Home > Hjem & Indretning > Hylder > Livarno Hylder > Livarno IAN 382580 Hylde

Brugsanvisning Livarno IAN 382580 Hylde

Har du brug for en brugsanvisning til din Livarno IAN 382580 Hylde? Nedenfor kan du se og downloade PDF-brugsanvisningen gratis på Dansk. Dette produkt har i øjeblikket 0 ofte stillede spørgsmål, 0 kommentarer og har 0 stemmer. Hvis dette ikke er den brugsanvisning, du ønsker, bedes du kontakte os.

Er dit produkt defekt, uden at brugsanvisningen har en løsning på problemet? Tag til en Repair Café, og få gratis reparation.

Brugsanvisning

MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm



(3 x 2)

MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm



max.

MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm



MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm



MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm



LDPE

Tyto znaky vás in-

formují o likvidaci

obalu a produktu.

100 %

Holz

Wood

Bois

FSC

C124851

www.fsc.org

Tato značka podává informa-

ci o certiﬁkátu FSC

2. Bezpečnost

Použití v souladu s urče-

ním

Produkt není určen ke komerčnímu po-

užití. Jiné použití nebo změna produktu

platí za použití v rozporu s určením a

může mít za následek riziko poranění a

poškození. Za škody vzniklé následkem

použití v rozporu s určením distributor

nepřevezme ručení.

Produkt vyhovuje výlučně jen k

použití v interiéru.

3. Rozsah dodávky (obr.

1x Sada nástěnných polic

Návod k montáži (není vyobrazen)

4. Technické údaje

Typ: Sada nástěnných polic

IAN 382580_2104

Obj. č. spol. Tradix: 382580-21-A

Materiál: borové dřevo

Tloušťka materiálu: 12 mm

Rozměry (Š x V x H):

28,5 x 28,5 x 12 cm

25,5 x 25,5 x 12 cm

23 x 23 x 12 cm

Hmotnost netto: 1950 g

Datum výroby: 08/2021

Záruka: 3 roky

5. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění a

udušení!

Pokud si děti hrají s

výrobkem nebo obalem,

mohou se na něm zranit

nebo udusit!

- Nikdy děti nenechávejte si hrát s

produktem nebo obalem.

- Nenechávejte děti v blízkosti pro-

duktu bez dozoru.

- Uchovávejte produkt a obal mimo

dosah dětí.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Vadný produkt se nesmí použí-

vat! Hrozí nebezpečí poranění!

Při poruchách funkce, poškození nebo

závadách produkt nepoužívejte.

- Neodborné opravy mohou předsta-

vovat značné ohrožení uživatele.

6. Montáž

Odstraňte veškerý obalový materiál.

2. Zkontrolujte, zda jsou přítomny

všechny díly a zda jsou nepoškoze-

ny.

Pokud tomu tak není, kontaktujte

uvedenou servisní adresu.

Produkt je již smontován.

Upevnění produktu na zeď

UPOZORNĚNÍ!

Pro upevnění produktu na zeď potře-

bujete vrtačku s vrtákem, křížový šrou-

bovák, kladivo, a na každý produkt 2

zápustné šrouby

A a 2 hmoždinky B

(není obsaženo v rozsahu dodávky).

- Upevněte produkt, jak je znázorně-

no na obr. B.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí ohrožení

života!

Nezahajujte vrtání do

zdi, aniž byste zkontrolo-

vali zamýšlené místo

montáže na přítomnost

elektrického, plynového nebo

vodovodního vedení! Hrozí

smrtelné nebezpečí!

- Při poškození elektrického, plyno-

vého nebo vodovodního vedení

mohou nastat nebezpečné situace!

Použijte vhodné detektory ke zjiště-

ní, zda se v pracovní oblasti nena-

cházejí skrytá vedení.

POZOR!

Nebezpečí hmotných

škod!

max.

Produkt se nesmí

přetěžovat.

- Produkt zatěžujte pouze do

maximální uvedené hmotnosti, viz

obr. C.

UPOZORNĚNÍ!

Odkládací plochy chraňte před vodou

nebo vlhkostí.

7. Pokyny k čištění a

ošetřování

UPOZORNĚNÍ!

Nebezpečí věcných škod!

- čistěte jen vlhkým hadříkem

- používejte pouze jemný prací pro-

středek

- nepoužívejte agresivní čisticí pro-

středky resp. Chemikálie

- nepoužívejte žádné ostré předměty,

jako např. Špachtle apod., mohou

poškodit povrch

8. Likvidace

Likvidace obalu

LDPE

Obal a návod k ob-

sluze jsou ze 100 %

vyrobeny z ekolo-

gických materiálů,

které můžete ne-

chat zlikvidovat v místních recyklačních

střediscích.

Likvidace produktu

Produkt se nesmí likvidovat spolu s do-

movním odpadem. O možnostech likvi-

dace produktu se prosím informujte na

obecním úřadě nebo magistrátu vaší

obce.

9. Záruka

Záruka ﬁrmy TRADIX GmbH & Co. KG

Vážené zákaznice, vážení zákazníci,

na tento výrobek poskytujeme záruku

3 roky od data zakoupení. V případě

závad na tomto výrobku vám vůči pro-

dejci výrobku náleží zákonná práva.

Tato zákonná práva nejsou omezena

následující zárukou.

10. Záruční podmínky

Záruční doba začíná běžet dnem náku-

pu výrobku. Uschovejte prosím originál

účtenky. Tento doklad bude vyžadován

jako důkaz o koupi.

Pokud ve lhůtě tří let od data zakoupení

výrobku tento vykáže materiální nebo

výrobní vady, výrobek vám na základě

naší volby buď zdarma opravíme, nebo

vyměníme. Pro plnění záruky požaduje-

me, aby byl během tříleté záruční doby

předložen vadný výrobek a doklad o

koupi (účtenka) se stručným písemným

popisem vady a udáním doby, kdy se

vada objevila. Vztahuje-li se na vadu

záruka, obdržíte od nás buď oprave-

ný, nebo nový výrobek. Opravou nebo

výměnou výrobku nezačíná běžet nová

záruční lhůta.

Záruční doba a zákonné náro-

ky v případě závady

Záruční doba se v případě záručního

plnění neprodlužuje. To se vztahuje i na

vyměněné nebo opravené díly. Poško-

zení a závady, které byly na produktu

již v okamžiku koupě, je nutné ohlásit

okamžitě po vybalení. Po uplynutí zá-

ruční doby jsou případné opravy zpo-

platněny.

Rozsah záruky

Tento přístroj byl pečlivě vyroben podle

přísných kritérií kvality a před expedicí

svědomitě zkontrolován. Záruční plnění

se vztahuje na chyby materiálu nebo

výrobku. Tato záruka se nevztahuje na

díly produktu, které podléhají běžnému

opotřebení a proto na ně lze nahlížet

jako na díly podléhající opotřebení

nebo na křehké díly, např. spínače,

akumulátory nebo díly ze skla.

Tato záruka pozbývá platnosti, pokud

byl produkt

poškozen, byl nesprávně používán

nebo udržován. Pro správné používání

produktu je nutné přesně dodržovat po-

kyny uvedené v návodu k obsluze. Je

nutné bezpodmínečně zabránit použití

a manipulaci, před kterou návod k ob-

sluze odrazuje nebo varuje.

Produkt je určen pouze pro soukromé

účely a není určen ke komerčnímu po-

užití. Při zneužití nebo neodborné ma-

nipulaci, použití násilí nebo zásazích

do produktu, které nebyly provedeny

naší autorizovanou servisní pobočkou,

zaniká záruka.

Postup v případě záruky

Pro zaručení rychlého zpracování vaší

žádosti prosím postupujte podle násle-

dujících pokynů:

- Pro všechny dotazy si připravte

účtenku a číslo výrobku (např. IAN

382580_2104) jako doklad o kou-

pi.

Číslo výrobku naleznete na typo-

vém štítku na produktu, na gravuře

na produktu, na titulní stránce va

šeho návodu nebo na nálepce na

zadní nebo spodní straně produk

tu.

- Pokud se vyskytnou chyby funkce

nebo jiné závady, kontaktujte nejpr-

ve telefonicky nebo e-mailem níže

uvedené servisní oddělení.

Produkt, který byl uznán za vadný,

můžete poté spolu s kupním dokla

dem (účtenkou) a uvedením toho,

jak vada vznikla a kdy k ní došlo,

bezplatně zaslat na adresu servis

ního centra, která vám byla sděle-

na.

Můžete si ji stáhnout na stránce www.

lidl-service.com a také mnoho dalších

příruček, videí k produktům a instalač-

ních softwarů.

Pomocí tohoto QR kódu

se dostanete přímo na

servisní stránku společ-

nosti Lidl (www.lidl-servi-

ce.com) a můžete zde

prostřednictvím zadání

čísla výrobku (IAN)

382580_2104 otevřít váš návod k ob-

sluze.

SADA NÁSTĚNNÝCH POLIC

Návod k montáži

1. Úvod

Srdečně blahopřejeme!

Vaší koupí jste se rozhodli pro vysoce

kvalitní produkt. Před prvním uvedením

do provozu je nutné se s produktem

seznámit. Z tohoto důvodu si pozorně

přečtěte následující návod k montáži.

Produkt používejte pouze tak, jak je

popsáno a pro uvedené oblasti použití.

Před použitím produktu se seznamte se

všemi pokyny k ovládání a bezpečnost-

ními pokyny. Návod k montáži dobře

uschovejte. Při předání třetím osobám

předejte společně s produktem rovněž i

veškerou dokumentaci.

Vysvětlení značek

Následující symboly a signální slova

jsou použita v tomto návod k montáži,

na výrobek nebo na obalu.

V dalším textu se bude

Sada nástěnných polic označovat jako

produkt.

VAROVÁNÍ!

Tento signální symbol / toto signální slo-

vo označuje ohrožení vysoké stupně a

pokud mu nebude zabráněno, může mít

za následek smrt nebo těžké poranění.

POZOR!

Tento signální symbol / toto signální

slovo označuje ohrožení nízkého stup-

ně a pokud mu nebude zabráněno,

může mít za následek lehké nebo střed-

ně těžké poranění.

UPOZORNĚNÍ!

Toto signální slovo varuje před možný-

mi hmotnými škodami nebo vám nabízí

užitečné doplňující informace k použití.

Tento symbol upozorňuje na

podrobnější informace.

Tento symbol upozorňuje na

použití pouze v interiéru.

Tento symbol upozorňuje na mož-

ná nebezpečí ve vztahu k dětem.

max.

Tento symbol podává informa-

ci o maximální hmotnosti, kte-

rou lze produkt zatížit.

Tento symbol upozorňuje na

možná nebezpečí ve vztahu k

úderu elektrickým proudem.

doplňujúce informácie týkajúce sa po-

užitia.

Tento symbol upozorňuje na

ďalšie informácie.

Tento symbol upozorňuje na

použitie vo vnútorných priesto-

roch.

Tento symbol upozorňuje na

možné riziká v súvislosti s deť-

mi.

max.

Tento symbol informuje o maxi-

málnej nosnosti.

Tento symbol upozorňuje na

možné riziká v súvislosti s úra-

zom elektrickým prúdom.

LDPE

Tento znak vás in-

formuje o likvidácii

obalových materiá-

lov a výrobku.

100 %

Holz

Wood

Bois

FSC

C124851

www.fsc.org

Tento znak poskytuje informá-

cie o certiﬁkáte FSC

2. Bezpečnosť

Použitie v súlade s urče-

ním

Výrobok nie je určený pre komerčné

využitie. Iné použitie alebo zmena na

výrobku sú považované za nesprávne

a môžu spôsobiť zranenie osôb a po-

škodenia výrobku. Za škody vzniknuté

nesprávnym používaním nepreberá dis-

tribútor žiadnu zodpovednosť.

Výrobok je určený výlučne na

použitie v interiéri.

3. Obsah dodávky (obr.

1x Súprava nástenných regálov

1x Návod na montáž (nie je znázorne-

ný)

4. Technické údaje

Typ: Súprava nástenných regálov

IAN 382580_2104

Tradix č. výr.: 382580-21-A

Materiál: borovicové drevo

Hrúbka materiálu: 12 mm

Rozmery (Š x V x H):

28,5 x 28,5 x 12 cm

25,5 x 25,5 x 12 cm

23 x 23 x 12 cm

Hmotnosť netto: 1950 g

Dátum výroby: 08/2021

Záruka:: 3 roky

5. Bezpečnostné opatre-

nia

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo porane-

nia a udusenia!

Ak si deti hrajú s

výrobkom alebo

obalom, môžu sa ním

poraniť alebo udusiť!

- Nedovoľte, aby sa s výrobkom ale-

bo obalom hrali deti.

- V blízkosti výrobku dávajte pozor

na deti.

- Výrobok a obal uschovávajte mimo

dosahu detí.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo porane-

nia!

Poškodený výrobok sa nesmie

používať! Hrozí nebezpečen-

stvo poranenia!

- Nepoužívajte výrobok v prípade

funkčných porúch, poškodení alebo

iných porúch.

- Neodborne vykonané opravy

môžu pre používateľa predstavovať

značné nebezpečenstvo.

6. Montáž

1. Odstráňte všetok obalový materiál.

2. Skontrolujte, či sú k dispozícii všetky

časti v nepoškodenom stave.

V opačnom prípade sa obráťte na

uvedenú servisnú adresu.

Výrobok je kompletne zmontovaný.

Upevnenie výrobku na stenu

UPOZORNENIE!

Na upevnenie výrobku na stenu potre-

bujete vŕtačku s vrtákom, krížový skrut-

kovač, kladivo, a na každý výrobok 2

zápustné skrutky

A a 2 hmoždinky B

(nie je súčasťou dodávky).

- Výrobok upevnite, ako je znázorne-

né na obr. B.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo ohroze-

nia života!

Pred vŕtaním do steny

skontrolujte, či sa na

príslušnom mieste

nenachádzajú elektrické,

plynové alebo vodovodné

vedenia! Hrozí nebezpečenstvo

ohrozenia života!

– Poškodenie elektrických, plynových

alebo vodovodných vedení môže

spôsobiť nebezpečné situácie! Po-

užite vhodné detektory, aby ste sa

uistili, či v pracovnej oblasti neležia

skryté vedenia.

POZOR!

Nebezpečenstvo vecných

škôd!

max.

Nesmie dôjsť k preťaže-

niu výrobku.

– Neprekračujte maximálne

povolené zaťaženie výrobku, pozri

obr. C.

UPOZORNENIE!

Odkladacie plochy chráňte pred vo-

dou a vlhkosťou..

7. Pokyny na čistenie a

údržbu

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo vecného

poškodenia!

- čisťte iba vlhkou utierkou

- používajte iba jemný čistiaci pro-

striedok

- nepoužívajte žiadne agresívne čis-

tiace prostriedky, príp. Chemikálie

- nepoužívajte žiadne predmety s

ostrými hranami, ako sú špachtle a

pod., aby ste nepoškodili povrch

8. Likvidácia

Likvidácia obalu

LDPE

Obaly a návod na

obsluhu pozostáva

zo 100 % z materi-

álov šetrných k ži-

votnému prostrediu,

ktoré môžete zlikvidovať v bežných

miestnych recyklačných strediskách.

Likvidácia výrobku

Výrobok nesmiete zlikvidovať v bež-

nom komunálnom odpade. O možnos-

tiach likvidácie produktu sa informujte

vo vašej obci alebo na mestskej sprá

ve.

9. Záruka

Záruka ﬁrmy TRADIX GmbH & Co. KG

Veľavážená zákazníčka, veľavážený

zákazník, na tento výrobok dostávate

záruku v trvaní 3 rokov od dátumu jeho

zakúpenia. V prípade nejakých porúch

máte u predávajúceho tohto výrobku

všetky zákonné nároky. Tieto zákonné

nároky nie sú obmedzené našou, nižšie

uvedenou zárukou.

10. Záručné podmnienky

Záručná lehota začína dátumom náku-

pu. Uschovajte si preto dobre originál-

ny pokladničný blok. Tento doklad bu-

dete potrebovať ako dôkaz o nákupe.

Ak sa v priebehu troch rokov od dátu

mu nákupu vyskytne u výrobku materi-

álová alebo výrobná chyba, výrobok

vám – podľa nášho rozhodnutia –

buď bezplatne opravíme alebo vyme

níme.

Tento záručný akt predpokladá,

že nám predložíte poruchový výrbok a

doklad o jeho zakúpení (pokladničný

blok) spolu s písomným vyjadrením, o

akú chybu sa jedná a kedy k nej doš-

lo. Ak je porucha krytá našou zárukou,

dostanete nazad opravený alebo nový

výrobok.

Opravou alebo výmenou výrobu ney-

začína plynúť nová záručná lehota.

Záručná doba a zákonné náro-

ky vyplývajúce z nedostatkov

Záručná doba sa poskytnutím záručné-

ho plnenia nepredlžuje. Platí to aj pre

vymenené a opravené súčiastky. Poško-

denia a nedostatky, ktoré sa prípadne

vyskytujú už pri kúpe, sa musia nahlásiť

okamžite po vybalení. Po uplynutí zá-

ručnej doby sú všetky prípadné opravy

spoplatnené.

Rozsah záruky

Prístroj bol vyrobený riadne v súlade s

prísnymi smernicami týkajúcimi sa kvali-

ty a pred dodaním svedomite odskúša-

ný. Poskytnutie záruky platí pre chyby

materiálu alebo výrobné chyby. Táto

záruka sa nevzťahuje na časti výrobku,

ktoré sú vystavené bežnému opotrebo-

vaniu, a preto je možné považovať ich

za opotrebovateľné diely alebo na po-

škodenia krehkých častí, napr. spínač,

akumulátor alebo častí, ktoré sú vyro-

bené zo skla.

Táto záruka zaniká, keď bol výrobok

poškodený, používaný v rozpore s úče-

lom alebo opravovaný. Pre používanie

výrobku v súlade s účelom sa musia

presne dodržiavať všetky pokyny uve-

dené v návode na obsluhu. Účelom

použitia alebo konaniam, od ktorých

návod na obsluhu odrádza alebo pred

ktorými varuje, sa musíte bezpodmie-

nečne vyhýbať.

Výrobok je určený len na súkromné a

nie na priemyselné použitie. V prípade

nesprávneho zaobchádzania alebo

zaobchádzania, ktoré je v rozpore s

účelom, použitia sily a pri zásahoch,

ktoré neboli realizované našou autori-

zovanou servisnou pobočkou, záruka

zaniká.

Vybavenie v prípade uplatne-

nia záruky

Aby sme zabezpečili rýchle spracova-

nie vašej žiadosti, riaďte sa, prosím,

nasledovnými pokynmi:

- V prípade všetkých žiadostí si pri-

pravte pokladničný blok a číslo vý-

robku (napr. IAN 382580_2104)

ako doklad o kúpe.

- Číslo výrobku nájdete na typovom

štítku výrobku, vyryté na výrobku,

na úvodnej strane vášho návodu

alebo na nálepke na zadnej alebo

spodnej strane výrobku.

- Ak by sa vyskytli funkčné poruchy

alebo iné nedostatky, najskôr tele-

fonicky alebo e-mailom kontaktujte

následne uvedené servisné oddele-

nie.

- Výrobok identiﬁkovaný ako chybný

môžete spolu s dokladom o kúpe

(pokladničný doklad) a uvedením v

čom pozostáva chyba a kedy nasta-

la bez poštového poplatku poslať

na adresu servisu, ktorá vám bude

oznámená.

Na webovej stránke www.lidl-service.

com si môžete stiahnuť túto a mnohé

ďalšie príručky, videá o výrobkoch a

inštalačný softvér.

S týmto QR kódom sa

dostanete priamo na

stránku servisu spoloč-

nosti Lidl (www.lidl-servi-

ce.com) a prostredníc-

tvom zadania čísla

výrobku (IAN)

382580_2104 si môžete otvoriť ná-

vod na obsluhu.

SÚPRAVA NÁSTENNÝCH

REGÁLOV

Návod na inštaláciu

1. Úvod

Srdečne blahoželáme!

Svojím nákupom ste sa rozhodli pre

kvalitný výrobok. Pred prvým uvedením

do prevádzky sa oboznámte s výrob-

kom. Pozorne si prečítajte nasledujúci

návod na inštaláciu. Výrobok používaj-

te len tak, ako je popísané a v rámci

uvedených oblastí použitia. Pred pou-

žívaním výrobku sa oboznámte so všet-

kými pokynmi týkajúcimi sa obsluhy a

bezpečnosti. Tento návod na inštaláciu

si dobre uchovajte. V prípade postupo-

vania výrobku tretím osobám ho odo-

vzdajte spolu so všetkými podkladmi..

Vysvetlenie symbolov

V tomto návod na inštaláciu, na výrob-

ku alebo na obale sa používajú nasle-

dujúce symboly a signálne slová.

V ďalšom texte sa bude

Súprava nástenných regálov označo-

vať ako výrobok.

VAROVANIE!

Tento symbol/toto signálne slovo ozna-

čuje ohrozenie so vysoké stupňom rizi-

ka, ktorého následkom môže byť smrť

alebo ťažké poranenie, ak sa mu ne-

zabráni.

POZOR!

Tento symbol/toto signálne slovo ozna-

čuje ohrozenie s nízkym stupňom rizika,

ktorého následkom môže byť nepatrné

alebo mierne poranenie, ak sa mu ne-

zabráni.

UPOZORNENIE!

Toto signálne slovo varuje pred mož-

nými vecnými škodami ali vam nudi

koristne dodatne informacije v zvezi z

uporabo alebo vám poskytne užitočné

SET DE ESTANTES DE

PARED

Instrucciones de montaje

1. Introducción

Enhorabuena

Con su compra, ha optado por un pro-

ducto moderno y de alta calidad. Le

recomendamos que se familiarice con

el producto antes de la primera puesta

en servicio. Para ello, lea atentamente

las siguientes instrucciones de montaje.

Utilice este producto únicamente tal

como se describe en ellas y solo para

los ámbitos de aplicación indicados.

Antes de utilizarlo, familiarícese con

todas las instrucciones de manejo y se-

guridad. Guarde estas instrucciones de

montaje en un lugar seguro. Si entrega

este producto a un tercero, entréguele

también toda la documentación.

Explicación de símbolos

En estas instrucciones de montaje, en el

producto y en el embalaje se utilizan

los símbolos y las palabras indicado-

ras que se incluyen a continuación.

En los apartados siguientes, el

Set de estantes de pared recibe la de-

nominación de producto.

ADVERTENCIA

Este símbolo/Esta palabra indicado-

ra describe un peligro de grado alto

de riesgo que, de no evitarse, puede

provocar la muerte o lesiones físicas

graves.

PRECAUCIÓN

Este símbolo/Esta palabra indicado-

ra describe un peligro de grado bajo

de riesgo que, de no evitarse, puede

provocar lesiones físicas leves o mode-

radas.

AVISO

Esta palabra indicadora advierte del

riesgo de posibles daños materiales o

le proporciona información adicional

útil sobre el uso

Este símbolo alude a informa-

ciones adicionales importan-

tes.

Este símbolo alude a la obliga-

ción de utilizar el producto ex-

clusivamente en interiores.

Este símbolo apunta posibles

peligros en lo que se reﬁere a

los niños.

max.

Este símbolo ofrece informa-

ción sobre el peso de carga

máximo permitido.

Este símbolo apunta posibles

peligros debidos a descargas

eléctricas.

LDPE

Estos símbolos le in-

forman acerca de

la eliminación del

embalaje y del pro-

ducto.

100 %

Holz

Wood

Bois

FSC

C124851

www.fsc.org

Este símbolo ofrece informa-

ción sobre el certiﬁcado

FSC

2. Seguridad

Uso previsto

No está diseñado para su uso en

entornos comerciales o industriales.

Cualquier otra aplicación o modiﬁca-

ción del producto se considerarán no

conformes a lo previsto, lo que puede

entrañar riesgos, como lesiones perso-

nales o daños materiales. Así pues, el

distribuidor declina toda responsabili-

dad por los daños que tengan su causa

en un uso no conforme a lo previsto.

El producto está concebido ex-

clusivamente para su uso en

interiores.

3. Volumen de suminis-

tro (ﬁgura A)

1 Set de estantes de pared

1 instrucciones de montaje (sin ilustra-

ciones)

4. Datos técnicos

Tipo: Set de estantes de pared

IAN 382580_2104

Nº ref. de Tradix: 382580-21-A

Material: madera de pino

Espesor del material: 12 mm

Dimensiones (an × al × pr):

28,5 cm × 28,5 cm × 12 cm

25,5 cm × 25,5 cm × 12 cm

23 cm × 23 cm × 12 cm

Peso neto: 1950 g

Fecha de fabricación: 08/2021

Garantía: 3 años

5. Advertencias de segu-

ridad

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones y

asﬁxia

Si los niños juegan con el

producto o el embalaje,

pueden lesionarse o

ahogarse con él.

- No permita que los niños pequeños

jueguen con el producto ni con el

embalaje.

- Vigile a los niños en todo momento

siempre que se encuentren cerca

del producto.

- Guarde el producto y el embalaje

fuera del alcance y la vista de los

niños.

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones

Si el producto presenta algún

defecto, deje de utilizarlo de

inmediato. Puede provocar

lesiones.

- No utilice el producto si presenta

errores de funcionamiento, daños o

desperfectos.

- Una reparación inadecuada puede

desembocar en riesgos considera-

bles para el usuario.

6. Montaje

1. Retire todo el material de embalaje

2. Asegúrese de que dispone de todos

los componentes y de que estos no

presentan ningún daño.

Si este no es el caso, póngase en

contacto con el servicio técnico indi-

cado.

El producto se entrega completamente

montado.

Fijar el producto a la pared

AVISO

Para ﬁjar el producto a una pared, ne-

cesita una máquina taladradora con

una broca, un destornillador de estre-

lla, un martillo, 2 tornillos avellanados

A por producto y 2 tacos B (no inclui-

dos en el volumen de suministro).

- Fije el producto tal como se muestra

en la ﬁgura B.

ADVERTENCIA

Peligro mortal

No taladre un agujero

en la pared sin haber

comprobado antes si

hay líneas de electricidad, gas

o agua en el lugar de montaje

previsto. Existe riesgo de

muerte.

- Los daños efectuados en las con-

ducciones de electricidad, gas o

agua pueden provocar situaciones

peligrosas. Utilice unos detectores

apropiados para determinar si hay

conducciones ocultas en la zona de

trabajo.

PRECAUCIÓN

Peligro de daños mate-

riales

max.

No sobrecargue el

producto.

- Cargue el producto única-

mente hasta el peso máximo permi-

tido; consulte la ﬁgura C.

AVISO

Proteja las superﬁcies de almacena-

miento contra la humedad.

7. Instrucciones de lim-

pieza y cuidado

AVISO

Peligro de daños mate-

riales

- Limpie solo con un paño húmedo.

- Utilice únicamente un un detergente

suave.

- No utilice instrumentos de limpieza

punzantes ni productos químicos.

- No utilice objetos aﬁlados, como

espátulas o similar, para que la su-

perﬁcie no sufra daños.

8. Eliminación

Eliminación del embalaje

LDPE

El embalaje y el ma-

nual de instruccio-

nes están fabrica-

dos en su totalidad

con materiales res-

petuosos con el medio ambiente que

puede eliminar a través de los puntos

de recogida o reciclaje de su locali-

dad.

Eliminación del producto

Este producto no puede eliminarse jun-

to con la basura doméstica. Póngase

en contacto con su comunidad o con

el ayuntamiento para informarse de las

posibilidades de eliminación que exis-

ten para el producto.

9. Garantía

Garantía de TRADIX GmbH & Co. KG

Estimados clientes: este aparato tiene

una garantía de 3 años a partir de la

fecha de compra. En caso de que este

producto sea defectuoso, le asiste el

derecho legal a realizar la correspon-

diente reclamación al vendedor. Este

derecho legal no se ve afectado por

nuestras condiciones de garantía que

se indican a continuación.

10. Condiciones de garan-

tía

El plazo de garantía comienza a par-

tir de la fecha de compra. Le rogamos

que conserve el tique de compra origi-

nal. Ese documento es necesario como

comprobante de compra.

Si durante los tres años posteriores a la

fecha de compra de este producto se

presenta un defecto material o de fa-

bricación, el producto se sustituirá o se

reparará –a nuestra elección– sin que

suponga ningún tipo de gasto para

usted. Esta garantía requiere que se

presente dentro del plazo de tres años

el aparato defectuoso, el justiﬁcante de

compra (tique de compra) y una breve

descripción por escrito del defecto y

del momento en el que se presentó.

Si el defecto está cubierto por nuestra

garantía, se le devolverá el producto

reparado o uno nuevo. La reparación

o sustitución del producto no conlleva

el inicio de un nuevo plazo de garan

tía.

Periodo de garantía y reclama-

ciones legales por defectos

La prestación de un servicio de garan-

tía no prolonga el periodo de garantía.

Este condición también se aplica a las

piezas sustituidas y reparadas. Los da-

ños y defectos existentes en el momen-

to de la compra deben comunicarse

inmediatamente después del desem-

balado del producto. Las reparaciones

que se produzcan una vez concluido

el periodo de garantía serán a cargo

del usuario.

Alcance de la garantía

El aparato ha sido producido con gran

cuidado siguiendo estrictas directrices

de calidad y veriﬁcado minuciosamen-

te antes de la entrega. Las prestaciones

de garantía se aplican a los fallos de

materiales o fabricación. La presente

garantía no se extiende a las piezas

del producto que están sometidas a

un desgaste normal y que, por lo tan-

to, pueden considerarse piezas de

desgaste, ni a los daños producidos

en piezas frágiles, tales como interrup-

tores, baterías o las que están hechas

de vidrio.

Esta garantía quedará anulada si el

producto dañado ha sido utilizado

de manera inadecuada o su manteni-

miento ha sido inapropiado. Para un

uso conforme del producto, es impres-

cindible respetar escrupulosamente to-

das las indicaciones expuestas en las

instrucciones de uso. Es imprescindible

evitar las ﬁnalides de uso y actuaciones

que se desaconsejan en las instruccio-

nes de uso o sobre las que se advierte

al usuario.

SÆT MED HYLDER

Monteringsvejledning

1. Indledning

Hjerteligt tillykke!

Med dette køb har du besluttet dig

for et kvalitetsprodukt. Forud for den

første ibrugtagning skal man blive for-

trolig med produktet. Læs derfor den

efterfølgende betjeningsvejledning

opmærksomt igennem. Brug kun pro-

duktet sådan som det er beskrevet og til

de speciﬁcerede anvendelsesområder.

Bliv fortrolig med alle betjenings- og

sikkerhedsanvisninger, inden du tager

produktet i brug. Opbevar denne vej-

ledning godt. Hvis produktet gives vide-

re til tredjepart, så giv også alle bilag

med.

Symbolforklaring

Følgende symboler og signalord an-

vendes i denne monteringsvejledning,

på produktet eller på emballagen.

Nedenstående betegnes

Sæt med hylder som produkt.

ADVARSEL!

Dette signalsymbol/-ord betegner en

fare med en høj risiko, der, hvis den

ikke undgås, kann medføre livsfare eller

alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG!

Dette symbol betegner en fare med en

lav risiko, der, hvis den ikke undgås,

kann medføre lettere eller mellemstore

kvæstelser.

BEMÆRK!

Dette symbol advarer mod mulige ma-

terielle skader eller giver dig nyttige

yderligere oplysninger om brugen.

Dette symbol henviser til yderli-

gere informationer.

Dette symbol angiver, at pro-

duktet kun er egnet til inden-

dørs brug.

Dette symbol angiver mulige

farer i forhold til børn.

max.

Dette symbol angiver den mak-

simale belastningsvægt.

Dette symbol angiver mulige

farer i form af elektriske stød.

LDPE

Dette tegn informe-

rer om, hvordan em-

ballage og produkt

skal bortskaﬀes.

100 %

Holz

Wood

Bois

FSC

C124851

www.fsc.org

Dette tegn oplyser om

FSC

-certiﬁkatet.

2. Sikkerhed

Tilsigtet brug

Produktet er ikke beregnet til erhvervs-

brug. Enhver anden brug af eller ændrin-

ger på produktet gælder som ikke-for-

målsmæssig og kan medføre risici for

person- og materielle skader. Distributø

ren hæfter ikke for skader, som opstår

som følge af ikke-formålsmæssig brug.

Produktet er udelukkende be-

regnet til indendørs brug.

3. Leveringsomfang (Fig.

1x Sæt med hylder

Monteringsvejledning (uden billede)

4. Tekniske data

Type: Sæt med hylder

IAN: 382580_2104

Tradix-nr: 382580-21-A

Materiale: fyrretræ

Materialetykkelse: 12 mm

Mål (B x H x D):

28,5 x 28,5 x 12 cm

25,5 x 25,5 x 12 cm

23 x 23 x 12 cm

Nettovægt: 1950 g

Produktionsdato: 08/2021

Garanti: 3 år

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL!

Fare for skade og kvæl-

ning!

Hvis børn leger med

produktet eller emballa-

gen, kann de skade eller

kvæle på det!

- Lad ikke børn lege produktet eller

emballagen!

- Hold øje med børn, hvis de er i nær-

heden af produktet.

- Produktet og emballagen skal opbe-

vares utilgængeligt for børn.

ADVARSEL!

Fare for personskader!

Et defekt produkt må ikke be-

nyttes! Der er fare for person-

skader!

- Brug ikke produktet i tilfælde af funk-

tionsfejl, beskadigelse eller defekter.

- Ved usagkyndige reparationer kan

der opstå alvorlige farer for bruge-

ren.

6. Montering

1. Fjern al emballage.

2. Kontrollér om alle dele er komplet

og ubeskadiget.

Er dette ikke tilfældet, kontakt ven-

ligst den angivne serviceadresse.

Produktet er allerede færdigmonteret.

Fiksering af produktet på

væggen

BEMÆRK!

For at ﬁksere produktet på en væg er

der brug for en boremaskine med bor,

en krydskærvet skruetrækker, en ham-

mer og 2 skruer pr. produkt

A samt 2

plugs

B (ikke en del af leveringen).

- Fikser produktet som vist i Fig. B.

ADVARSEL!

Livsfare!

Bor aldrig et hul i en væg

uden forinden at

kontrollere det påtænk-

te monteringssted for strøm,

gas-, eller vandrør! Der er

livsfare!

- Beskadigelse af el-, gas- eller vand-

ledninger kan medføre farlige situa-

tioner! Benyt egnede detektorer for

at ﬁnde ud af, om der ﬁndes skjulte

ledninger i arbejdsområdet.

FORSIGTIG!

Fare for materialeskader!

max.

Produktet må ikke

overbelastes.

- Belast kun produktet til den

maksimale vægtangivelse, se Fig. C.

BEMÆRK!

Beskyt fralægningsﬂader mod væske

eller fugt.

7. Rengørings- & ple-

jeanvisninger

BEMÆRK!

Fare for materielle ska-

der!

- rengør kun med en fugtig klud

- brug kun et mildt rengøringsmiddel

- brug ikke skrappe rengøringsmidler

eller kemikalier

- brug ingen skarpe kanter, f.eks en

spatel eller lignende, de kann be-

skadige overﬂad

8. Bortskaﬀelse

Bortskaﬀelse af emballagen

LDPE

Emballagen og

brugsvejledningen

består af 100 % mil-

jøvenlige materia-

ler, som du kan bort-

skaﬀe på din lokale genbrugsstation.

Bortskaﬀelse af produktet

Produktet må ikke bortskaﬀes med al-

mindeligt husholdningsaﬀald. Hvis du

ønsker at informeres om, hvordan du

bortskaﬀer produktet, bedes du kontak-

te din kommune.

9. Garanti

Garanti fra TRADIX GmbH & Co. KG

Kære kunde, man får dette produkt

med 3 års garanti fra købsdatoen. I

tilfælde af mangler ved dette produkt

har kunden juridiske rettigheder overfor

sælgeren af produktet. Disse lovbestem-

te rettigheder begrænses ikke af den

garanti, vi fremstiller i det følgende.

10. Garantibetingelser

Garantiperioden starter med købs-

datoen. Vær venlig at opbevare den

originale kassekvittering godt. Det er

et bilag, der er nødvendigt som købs-

bevis. Optræder der inden for tre år

fra købsdatoen for dette produkt en

materiale- eller produktionsfejl, vil pro-

duktet af os - efter vort eget valg - blive

repareret eller udskiftet gratis. Denne

garantiydelse forudsætter, at der inden

for den treårige periode forevises dels

det defekte produkt og købsbeviset

(kassekvitteringen) og det kort beskri-

ves skriftligt, hvori manglen består og

hvornår denne er dukket op. Hvis fejlen

er dækket af vores garanti, vil vi retur-

nere det reparerede produkt eller et

helt nyt produkt. Der starter ikke en ny

garantiperiode med en reparation eller

en udskiftning af produktet.

Garantitid og lovmæssige er-

statningskrav

Garantitiden forlænges ikke pga. er-

statningen. Dette gælder også for ud-

skiftede og reparerede dele. Eventuelle

skader og mangler, der allerede ﬁndes

ved køb, skal meldes straks efter udpak-

ning. Reparationer, der skal foretages

efter garantitiden, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er omhyggeligt produce-

ret i overensstemmelse med strenge

kvalitetsstandarder og er kontrolleret

grundigt inden levering. Garantiydel-

sen gælder for materiale- og fabrika-

WSKAZÓWKA!

Powierzchnie półek należy chronić

przed wilgocią.

7. Wskazówki czyszcze-

nia i pielęgnacji

WSKAZÓWKA!

Niebezpieczeństwo szkód

materialnych!

- do czyszczenia używać wyłącznie

wilgotnej szmatki

- należy używaj tylko łagodnego de-

tergentu

- nie należy używać ostrych środków

czyszczących lub chemikaliów

8. Utylizacja

Utylizacja opakowania

LDPE

Opakowanie i in-

strukcja obsługi

składają się w

100% z materiałów

przyjaznych dla

środowiska, które można zutylizować

w lokalnych punktach recyklingu.

Utylizacja produktu

Produktu nie wolno wyrzucać razem z

normalnymi odpadami domowymi. In-

formacje na temat możliwości utylizacji

produktu można uzyskać w gminie lub

urzędzie miasta.

9. Gwarancja

Gwarancja TRADIX GmbH & Co. KG

Szanowni klienci, to urządzenie jest

objęte 3-letnią gwarancją od daty

zakupu. W przypadku wad produktu

mogą dochodzić państwo swoich usta-

wowych roszczeń wobec sprzedawcy

produktu. Tych ustawowych roszczeń

nie ogranicza nasza przedstawiona

poniżej gwarancja.

10. Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się w

dniu zakupu. Prosimy o zacho-wanie

paragonu kasowego. Ten dokument

stanowi dowód zakupu.

Jeśli w przeciągu trzech lat od daty

zakupu tego produktu ujawni się wada

materiałowa lub błąd produkcyjny,

produkt – według naszego uznania

– zostanie przez nas bezpłatnie na-

prawiony lub wymieniony na nowy.

Warunkiem skorzystania ze świadczeń

gwarancyjnych jest przedłożenie w

czasie trzyletniego okresu gwarancyj-

nego wadliwego urządzenia i dowodu

zakupu (paragonu) oraz krótkie opi-

sanie, na czym polega wada i kiedy

wystąpiła.

Jeśli nasza gwarancja obejmuje tę

wadę, otrzymają państwo naprawiony

lub nowy produkt. Wraz z naprawą lub

wymianą produktu nie rozpoczyna się

nowy okres obowiązywania gwaran-

cji.

Okres gwarancji i roszczenia z

tytułu wad

Rękojmia nie wydłuża okresu gwa-

rancji. Dotyczy to również części wy-

mienionych i naprawionych. Szkody i

wady produktu obecne już w momen-

cie zakupu należy zgłosić niezwłocz-

nie po rozpakowaniu. Po upływie okre-

su gwarancji naprawy są płatne.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało wyprodukowane z

zachowaniem staranności i surowych

wytycznych jakości, i sprawdzone

przed dostawą. Gwarancja obejmu-

je wyłącznie szkody materiałowe i

fabryczne. Niniejsza gwarancja nie

obejmuje części produktu, które podle-

gają normalnemu zużywaniu i dlatego

są uważane za części zużywające się,

ani uszkodzeń łamliwych części, np.

Wyłączników, akumulatorów lub czę-

ści wykonanych ze szkła.

Gwarancja traci ważność, jeżeli pro-

dukt został uszkodzony, był użytko-

wany lub konserwowany w niepra-

widłowy sposób. W celu należytego

użytkowania produktu należy dokład-

nie przestrzegać wszystkich instrukcji

podanych w instrukcji obsługi. Należy

bezwzględnie powstrzymać się od za-

stosowań i sposobów obchodzenia się

z produktem, które w instrukcji obsługi

są odradzane lub przed którymi instruk-

cja ostrzega.

Produkt jest przeznaczony włącznie do

użytku prywatnego i nie nadaje się do

zastosowań komercyjnych. Gwarancja

traci ważność w przypadku nieprawi-

dłowego i nienależytego obchodzenia

się, zastosowania siły i interwencji, któ-

re nie są przeprowadzane przez nasz

autoryzowany punkt serwisowy.

Procedura w przypadku świad-

czeń gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiej realizacji

zgłoszenia należy postępować zgod-

nie z poniższymi wskazówkami.

W przypadku wszystkich zgłoszeń

przygotować paragon i numer arty

kułu (np. IAN

382580_2104

) j

ako

dowód zakupu.

- Numer artykułu jest podany na ta-

bliczce znamionowej produktu, wy-

tłoczony na produkcie, podany na

stronie tytułowej instrukcji lub naklej-

ce z tyłu lub na spodzie produktu.

- W przypadku zakłóceń w działa-

niu lub innych wad należy skontak-

tować się telefonicznie lub pocztą

elektroniczną z działem serwisu

wskazanym poniżej.

- Produkt zarejestrowany jako wadli-

wy można następnie odesłać bez

opłaty pocztowej pod otrzyma-

nym adresem serwisu, dołączając

dowód zakupu (paragon) oraz

opis lokalizacji i czasu wystąpienia

wady.

Wraz z wymianą urządzenia lub waż-

nej części, zgodnie z obowiązującym

art. 581 §1 kodeksu cywilnego, okres

gwarancji rozpoczyna się od nowa.

Na stronie www.lidl-service.com moż-

na pobrać niniejszą oraz dalsze in-

strukcje, ﬁlmy dotyczące produktu oraz

oprogramowanie instalacyjne.

Przy użyciu tego kodu

QR można przejść bez-

pośrednio na stronę ser-

wisu Lidl (www.lidl-servi-

ce.com) i otworzyć

instrukcję obsługi po

wprowadzeniu numeru

artykułu (IAN) 382580_2104.

INVERKEHRBRINGER /

DISTRIBUTOR /

DISTRIBUTEUR /

PODMIOT

WPROWADZAJĄCY

PRODUKT DO

OBROTU /

DISTRIBUTOR /

DISTRIBÚTOR /

DISTRIBUIDOR /

FORHANDLER:

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

SERVICEADRESSE /

SERVICE ADDRESS /

ADRESSE DU SERVICE /

SERVICEADRESSEN /

ADRES SERWISU /

ADRESA SERVISU /

DIRECCIÓN

DE SERVICIO /

SERVICEADRESSEN:

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Assar-Gabrielsson-Str. 11-13

DE-63128 Dietzenbach/GERMA-

ADRESSE DU SERVICE :

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall P/A Siemtech

ZA. Les Anguillaires 1

FR-31410 Noé / FRANCE

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o teknihall Benelux bvba

Brusselstraat 33

BE-2321 Meer/BELGIUM

Dovozce:

LIDL Česká republika v.o.s.

Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5

Vyrobeno v/Vyrobené v:

Číně/Číne

Hotline: 00800 30012001 (kostenf-

rei, Mobilfunk abweichend / free of charge,

mobile networks may vary / gratuit, diﬀérent

pour la téléphonie mobile / gratis, mobiele

telefoon afwijkend / ołączenie bezpłatne z

telefonu stacjonarnego. Połączenie z telefonu

komórkowego płatne według stawki opera-

tora / zdarma, odlišně u volání z mobilního

telefonu / zadarmo, neplatí pre volania z

mobilných sietí / gratuito, sin perjuicio de

móvil / gratis, mobilnet kan variere)

E-Mail: [email protected]

Stand der Informationen · Last update · Versi-

on des informations · Stand van de informatie

· Stan informacji · Stav informací · Stav infor-

mácií · Versión de la información · Oplysnin-

gernes status:

08/2021

Tradix Art.-Nr.: 382580-21-A

IAN 382580_2104

El producto está diseñado exclusiva-

mente para el uso privado, no para

su uso en entornos comerciales o in-

dustriales. La garantía queda anulada

automáticamente en caso de uso in-

adecuado o abusivo del producto o de

uso de la fuerza y también en caso de

intervenciones no realizadas por nues-

tro servicio técnico autorizado.

Procedimiento en caso de recla-

maciones de garantía

Para garantizar una rápida tramitación

de su problema, le rogamos siga las

indicaciones siguientes:

- Para todas las consultas, tenga

a mano el ticket de compra y el

número de referencia (p.ej., IAN

382580_2104) como prueba de

su adquisición.

- Encontrará el número de referencia

en la placa de características del

producto, o bien grabado en este,

en la portada de su manual de

instrucciones o bien en la etiqueta

autoadhesiva situada en el lado tra-

sero o inferior del producto.

- Si se producen fallos de funciona-

miento o cualquier otro defecto,

póngase en contacto en primer lu-

gar por teléfono o correo electróni-

co con el departamento de servicio

técnico que se indica a continua-

ción.

- A continuación, podrá enviar el

producto considerado defectuoso

a portes debidos al servicio técni-

co que se le indique, adjuntando

el comprobante (ticket) de compra

e indicando dónde se encuentra el

fallo y cuándo se ha producido.

En la página web www.lidl-service.

com puede descargar este manual y

muchos otros manuales, vídeos de pro-

ductos y software de instalación.

Escaneando este código

QR puede acceder di-

rectamente a la página

del servicio técnico Lidl

(www.lidl-service.com) y

abrir las instrucciones de

uso indicando el número

de referencia (IAN) 382580_2104.

tionsfejl. Denne garanti omfatter ikke

produktdele, der er udsat for normal

slitage og derfor kan betragtes som

sliddele eller for skader på dele, der

pga materialet, der er produceret af,

nemt kan gå i stykker f.eks. kontakter,

batterier eller dele af glas.

Garantien bortfalder, hvis produktet

er beskadiget eller ikke korrekt brugt

eller vedligeholdt. For en korrekt brug

af produktet skal alle vejledninger, der

er opført i denne betjeningsvejledning,

overholdes nøje. Anvendelsesområder

og handlinger, som frarådes i denne

betjeningsvejledning, eller som der ad-

vares imod, skal altid undgås.

Produktet er kun beregnet til privat

brug, ikke til erhvervsbrug. Ved misbrug

eller usagkyndig behandling, voldsom

behandling eller indgreb, der ikke er

foretaget af vores serviceafdeling på

stedet, bortfalder garantien.

Fremgangsmåde ved garanti

For at sikre en hurtig bearbejdning af

din reklamation, bedes du følge den

nedenstående anvisninger.

- Hold venligst kassekvitteringen

og artikelnummeret (f.eks. IAN

382580_2104) klar som doku-

mentation for købet.

- Artikelnummeret fremgår af typeskil-

tet på produktet, en gravering på

produktet, forsiden på din vejled-

ning eller skiltet på produktets bag-

eller underside.

- Hvis der opstår funktionsfejl eller

andre mangler, bedes du kontakte

den serviceafdeling, der er angivet

nedenstående - enten via telefon el-

ler e-mail.

- Produkter, der er registreret som

defekt, kan derefter portofrit sendes

til den meddelte serviceadresse.

Angiv her den pågældende fejl, og

hvornår den er opstået.

På www.lidl-service.com kn du down-

loade den og mange andre håndbø-

ger produktvideoer og installationssoft-

ware.

Med denne QR-kode

skifter du direkte til

Lidl-service-siden (www.

lidl-service.com) og kan

åbne din betjeningsvej-

ledning efter ud har an-

givet artikenummeret

(IAN) 382580_2104.

Bedømmelse

Fortæl os, hvad du synes om Livarno IAN 382580 Hylde ved at lave en produktbedømmelse. Vil du dele dine oplevelser med dette produkt eller stille et spørgsmål? Skriv en kommentar nederst på siden.

Er du tilfreds med Livarno IAN 382580 Hylde?
Ja Ingen

Vær den første til at bedømme dette produkt

0 stemmer

Deltag i samtalen om dette produkt

Her kan du dele, hvad du synes om Livarno IAN 382580 Hylde. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Livarno IAN 382580 Hylde. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Livarno. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Livarno IAN 382580 Hylde på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.