Brugsanvisning JYSK Sankt Hans Pavillon

Brugsanvisning

5-17

!

GB

1. Coated fabrics - Instructions for use and care.

Gazebos, tents, pavilions and garden umbrellas are seasonal products.

• Gazebos, tents, pavilions and garden umbrellas can be used when air temperature is higher than 7℃.

• Do not clean fabrics using organic solvents; do not spot clean stains - this type of fabric is not suitable for cleaning.

• Do not use chlorine bleach, do not dry clean.

• Avoid heavy soiling of material

• Soiled coated fabrics should be cleaned by hand washing. Squeeze gently, do not rub, do not wring. Maximum wash temperature: 35℃. Use detergents for delicate fabrics. Dry in vertical position at ambient

temperature.

2. Safety instructions for wind/rain/warnings.

Secure product by attaching ropes and weights.

• If wind speed exceeds 6 m/sec or in heavy rain conditions, carefully remove the product, fold and secure it and put in a safe place.

• If the fabric unexpectedly gets wet, dry it immediately in order to avoid premature ageing of the product.

3. Preparation for use.

Please check before use, if your gazebo, tent, umbrella or pavilion is not damaged (bent metals elements, torn fabric). In case of damages do not use the product. Failure to comply with these guidelines

will/can lead to damage.

4. Storage

After use:

o Dry the canvas, fold it carefully and place in a dry place.

o Clean & dry the frame and put it in a dry place.

o Store components in a dry place.

5. Warranty

Only products used in accordance with the Manufacturer's instructions are subject to warranties and complaints.

DK

1. Overfladebehandlet stof - brugs- og vedligeholdelsesanvisning.

Pavilloner, telte og haveparasoller er sæsonvarer.

• Pavilloner, telte og haveparasoller kan anvendes, når lufttemperaturen er over 7°C.

• Rengør ikke stoffet med organiske opløsningsmidler; pletrens ikke pletter - denne stoftype er ikke egnet til rengøring.

• Brug ikke klorblegning, undlad kemisk rensning.

• Undgå, at materialet bliver meget tilsmudset.

• Tilsmudset overfladebehandlet stof skal rengøres ved at vaske det i hånden. Pres forsigtigt, må ikke gnubbes, må ikke vrides. Maks. vasketemperatur: 35°C. Brug et vaskemiddel til sarte stoffer.

Tørres lodret ved omgivelsestemperatur.

2. Sikkerhedsinstruktioner for vind/regn/advarsler.

Fastgør produktet ved hjælp af reb og vægte.

• Hvis vindhastigheden overstiger 6 m/sec, eller hvis det regner kraftigt, skal produktet tages forsigtigt ned, foldes og sikres, hvorefter det anbringes et sikkert sted.

• Hvis stoffet uventet bliver vådt, skal det tørres med det samme for at undgå, at stoffet nedbrydes før tid.

3. Forberedelser før brug.

Før brug skal det kontrolleres, at pavillonen, teltet eller parasollen ikke er beskadiget (bøjede metaldele, revet stof). Produktet må ikke anvendes, hvis det er beskadiget.

Manglende overholdelse af disse retningslinjer vil/kan medføre skader.

4. Opbevaring

Efter brug:

• Tør stoffet, fold det omhyggeligt, og anbring det et tørt sted.

• Rengør og tør rammen, og anbring den et tørt sted.

• Opbevar delene et tørt sted.

5. Garanti

Der kan kun klages over og ydes garanti på produkter, der er anvendt i overensstemmelse med producentens anvisninger.

SE

1. Bestrukna textilier – anvisningar för användning och underhåll.

Paviljonger, tält och trädgårdsparasoll är säsongsprodukter.

• Paviljonger, tält och trädgårdsparasoll kan användas när lufttemperaturen överstiger 7 °C.

• Rengör aldrig tyget med organiska lösningsmedel, och försök inte ta bort fläckar genom punktrengöring – den här typen av tyger är inte lämpliga att rengöra på ett sådant sätt.

• Använd inte klorblekning, och lämna inte in till kemtvätt.

• Undvik kraftig nedsmutsning av materialet.

• Smutsiga bestrukna textilier bör rengöras genom handtvätt. Tryck lätt på materialet; låt bli att gnugga eller vrida ur det. Maximal tvättemperatur: 35 °C. Använd tvättmedel för känsliga tyger.

Hängs upp till torkning i rumstemperatur.

2. Säkerhetsanvisningar vid blåst/regn/stormvarning.

Fäst produkten ordentligt med linor och tyngder.

• Vid vindhastigheter överstigande 6 m/sec eller vid kraftigt regn ska du plocka in produkten, vika ihop och förvara den på säker plats.

• Om tyget oväntat blir vått ska det torkas omedelbart för att undvika att produkten åldras i förtid.

3. Förberedelser för användning.

Innan du använder paviljongen, tältet eller parasollet ska du kontrollera att det är felfritt (inga böjda metalldelar eller skador i tyget). Om produkten är skadad ska den inte användas.

Om du inte följer dessa riktlinjer kan det leda till skador.

4. Förvaring

Efter användning:

• Torka tyget, vik ihop det ordentligt och placera på en torr plats.

• Rengör och torka stommen och placera den på en torr plats.

• Förvara delarna på en torr plats.

5. Garanti

Garanti- och reklamationsrätt gäller endast de produkter som används i enlighet med tillverkarens instruktioner.

NO

1. Belagte tekstiler - Instruksjoner for bruk og pleie.

Partytelt, telt, paviljonger og hageparasoller er sesongprodukter.

• Partytelt, telt, paviljonger og hageparasoller kan brukes i temperaturer over 7 °C.

• Tekstilene må ikke rengjøres med organiske løsemidler, unngå punktrengjøring av flekker - denne typen tekstiler er ikke egnet for rensing.

• Bruk ikke klorblekning eller tørrens.

• Unngå sterk tilsmussing av stoffet.

• Tilsmussede, belagte tekstiler må rengjøres ved håndvask. Klem forsiktig, ikke gni eller vri. Høyeste vasketemperatur: 35 °C. Bruk vaskemiddel for fine stoffer. Tørk i loddrett stilling ved romtemperatur.

2. Sikkerhetsinstruksjoner for vind/regn/advarsler.

Fest produktet med barduner og vekter.

• Hvis vindstyrken overstiger 6 m/sec eller kraftig regn forekommer, fjernes produktet forsiktig, brettes og legges på et trygt sted.

• Tørk stoffet umiddelbart hvis det blir vått, for å unngå at produktet aldres for tidlig.

3. Klargjøring for bruk.

Kontroller før bruk at partyteltet, teltet, parasollen eller paviljongen ikke er skadet (bøyde metalldeler, rifter i stoffet). Ikke bruk produktet hvis det er skadet. Hvis disse retningslinjene ikke følges,

kan det føre til skade.

4. Oppbevaring

Etter bruk:

• Tørk stoffet, brett det forsiktig og oppbevar det på et tørt sted.

• Rengjør og tørk rammen, og oppbevar den på et tørt sted.

• Oppbevar delene på et tørt sted.

5. Garanti

Garantien gjelder bare produkter som er brukt i samsvar med produsentens instruksjoner.

FI

1. Pinnoitetut kankaat - käyttö- ja hoito-ohjeet

Paviljongit, teltat ja puutarhojen päivänvarjot ovat kausituotteita.

• Paviljonkeja, telttoja ja puutarhojen päivänvarjoja voidaan käyttää ilman lämpötilan ollessa yli 7 °C.

• Älä puhdista kankaita orgaanisilla liuottimilla äläkä yritä puhdistaa tahrakohtia. Tällainen kangas ei sovellu puhdistukseen.

• Älä käytä kloorivalkaisua, älä kuivapese.

• Vältä materiaalin likaantumista.

• Likaiset pinnoitetut kankaat on pestävä käsin. Käsittele kangasta hellävaraisesti, älä hankaa tai väännä. Suurin sallittu pesulämpötila: 35 °C. Käytä herkille kankaille sopivia pesuaineita.

Tasokuivaa huoneenlämmössä.

2. Turvaohjeet tuulen ja sateen varalta ja varoitukset

Kiinnitä tuote köysillä ja painoilla.

• Jos tuulennopeus ylittää 6 m/sec tai sade on rankkaa, pura tuote varovasti, taita se kokoon ja vie varastoon turvalliseen paikkaan.

• Jos kangas odottamatta kastuu, kuivaa se välittömästi. Näin vältät tuotteen ennenaikaisen kulumisen.

3. Valmistelut ennen käyttöä

Varmista ennen käyttöä, ettei paviljongissa, teltassa tai päivänvarjossa ole vaurioita (esim. taipuneita metallisosia tai kangasrepeämiä). Jos tuote on vaurioitunut, älä käytä sitä.

Näiden ohjeiden huomiotta jättäminen voi johtaa tuotevaurioihin.

4. Säilytys

Käytön jälkeen:

• Kuivaa kangas. taita se varovasti kokoon ja varastoi kuivaan paikkaan.

• Puhdista ja kuivaa kehys ja säilytä kuivassa paikassa.

• Säilytä osia kuivassa paikassa.

5. Takuu

Tuote kuuluu takuun ja reklamaatio-oikeuden piiriin vain, jos sitä on käytetty valmistajan ohjeiden mukaan.

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din JYSK Sankt Hans Pavillon. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter JYSK. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din JYSK Sankt Hans Pavillon på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til JYSK Pavillioner
Flere brugsanvisninger til Pavillioner

Ofte stillede spørgsmål om JYSK Sankt Hans Pavillon

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

JYSK Tangri Pavillon

Brugsanvisning

JYSK Faaborg Pavillon

Brugsanvisning

IKEA GUNNON Pavillon

Brugsanvisning

Florabest IAN 311044 Pavillon

Brugsanvisning

Florabest IAN 103003 Pavillon

Brugsanvisning

IKEA HIMMELSÖ Pavillon

Brugsanvisning

IKEA APPLARO Pavillon

Brugsanvisning

Florabest IAN 97183 Pavillon

Relaterede kategorier