel vise sig mangler i løbet
af garantitiden, bedes du sende appara-
tet til den angivne service-adresse under
angivelse af følgende model-nummer:
14151606L / 14151706L.
Garantien dækker ikke skader som følge a
f
ikke-fagkyndig håndtering, ikke-overholdelse
af betjeningsvejledningen eller indgreb
en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De
kan informere Dem vedrørende opsam-
lingssteder og deres åbningstider hos
deres ansvarlige forvaltning.
Garanti og service
Garanti
Du får 36 måneders garanti på dette
apparat fra købstidspunktet. Apparatet
er blevet omhyggeligt produceret og har
b
a
Bemærk forpakningsmateria-
lernes mærkning til affaldssor-
teringen, disse er mærket med
forkortelser (a) og numre (b) med følgende
betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: pa-
pir og pap / 80–98: kompositmaterialer.
For miljøets skyld, så må pro-
duktet aldrig smides ud sam
men
med husholdningsaffaldet,
når det er udtjent, men skal afleveres til
Anvend kun en tør, fnugfri klud til
rengøring.
Sæt netstikket i stikkontakten igen.
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige
materialer, som De kan bortskaffe over
de lokale genbrugssteder.
LED-natlys
Indledning
Vi ønsker dig tillykke med kø-
bet af dit nye apparat. Med
købet har du besluttet dig for
et førsteklasses produkt. Betjeningsvej-
ledningen er del af dette produkt. Den
indeholder vigtige informationer om sik-
kerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig
LED-levetid
Kan ikke dæmpes!
Emballagen består af
100% genbrugspapir.
b
a
Bortskaf emballage og
apparat miljøvenligt!
Volt
Vekselspænding
Beskyttelsesklasse II
Advarsel! Fare for
elektrisk stød!
ON OFF
Tænd-sluk-cyklusser
Legende til de anvendte
piktogrammer
Denne lampe er udeluk-
kende egnet til indendørs
brug i tørre og lukkede rum.
Hertz (frekvens)
Watt (aktiv effekt)
LED NIGHT LIGHT
LED-NATL YS
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-NACHTLICHT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 360472_2007
LED-NACHTLICHT
Bedienings- en veiligheidsinstructies
14151606L 14151706L
Formålsbestemt
anvendelse
Denne lampe er udelukkende
egnet til indendørs brug i
tørre og lukkede rum. Dette
apparat er kun bestemt til anvendelse i
private hjem. Dette produkt er kun
beregnet til den normale drift.
Led-levensduur
Niet dimbaar!
De verpakking bestaat uit
100% gerecycled papier.
b
a
Voer de verpakking en het
apparaat op een milieuv-
riendelijke manier af!
Leverede dele
Kontrollér altid umiddelbart efter at have
pakket produktet ud, om alle dele er til
stede, samt om disse er fejlfrie.
1 LED-natlampe
1 Betjeningsvejledning
LED-nachtlicht
Inleiding
Gefeliciteerd met de koop
van uw nieuwe apparaat. U
hebt voor een hoogwaardig
product gekozen. De gebruiksaanwij-
zing is onderdeel van dit product. Zij
bevat belangrijke aanwijzingen voor vei-
ligheid, gebruik en verwijdering. Maak
inden brugen af produktet fortrolig med
alle betjenings- og sikkerhedshenvisnin-
ger. Brug kun produktet som beskrevet
og til de angivne anvendelsesområder.
Udlevér ved videregivelse af produktet
alle bilag til tredjemand. Kontrollér inden
ibrugtagningen, om den korrekte spæn-
ding er tilstede, og om alle dele er rigtigt
monteret.
Volt
Wisselspanning
Beschermingsklasse II
Waarschuwing! Kans op
elektrische schokken!
ON OFF
Schakelcycli
FARE FOR
ELEKTRISK STØD!
På grund af den elektriske sikkerhed,
må lampen aldrig rengøres med
vand eller andre væsker eller endda
sænkes ned i vand.
Brug ingen opløsningsmidler, benzin
eller lignende. Herved vil lampen
tage skade.
Tijdens het gebruik niet van dichtbij
in de lamp kijken.
Niet met optische instrumenten (bijv.
vergrootglas) in de lichtbron kijken.
Haal de lamp uit het stopcontact om
de stroomvoorziening te onderbreken.
De lichtbron van deze lamp kan niet
worden vervangen; als de lichtbron
het einde van zijn levensduur heeft
bereikt, dient de complete lamp te
worden vervangen.
Vedligeholdelse og
rengøring
RISIKO FOR
ELEKTRISK STØD!
Træk først netstikket ud af stikkontakten.
FORSIGTIG! FORBRÆNDINGS-
FARE GENNEM VARME OVER-
FLADER!
Lad lampen køle fuldstændigt af.
Zo handelt
u correct
Zet de lamp zo neer dat hij beschermd
is tegen vocht en vuil.
Wees altijd alert! Let altijd op wat u
doet en ga steeds bedachtzaam te
werk.
Dek de lamp niet af met voorwerpen.
Een overmatige warmteontwikkeling
kan tot brand leiden.
Ibrugtagning
Stik produktet i en forskriftmæssig
korrekt installeret stikdåse.
Din lampe er nu driftsklar.
Raak alleen het geïsoleerde gedeelte
van de stekkertrafo aan als u deze
in het stopcontact steekt of eruit haalt!
Controleer vóór het gebruik of de
aanwezige netspanning overeenkomt
met de vereiste bedrijfsspanning van
de lamp (zie ‚Technische gegevens‘).
Haal de lamp voor de montage,
demontage en reiniging altijd uit het
stopcontact.
Se ved drift ikke ind i lyskilden fra
kort afstand.
Kig ikke med optiske instrumenter
ind i lyskilden (f.eks. lup).
Træk lampen ud af stikdåsen, for at
fjerne denne fra strømforsyningen.
Denne lampes lyskilde kan ikke
erstattes; når lyskilden har nået slut-
ningen af sin levetid, så skal hele
lampen erstattes.
de lamp contact op met de klanten-
service of met een elektricien.
Vermijd dat de lamp in contact komt
met water of andere vloeistoffen.
Open nooit een van de elektrische
bedrijfsmiddelen (bijv. schakelaar,
fitting e.d.) en steek er ook geen
voorwerpen in. Bij dergelijke hande-
lingen bestaat levensgevaar door
een elektrische schok.
Sådan forholder
du dig rigtigt
Stil lampen på sådan en måde, at
den er beskyttet imod fugt og snavs.
Vær hele tiden koncentreret! Vær al-
tid opmærksom på hvad du gør og
brug din sunde fornuft.
Tildæk lampen ikke med genstande.
For kraftig varmeudvikling kan med-
føre brand.
Vermijd levensgevaar
door een elektrische
schok
Controleer de lamp altijd op eventu-
ele beschadigingen voordat u hem
op het stroomnet aansluit. Gebruik
de lamp nooit wanneer u beschadi-
gingen constateert.
Neem in geval van beschadigingen,
reparaties of andere problemen met
Kontrollér inden brugen, at den tilste-
deværende netspænding stemmer
overens med lampens nødvendige
driftspænding (se „Tekniske data“).
Træk lampen altid ud af stikdåsen
inden monteringen, demonteringen
eller rengøringen.
hieruit voortvloeiende gevaren be-
grijpen. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Reiniging en on-
derhoud mogen niet door kinderen
zonder toezicht worden uitgevoerd.
GEVAAR VOOR LETSEL!
Laat de lamp of de verpakking niet
onbeheerd liggen. Plastic folie /
-zakken, kunststof delen etc. kunnen
een gevaarlijk speelgoed vormen
voor kinderen.
Undgå absolut at lampen kommer i
berøring med vand eller andre væsker.
Åben aldrig et af de elektriske drifts-
midler (f.eks. kontakter, fatningen
e.l.), og stik aldrig genstande ind i
dem. Denne slags indgreb betyder
livsfare gennem elektrisk stød.
Rør kun ved stiktransformatorens iso-
lerede område i forbindelse med tils
lut-
ningen eller adskillelse fra netstrømmen!
bestaat gevaar voor verstikking door
verpakkingsmateriaal. Kinderen
onderschatten vaak de gevaren.
Dit apparaat kan door kinderen vanaf
8 alsook personen met verminderde
fysieke, sensorische of mentale vaar-
digheden of een gebrek aan ervaring
en kennis worden gebruikt, als zij
onder toezicht staan of geïnstrueerd
werden met betrekking tot het veilige
gebruik van het apparaat en de
Undgå livsfare på
grund af elektrisk stød
Kontrollér inden hver nettilslutning
lampen for eventuelle skader. Lam-
pen må aldrig anvendes, hvis du
konstaterer nogen som helst former
for skader.
Kontakt ved beskadigelser, reparati-
oner eller andre problemer ved lam-
pen servicestedet eller en elektriker.
onjuist gebruik of het niet in acht nemen
van de veiligheidsinstructies zijn wij niet
aansprakelijk!
LEVENSGEVAAR EN
GEVAAR VOOR ON-
GEVALLEN VOOR KLEUTERS
EN KINDEREN!
Laat kinderen nooit zonder toezicht
bij het verpakkingsmateriaal. Er
må ikke udføres af børn, som ikke er
under opsyn.
FARE FOR TILSKADEKOMST!
Lad lampen eller emballagen ikke
ligge rundt omkring og flyde. Plastik-
folier / -poser, kunststofdele osv. kan
være farligt legetøj for børn.
Veiligheid
Veiligheidsinstructies
Bij beschadigingen die worden veroor-
z
aakt door het niet in acht nemen van de
ze
gebruiksaanwijzing vervalt de garantie!
Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolg-
schade! Bij materiële schade of persoon-
lijk letsel die worden veroorzaakt door
Dette apparat kan benyttes af børn
fra 8-årsalderen og opad, samt af
personer med forringede fysiske, følel-
sesmæssige eller mentale evner eller
med mangel på erfaring og viden når
de er under opsyn eller mht. sikker
brug af apparatet er blevet vejledt og
forstår de deraf resulterende farer.
Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse
Technische gegevens
Led-nachtlampje:
Modelnr: 14151606L /
14151706L
Bedrijfsspanning: 230–240 V
~
50 Hz
Nominaal vermogen: 0,4 W
Beschermingsklasse: II /
eller ikke-overholdelse af sikkerhedshen-
visningerne, overtages der ingen hæftelse!
LIVS- OG ULYKKES-
FARE FOR SMÅBØRN
OG BØRN!
Lad aldrig børn være uden opsyn
med emballagen. Der er fare for
kvælning gennem emballagen. Børn
undervurderer ofte farerne.
Omvang van de levering
Controleer de levering altijd direct na
het uitpakken op volledigheid en de op-
timale staat van het product.
1 led-nachtlampje
1 gebruiksaanwijzing
Sikkerhed
Sikkerhedshenvis-
ninger
Ved skader, som forårsages af ikke-over-
holdelse af denne betjeningsvejledning,
bortfalder garantikravet! For følgeskader
overtages ingen hæftelse! Ved materi-
elle skader eller personskader, som for-
årsages af uhensigtsmæssig håndtering
Correct gebruik
Deze lamp is uitsluitend be-
doeld voor gebruik binnens-
huis, in droge en gesloten
ruimtes. Dit product is bestemd voor het
gebruik in privé-huishoudens. Dit product
is bestemd voor het normale gebruik.
Tekniske data
LED-natlampe:
Modelnummer: 14151606L /
14151706L
Driftspænding: 230–240 V
~
50 Hz
Nominel effekt: 0,4 W
Beskyttelsesklasse: II /
u voor de ingebruikname van het product
vertrouwd met alle bedienings- en veilig-
heidsvoorschriften. Gebruik het product
alleen zoals beschreven en voor het
aangegeven gebruiksdoeleinde. Over-
handig alle documenten bij doorgifte
van het product aan derden. Controleer
vóór de ingebruikname of de juiste span-
ning beschikbaar is en of alle onderde-
len goed gemonteerd zijn.
Download brugsanvisningen på Dansk (PDF, 0.22 MB)
(Tag hensyn til miljøet, og udskriv kun denne brugsanvisning, hvis det er virkelig nødvendigt)
Loading…
Bedømmelse
Fortæl os, hvad du synes om LivarnoLux IAN 360472 Nattelys ved at lave en produktbedømmelse. Vil du dele dine oplevelser med dette produkt eller stille et spørgsmål? Skriv en kommentar nederst på siden.Mere om denne brugsanvisning
Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din LivarnoLux IAN 360472 Nattelys. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter LivarnoLux. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din LivarnoLux IAN 360472 Nattelys på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.
Specifikationer
| Mærke | LivarnoLux |
| Model | IAN 360472 |
| Kategori | Natlys |
| Filtype | |
| Filstørrelse | 0.22 MB |
Alle brugsanvisninger til LivarnoLux Natlys
Flere brugsanvisninger til Natlys
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om LivarnoLux IAN 360472 Nattelys. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.