Brugsanvisning Krontaler 9715 Vækkeur

Brugsanvisning

6 3

Anvendelsesområde

Det radiostyrede vækkeur er designet til brug som vækkeur. Det

radiostyrede vækkeur er beregnet til private formål og er ikke

egnet til erhvervsmæssige formål. En anden anvendelse end den,

der er beskrevet i denne brugsanvisning, er ikke tilladt og kan føre

til beskadigelser. Vi påtager os intet ansvar for skader, hvis uret

ikke anvendes ifølge bestemmelserne. Yderligere henvisninger og

oplysninger fremgår af brugsanvisningen.

Generelt

Læs betjeningsvejledningen, og gem den

Betjeningsvejledningen hører til det radiostyrede

vækkeur. Den indeholder vigtige anvisninger om

betjeningen.

Læs betjeningsvejledningen, især sikkerhedsanvisningerne,

omhyggeligt igennem, inden du tager det radiostyrede vækkeur i

brug. Manglende overholdelse af betjeningsvejledningen kan

medføre alvorlige kvæstelser eller skader på det radiostyrede

vækkeur. Betjeningsvejledningen er baseret på de gældende

standarder og direktiver i Den Europæiske Union. Overhold de

nationale retningslinjer og love i udlandet. Opbevar betjenings-

vejledningen, så du også kan slå op i den fremover. Hvis du

videregiver det radiostyrede vækkeur til tredjemand, skal denne

betjeningsvejledning altid følge med. Brug ikke aggressive

rengøringsmidler og skarpe rengøringsgenstande eller

metalgenstande såsom knive, hårde spatler og lignende. Rengør

det radiostyrede vækkeur med en blød, let fugtig klud eller en blød

børste.

Sikkerhed

Sikkerhedsanvisninger

Læs dette kapitel nøje igennem, og overhold alle anvisninger.

Dermed er du sikker på, at uret fungerer sikkert og pålideligt. Åbn

aldrig vækkeurets kabinet. Det indeholder ikke dele, der skal

vedligeholdes. (En undtagelse er batterirummet, der skal åbnes,

når batterierne skal udskiftes, se kapitlet "Udskiftning af

batterier"). Læg ikke genstande oven på det radiostyrede

vækkeur, og sørg for, at displayet ikke udsættes for tryk. Ellers kan

det gå i stykker. Berør ikke displayet med kantede genstande –

dermed undgår du beskadigelser.

Fare for børn og personer, der har behov for

hjælp:

Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og

opefter samt af personer med nedsatte psykiske,

sensoriske eller mentale evner eller manglende

erfaring og/eller viden, såfremt dette sker under

opsyn, eller de er blevet vejledt om, hvordan

apparatet bruges sikkert, og om de risici, der er

forbundet ved apparatet. Børn må ikke lege med

apparatet. Børn må ikke rengøre og vedligeholde

apparatet, medmindre dette sker under opsyn.

Du kan nde yderligere informationer og denne betjeningsvejled-

ning på www.krippl-watches.com (EAN-kode:

25097153

)

Batteridrift

Vækkeuret bruger 2 1,5 V LR03/R03/AAA -batterier.

Nedenfor ndes nogle henvisninger til hvordan man behandler

batterier:

Batterierne må kun udskiftes med batterityper af samme

størrelse. Batterier må ikke oplades eller reaktiveres med

andre midler, de må ikke adskilles, kastes på åben ild eller

kortsluttes. Opbevar altid batterier uden for børns rækkevidde.

Det kan være livsfarligt at sluge batterier. Opbevar derfor

batterierne og vækkeuret, hvor de er udenfor små børns

rækkevidde. Hvis nogen sluger et batteri, skal der omgående

søges lægehjælp. Batterier kan ikke tåle varme. Undgå at

vækkeuret og dermed de isatte batterier bliver for kraftigt

opvarmet. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan

føre til beskadigelse og i visse tilfælde til eksplosion af

batterierne. Information om udskiftning af batterier ndes

under Punkt “Udskiftning af batterier”.

Betingelser for driftsomgivelserne

Man skal være opmærksom på, at vækkeuret ikke vedvarende

udsættes for fugt; desuden skal man undgå støv, varme og at

vækkeuret udsættes for direkte sollys (især i biler). Vækkeuret er

beskyttet mod stød, der kan opstå ved normal brug. Stærke

magnetfelter (f.eks. elektriske svejseapparater, transformatorer)

skal undgås, da der ellers kan opstå afvigelser i tidsmålingen.

Desuden kan elektromagnetiske eller atmosfæriske forstyrrelser

forstyrre radiosignalet.

Omgivelsernes temperatur

Det radiostyrede vækkeur kan anvendes konstant ved en

omgivelsestemperatur på 0 °C til 50 °C. Når batterierne er taget ud

(se Punkt “batteriskift”), kan vækkeuret opbevares ved 0 °C til

50 °C. Vækkeuret bør pakkes sikkert ned. Undgå høje temperaturer

og vedvarende fugtige omgivelser.

Rengøring og pleje

Brug ikke aggressive rengøringsmidler og skarpe rengøringsgen-

stande eller metalgenstande såsom knive, hårde spatler og

lignende. Rengør det radiostyrede vækkeur med en blød, let fugtig

klud eller en blød børste.

Opbevaring

Tag batterierne ud af det radiostyrede vækkeur, når det ikke

skal bruges i længere tid. I forbindelse med opbevaringen af

det radiostyrede vækkeur skal du overholde anvisningerne i

kapitlerne "Betingelser for driftsomgivelserner" og

"Omgivelsernes temperatur".

Bortskaffelse

Bortskaffelse af emballagen

Sorter emballagens enkelte dele, før du bortskaer

dem. Læg pap og karton i papiraald, folier i

plastikaald.

Bortskaffelse af brugte apparater

(Gælder i den Europæiske Union og andre europæiske stater

med systemer til separat samling af brugbare materialer)

Brugte apparater må ikke smides i husholdningsaffaldet!

Dette symbol gør opmærksom på, at dette produkt i

henhold til direktivet om aald af elektrisk og

elektronisk udstyr (2012/19/EU) og nationale love

ikke må bortskaes med husholdningsaaldet.

Dette produkt skal aeveres til et dertil beregnet

indsamlingssted. Dette kan f.eks. ske ved at aevere det brugte

apparat, når der købes et lignende produkt, eller ved at aevere

det til et autoriseret indsamlingssted for genbrug af elektrisk

og elektronisk udstyr. Usagkyndig håndtering af brugte

apparater kan på grund af de potentielt farlige stoer, der

hyppigt ndes i elektrisk og elektronisk udstyr, have negative

følger for miljøet og menneskeligt helbred. Ved korrekt

bortskaelse af dette produkt bidrager du desuden til en

eektiv udnyttelse af naturlige ressourcer. Du kan få

informationer om indsamlingssteder for brugte apparater i din

kommune, på oentlige lossepladser, et autoriseret sted til

bortskaelse af elektrisk og elektronisk udstyr eller hos dit

renovationsselskab.

Batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet!

Som forbruger er du i henhold til lov forpligtet til at

aevere alle batterier, også genopladelige, til et

samlested i din kommune/bydel eller en forretning,

så de kan ledes videre til miljøvenlig bortskaelse – ligegyldigt

om de indeholder skadelige stoer* eller ej.

* mærket med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly

Importør:

Krippl-Watches Warenhandels GmbH,

Maria-Theresia-Str. 41, A-4600 Wels, Austria

Leveringsomfang

1 radiostyret vækkeur, AN7-FW-40A eller AN7-FW-40B

2 x 1,5 V batterier type LR03/R03/AAA

1 betjeningsvejledning og garantibevis

Ibrugtagning

Vi anbefaler at læse kapitlet "Funktionsknapper" omhyggeligt

igennem, inden du tager vækkeuret i brug, så du er fortrolig med

betjeningen.

1. Fjern den gennemsigtige folie fra displayet.

2. Åbn batterirummets afdækning på bagsiden af det radiostyrede

vækkeur, og isæt to 1,5 V batterier af typen LR03/R03/AAA i

batterirummet (sikr dig, at +/- polerne vender den rigtige vej).

3. Efter isætning af batterierne vises LCD-visningen, der lyder et

kort signal og søgningen efter radiosignalet begynder

automatisk (indikeres med et blinkende radiosender-symbol).

Søgningen kan tage op til 10 minutter. Ved modtagelse af

radiosignalet indstilles datoen og klokkeslættet automatisk.

Radiosender-symbolet vises konstant.

4. Modtagelsen af radiosignalet kan forstyrres eller umuliggøres af

bygningsmæssige eller naturlige forhold (fx stålbeton, bjerge)

på stedet. Elektromagnetiske eller atmosfæriske forstyrrelser

kan også påvirke signalet negativt. Disse forstyrrelser kan dog

for det meste afhjælpes ved at vælge en anden placering i

hjemmet. I nærheden af computere, printere, ernsyn, radioer

og mobiltelefoner kan kraftig elektromagnetisk stråling forstyrre

eller helt forhindre radiomodtagelsen.

5. Generelt synkroniseres radiosignalet og det radiostyrede

klokkeslæt inden for 10 minutter, og radiosender-symbolet

forbliver stabilt. Hvis det ikke er tilfældet, skal du holde

" "-knappen trykket ind i ca. 3 sekunder, indtil radiosend-

er-symbolet begynder at blinke. Der startes et nyt forsøg på at

modtage et radiosignal.

6. Hvis radiomodtagelse ikke er mulig på stedet, kan du også

indstille klokkeslættet manuelt (se kapitlet "Manuel

indstilling").

Modus/funktioner

• Klokkeslæt og dato: Radioklokkeslæt, dato, manuel

klokkeslætsindstilling, 12/24 timers-format, tidszone, ugedag

• Alarm: Ugedagsalarm (1-5), weekend-alarm (6-7),

gentagelse af vækning.

• Temperatur i °C/°F

• Displaylys

Funktionsknapper

Set fra oven:

Set bagfra:

Klokkeslæt og dato

Timer

Radiosender-symbol

Minutter

Sekunder

Sommertid

Måned

Dag

Alarm-minutter

Alarm-timer

Bemærk: Radiosender-symbol synligt: Radiosignalet

modtages. Radiosender-symbol blinker: Radiosignal søges

Radiosender-symbol ikke synligt: Radiosignalet er mistet

og/eller klokkeslæt indstillet manuelt

Manuel søgning efter radiosignal: Tryk på ” ”-knappen i ca.

3 sekunder (søgning efter radiosignalet begynder)

Radiostyret klokkeslæt

Klokkeslættet kodes (DCF77) og sendes fra en langbølgesend-

er i Mainingen ved Frankfurt am Main i op til ca. 1.500 km

omkreds. Hvis dit radiostyrede vækkeur bender sig inden for

dette sendeområde, modtager det signalet, omregner det, og

viser altid det nøjagtige klokkeslæt – uafhængigt af sommer-

eller vintertid – og den rigtige dato. Hvis radiomodtagelse

ikke er mulig på stedet, kan klokkeslættet også indstilles

manuelt (se kapitlet "Manuel indstilling").

Manuel indstilling

Bemærk:

Hold " "- eller " "-knappen trykket ind for at få tallene til

at skifte hurtigere.

1. Hold "SET/EINST"-knappen trykket ind i ca. 3 sek. Første

indstilling er indstillingen af sproget for visningen af

ugedagen. Med " "- eller " "-knappen kan du vælge

det ønskede sprog: GER = tysk, ENG = engelsk, FRE=

fransk, ITA = italiensk, DUT = hollandsk).

2. Bekræft dit valg med "SET/EINST"-knappen, “24hr” vises

og blinker. Med " "- eller " "-knappen kan du vælge

at bruge 12- eller 24-timers format (12hr eller 24hr) til

visning af klokkeslættet.

3. Tryk på "SET/EINST"-knappen: Årstallet blinker. Tryk på

" "- eller " "-knappen for at indstille årstallet.

4. Indstil måneden, dagen, timen og minutterne på samme

måde. Tryk på "SET/EINST"-knappen: Tidszonen 00

blinker for mellemeuropæisk tid, der også bruges i

Danmark. Se kapitlet "Tidszone", hvis du ønsker at

indstille en anden tidszone.

5. Tryk på "SET/EINST"-knappen. Den manuelle indstilling

af klokkeslættet er nu afsluttet.

Bemærk: Hvis der ikke trykkes på en knap i løbet af ca. 30

sekunder under den manuelle tidsindstilling, afsluttes

tidsindstillingsfunktionen. De valgte data gemmes.

12-/24-timers format

I kapitlet "Manuel indstilling" kan du se fremgangsmåden for

indstilling af 12-/24-timers formatet. 12-timers formatet

indikeres med visningen "PM" (fra 12 til 24) til venstre for

klokkeslættet.

Visning af ugedag

Sekunderne vises forneden til højre i displayet umiddelbart

efter isætning af batterierne. Tryk på "MODE/MODUS"-knappen

ere gange for at skifte til visning af ugedagen i stedet for. Dit

radiostyrede vækkeur tilpasser automatisk visningen af

ugedagen til den aktuelle dato.

Tidszone

Med denne funktion kan du indstille en vilkårlig tidszone og få

vist klokkeslættet for denne tidszone. I grundindstillingen er

tidszoneindstillingen lig med det lokale klokkeslæt.

Jorden er opdelt i 24 tidszoner. En tidszone er en del af jordens

overade, hvor man har den samme tid. Den går ideelt langs

længdegraderne fra polerne. Ved overgang til en anden zone,

ændres tidspunktet med en time. Ved bevægelse i østlig retning

tager tiden til med en time, mens den mindskes med en time i

vestlig retning. Når man fx. vil indstille et lands tid, som ligger 6

tidszoner vest for ens land, skal De trække 6 timer fra ens lands

tidszone og indkode det passende tal.

Indstilling af tidszonen::

I kapitlet "Manuel indstilling" kan du se fremgangsmåden for

indstilling af tidszonen.

Hvis du har indstillet klokkeslættet fra en anden tidszone, vises

“ZONE”-symbolet til venstre for klokkeslættet.

Bemærk: I denne modus kan du kun indstille timevisningen.

Minutterne løber synkront med det normale klokkeslæt.

Alarmtider

Det radiostyrede vækkeur har to indstillelige alarmtider:

ugedags-alarmen (1-5) og weekend-alarmen (6-7). Alarmtiden

vises forneden til venstre i displayet umiddelbart efter isætning af

batterierne. Ved at trykke på "ALM"-knappen kan du skifte mellem

visningerne for ugedags- og weekend-alarmen og sekunder,

ugedag eller temperatur forneden til højre i displayet.

Indstilling af alarmtider

1. Hold "ALM"-knappen trykket ind i ca. 3 sek. Visningen for

ugedags-alarmen (1-5 = MA. til FR.) ses, og ugedags-alarmens

timevisning begynder at blinke.

2. Indstil den ønskede time med " "- eller " "-knappen.

3. Tryk på "ALM"-knappen: Alarm-minutterne blinker. Tryk på

" "- eller " "-knappen for at indstille alarm-minutterne.

4. Bekræft med "ALM"-knappen: Ugedags-alarmen er indstillet,

visningen for weekend-alarmen (6-7 = LØ. og SØ.) ses, og

weekend-alarmens timevisning begynder at blinke.

5. Indstil den ønskede time med " "- eller " "-knappen.

6. Tryk på "ALM"-knappen: Alarm-minutterne blinker. Tryk på

" "- eller " "-knappen for at indstille alarm-minutterne.

Bekræft med "ALM"-knappen: Weekend-alarmen er indstillet.

Begge alarmtidspunkter skal stadig aktiveres. Se kapitlet

"Aktivering/deaktivering af alarm".

Bemærk: Hvis der ikke trykkes på en knap i løbet af ca. 30

sekunder under indstillingen af alarmen, afsluttes tidsindstill-

ingsfunktionen. De valgte data gemmes.

I det radiostyrede vækkeurs display kan du se det næste

alarmtidspunkt, hvad enten alarmen er aktiveret eller ej.

Ved at trykke på "ALM"-knappen kan du hente det andet

alarmtidspunkt frem – enten for ugedags-alarmen (1-5 vises)

eller weekend-alarmen (6-7 vises).

Med endnu et tryk på "ALM"-knappen kommer du tilbage til

visningen af sekunderne, temperaturen eller ugedagen.

Aktivering/deaktivering af alarm

Tryk på "ALM"-knappen, indtil weekend-alarmen (1-5) vises

forneden til højre i displayet. Ved at trykke på "SET"-knappen

aktiverer eller deaktiverer du ugedags-alarmen, og alarmsym-

bolet vises eller slukkes over alarmtidspunktet. Tryk på

"ALM"-knappen igen, indtil weekend-alarmen (6-7) vises. Ved

at trykke på "SET"-knappen aktiverer eller deaktiverer du

weekend-alarmen.

Gentagelse af vækning

Ved at trykke på " "-knappen afsluttes alarmen, og

gentagelsen af vækningen aktiveres. Lyset i displayet slukkes, og

"Zz" blinker over alarmtidspunktet i displayet. Vækningen

gentages efter 5 minutter.

Slukning af alarm

Når alarmen lyder, blinker alarmsymbolet i displayet, og lyset i

displayet tændes. Alarmen slukkes automatisk efter 1 minut,

men du kan også slukke den ved at trykke på en vilkårlig knap

(med undtagelse af " "). Alarmen forbliver aktiveret.

Temperaturvisning

Sekunderne vises forneden til højre i displayet umiddelbart efter

isætning af batterierne. Tryk på "MODE/MODUS"-knappen ere

gange for at skifte til visningen af temperaturen.

Valg af °celsius/°fahrenheit:

Tryk på " "-knappen i ca. 3 sekunder (under temperaturvisnin-

gen) for at vælge °C eller °F for visningen af temperaturen.

Lysfunktion

Ved at trykke på " "-knappen belyses displayet i ca. 5

sekunder, så du også kan se, hvad vækkeuret viser i mørke.

Konstant lys i displayet er ikke muligt. Vær opmærksom på, at lys i

displayet bevirker et forøget strømforbrug, hvilket fører til en

kortere levetid for batterierne.

Tekniske Data

Temperatur: Måleområde: 0 °C til 50 °C

Nøjagtighed: +/- 1 °C på 5 - 45 °C

Opløsning: 0,1 °C

Alarm: Alarmens varighed: 1 minut

Batterier 2 x 1,5 V Batterier Typ LR03/R03/AAA

(2 x 1,5 V 70µA LR03/R03/AAA)

Udskiftning af batterier

Batterierne skal skiftes omgående, hvis visningen på displayet

bliver svagere eller falmer helt. Dækslet til batteriholderen på

bagsiden af vækkeuret åbnes. Batteriernes kontakter og

kontakterne i uret rengøres før isætning. Batterierne (to 1,5 V

LR03/R03/AAA-batterier) sættes i polkorrekt, og batteridækslet

lukkes igen. Batterierne må kun ombyttes med tilsvarende

batterityper, og man må aldrig blande gamle og nye batterier, da

gamle batterier kan lække.

Konformitetserklæring

RED Directive 2014/53/EU, RoHS Directive 2011/65/EU:

Konformitetserklæringen kort: Hermed erklærer

Krippl-Watches, at det radiostyrede vækkeur er i

overensstemmelse med de grundlæggende krav og

de øvrige relevante bestemmelser i Direktiv

2014/53/EU og 2011/65/EU.

Den komplette tekst til konformitetserklæringen kan downloades

fra vores hjemmeside: www.krippl-watches.com EAN: 25097153

Fejludbedring

Det radiostyrede vækkeur modtager ikke noget radiosignal:

Hvis vækkeuret ikke modtager noget signal, bedes De forsøge

en gang til et andet sted. På grund af bygningsmæssige aller

naturlige hindringer (f.eks. stålbeton, bjerge) kan modtagelsen

af radiosignalet blive forstyrret eller være umulig på det valgte

sted. Derfor har apparatet et kvartsur, der så kan anvendes som

erstatning (se under punkt ”Manuel indstilling”). Elektromag-

netiske eller atmosfæriske forstyrrelser kan også forstyrre

radiosignalet. Disse forstyrrelser kan dog for det meste undgås

ved at vælge et andet sted at placere vækkeuret.

Forkert temperaturvisning:

Direkte sollys har indydelse på temperaturvisningen. Derfor

bedes De placere vækkeuret, så det ikke er udsat for direkte

sollys.

Svage batterier:

Batterierne skal udskiftes, så snart displayet bliver svagere,

eller når det er falmet helt. Når man isætter nye batterier, skal

man være opmærksom på den rigtige polaritet (se Punkt 6

Udskiftning af batterier). Når batterierne er skiftet, fortsættes

som beskrevet under Punkt “Ibrugtagning”.

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Krontaler 9715 Vækkeur. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Krontaler. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Krontaler 9715 Vækkeur på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Krontaler Vækkeure
Flere brugsanvisninger til Vækkeure

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Krontaler AC 2709-01 Vækkeur

Brugsanvisning

Krontaler QA 2006-05 Vækkeur

Brugsanvisning

Krontaler AC 2709-03 Vækkeur

Brugsanvisning

Krontaler 805-04-2019-04 Vækkeur

Brugsanvisning

Krontaler AC 2709-02 Vækkeur

Brugsanvisning

Krontaler QA 2006-03 Vækkeur

Brugsanvisning

Krontaler 805-04-2019-01 Vækkeur

Brugsanvisning

Krontaler 805-04-2019-03 Vækkeur

Relaterede kategorier