Brugsanvisning JYSK Lejre Sofabord

Brugsanvisning

DK: VIGTI

G

Læs hele m

a

N: VIKTIG

Les hele br

u

fremtidig b

r

S: VIKTIG

I

Läs bruksa

n

framtida re

f

FIN: TÄRK

E

Lue käyttöo

varten.

NL/B: BEL

A

Lees de vol

l

toekomstig

F/B: INFO

R

Veuillez lire

conservez-l

e

PL: WAŻN

E

Przed użyci

e

użytku w p

r

CZ: DŮLE

ŽI

Před sestav

e

dispozici v

p

H: FONTO

S

A

termék ö

s

tartsa be a

b

SK: D

Ô

LE

ŽI

Predtým ak

o

ho pre

použitie v b

u

SLO: POM

E

Pred monta

ž

HR: VA

Ž

N

E

Molimo Vas

buduće pot

r

RUS: ВАЖ

Н

Вниматель

н

инструкци

я

BIH: VA

ŽN

Prije sklapa

n

buduću upo

SRB: VA

ŽN

Pažljivo pro

č

kasniju upo

t

UA: ВАЖЛ

И

Уважно пр

о

збережіть

й

RO/MD: I

N

Citiţi cu ate

n

păstraţi-l p

e

BG: ВАЖН

А

Моля, проч

е

ръководств

GR: ΣΗΜΑ

Ν

∆ιαβάστε π

ρ

εγχειριδίου

κ

TR: ÖNEM

L

Bu ürünün

m

izleyin ve d

a

CN:

重要信

息

组装和

/

或使

用

GB/IRL: I

M

Please read

reference.

G

INFORMATIO

N

a

nualen grundigt

i

INFORMASJON!

u

ksanvisningen nø

r

uk.

I

NFORMATION!

n

visningen i sin he

l

f

erens.

E

ITÄ TIETOJA

hjeet kokonaan e

n

A

NGRIJKE INFO

R

l

edige handleiding

gebruik.

R

MATIONS IMP

O

attentivement l'e

n

e

pour toute cons

u

E

INFORMACJE.

e

m produktu nale

ż

r

zyszłości.

I

TÉ INFORMAC

E

e

ním nebo použit

ím

p

řípadě potřeby.

S

INFORM

Á

CI

Ó

s

szeszerelésének

v

b

enne foglaltakat.

ŽI

T

É

INFORM

Á

C

IE

o

začnete s mont

á

u

dúcnosti.

E

MBNE INFORM

A

ž

o/uporabo izdelk

a

E

OBAVIJESTI!

pažljivo pročitajt

e

r

ebe.

Н

АЯ ИНФОРМА

Ц

н

о и полностью п

р

я

м этого руковод

с

N

E INFORMACIJ

E

n

ja i/ili korištenja

trebu.

N

E INFORMACIJ

E

č

itajte kompletan

t

rebu.

И

ВА ІНФОРМА

Ц

о

читайте весь по

с

й

ого для подальш

N

FORMAŢII IMP

O

n

ţie întregul man

u

e

ntru consultare u

l

А

ИНФОРМАЦИ

Я

е

тете цялото рък

о

ото и го пазете з

а

Ν

ΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟ

Φ

ρ

οσεκτικά ολόκλη

ρ

κ

αι κρατήστε τις

γ

L

İ BİLGİLER!

m

onta

j

ını yapmay

a

a

ha sonra başvur

m

息

！

用

本产品之前请通读

该

M

PORTANT

I

NF

O

the entire manua

l

N

!

i

gennem før samli

n

ye før du begynn

e

l

het innan du bör

j

a

n

nen tämän tuott

e

R

MATIE!

zorgvuldig door

v

O

RTANTES

n

semble du manu

e

u

ltation ultérieure.

ż

y dokładnie zapo

z

E

!

ím

výrobku si pečl

i

v

agy használatán

a

IE

!

á

žou a/alebo použ

í

A

CIJE!

a

pozorno preberi

t

e

upute za uporab

u

Ц

ИЯ!

р

очитайте это ру

к

с

тва и сохраните

е

E

!

ovog proizvoda,

p

E

!

priručnik pre neg

o

Ц

ІЯ.

с

ібник, перш ніж

з

ого використанн

я

O

RTANT

E

u

al înainte de a în

c

l

terioară.

Я

!

о

водство внимат

е

а

бъдещи справк

и

Φ

ΟΡΙΕΣ!

ρ

ο το εγχειρίδιο π

ρ

γ

ια μελλοντική ανα

a

başlamadan ve/

v

m

ak üzere saklayı

n

该

手

册

。

请

严格遵循

手

O

RMATION!

l

carefully before

s

n

g og/eller brug a

e

r å montere og/e

l

a

r att montera oc

h

e

en kokoamista ja

/

v

oordat u dit prod

u

e

l avant de comm

e

z

nać się ze wskaz

ó

i

vě přečtěte celý

n

a

k megkezdése el

ő

í

vaním tohto prod

u

t

e ta navodila za

u

u

prije sastavljanj

a

к

оводство, прежд

е

го на будущее

дл

p

ažljivo pročitajte

c

o

što počnete da s

з

бирати та/чи ви

к

я

.

c

epe să montaţi şi

/

е

лно, преди да за

и

.

ρ

ιν από τη συναρμ

ο

φορά.

v

eya ürünü kullan

m

n

.

手

册说

明

，保留手册

供

s

tarting to assem

b

f dette produkt. F

ø

l

ler bruke dette p

r

h

/eller använda p

r

/

tai käyttöä. Nou

d

u

ct monteert en/o

f

e

ncer à monter e

t/

ó

wkami bezpiecze

ń

n

ávod. Dodržujte

ő

tt figyelmesen ol

v

u

ktu si pozorne p

r

u

porabo. Upoštev

aj

a

i/ili korištenja o

v

е чем приступать

л

я справки.

c

ijeli priručnik. Pa

ž

klapate i/ili korist

i

к

орис

т

овувати це

й

/

sau să utilizaţi a

c

почнете да сглоб

я

ο

λόγηση ή/και τ

η

m

adan önce lütfe

n

供

日后参

考

。

b

le and/or using t

h

ø

lg manualen nøj

e

r

oduktet. Følg bru

k

r

odukten. Följ bru

k

d

ata käyttöohjeita

f

gebruikt. Volg d

e

t/

ou utiliser ce pro

ń

stwa. Należy zap

o

důsledně uveden

é

v

assa el a teljes ú

t

r

ečítajte celý návo

d

aj

te navodila in jih

v

og proizvoda. St

r

к сборке или ис

п

ž

ljivo se pridržava

j

i

te ovaj proizvod.

D

й

продукт. Викон

а

c

est produs. Urma

ţ

я

вате и/или изпо

л

η

χρήση του προϊό

n

kılavuzun tama

m

h

is product. Follo

w

e

, og opbevar den

k

sanvisningen nø

y

k

sanvisningen no

g

tarkasti ja säilytä

e

handleiding zorg

v

duit. Suivez rigou

r

o

znać się z instru

k

é

pokyny a návod

t

mutatót.

Ő

rizze

m

d

. Návod dôsledn

e

shranite, saj jih

b

r

ogo se pridržavaj

t

п

ользованию

э

то

г

j

te uputstava u p

r

D

etaljno sledite p

r

а

йте всі інструкц

і

ţ

i îndeaproape ins

t

л

звате този прод

у

ντος. Ακολουθήσ

τε

m

ını dikkatlice oku

y

w

the manual thor

o

til senere brug.

y

e, og ta vare på

d

g

grant och spara

d

ne myöhempää t

a

v

uldig en bewaar

d

r

eusement le ma

n

k

cją obsługi i zach

uschovejte, aby

b

m

eg az útmu

t

atót,

e

dodržiavaj

t

e a p

o

b

oste morda še po

t

t

e uputa i sačuvaj

t

г

о изделия. След

у

r

iručniku i sačuvaj

r

iručnik i sačuvajt

e

і

ї цього посібник

а

t

rucţiunile din ma

n

у

кт. Следвайте с

т

τ

ε προσεκτικά τις

ο

y

un. Kılavuzu adı

m

o

ughly and keep i

t

d

en for

d

en för

a

rvetta

d

eze voor

n

uel et

ować ją do

b

yl k

és gondosan

o

nechajte si

t

rebovali.

t

e ih za

у

йте всем

t

e ga za

e

ga za

а

та

n

ual şi

т

риктно

δηγίες του

m

adım

t

for further

2/10

3602015

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din JYSK Lejre Sofabord. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter JYSK. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din JYSK Lejre Sofabord på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til JYSK Sofaborde
Flere brugsanvisninger til Sofaborde

Ofte stillede spørgsmål om JYSK Lejre Sofabord

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

JYSK Gram Sofabord

Brugsanvisning

JYSK Askeby Sofabord

Brugsanvisning

JYSK Ryslinge Sofabord

Brugsanvisning

JYSK Teglum Sofabord

Brugsanvisning

JYSK Gelsted Sofabord

Brugsanvisning

JYSK Harpelunde Sofabord

Brugsanvisning

JYSK Silkeborg Sofabord

Brugsanvisning

JYSK Aulum Sofabord

Relaterede kategorier