Brugsanvisning Florabest IAN 57252 Grensaks
Har du brug for en brugsanvisning til din Florabest IAN 57252 Grensaks? Nedenfor kan du se og downloade PDF-brugsanvisningen gratis på Dansk. Dette produkt har i øjeblikket 0 ofte stillede spørgsmål, 0 kommentarer og har 0 stemmer. Hvis dette ikke er den brugsanvisning, du ønsker, bedes du kontakte os.
Er dit produkt defekt, uden at brugsanvisningen har en løsning på problemet? Tag til en Repair Café, og få gratis reparation.
Brugsanvisning
Loading…
DK
DK DK DK DK DK DK DK DK
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
DE/AT/CHDE/AT/CH
Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es
gehört nicht in Kinderhände. Kinder
können die Gefahren, die im Um-
gang mit dem Gerät entstehen, nicht
erkennen.
Kinder oder Personen, denen es an
Wissen oder Erfahrung im Umgang
mit dem Gerät mangelt, oder die
in ihren körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten einge-
schränkt sind, dürfen das Gerät
nicht ohne Aufsicht oder Anleitung
durch eine für ihre Sicherheit verant-
wortliche Person benutzen. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher
,
dass sich das Produkt in einem
misagtelse af sikkerhedsanvisningerne,
påtager vi os intet ansvar! Sikkerheds-
henvisningerne opbevares et sikkert
sted til senere brug.
ADVARSEL!
RISI-
KO FOR BØRNS LIV
OG HELBRED! Børn må
ikke være alene og uden opsyn
med indpakninhgsmaterialet. Der
er risiko for kvælning i emballage-
materialet. Børn er som regel ikke i
stand til at vurdere faremomenterne.
De skal holdes borte fra produktet.
Dette redskab er ikke noget legetøj
og hører ikke til i børnehænder.
Børn er ikke i stand til at indse de
Samlet levering
Kontroller umiddelbart efter udpakning,
om den samlede levering er fuldstændig
og i upåklagelig tilstand.
1 teleskop-grensaks
1 betjeningsvejledning
Sikkerhedsan-
visninger
I tilfælde af skader der opstår som føl-
ge af misagtelse af denne vejledning,
bortfalder garantien! Vi påtager os in-
gen hæftelse for følgeskader! I tilfælde
af materielle eller personskader der er
forårsaget af forkert behandling eller
Beskrivelse af delene
1
Skæreklinge
2
Amboltplade
3
Amboltplade-skrue
4
Lukning
5
Teleskopstang
6
Håndtag
Tekniske specifikationer
Samlet længde: ca. 6h - 8ϳ cm
(trinløs indstillelig)
Vægt: 1CV0 g
Maks.
Skærediameter: 40 mm
Formålsbestemt
anvendelse
Produktet må udelukkende bruges med
begge hænder til klipning af hække og
buske i det frie. Saksen bør kun anvendes
som beskrevet her og kun til de angivne
formål. Enhver anden anvendelse eller
forandring af redskabet gælder som
værende i strid med formålet og frem-
byder risiko for alvorlige ulykker. Frem-
stilleren påtager sig intet ansvar for
skader som følge af formålsfremmed
anvendelse. Vær også opmærksom på
henvisningerne på emballagen. Hække-
klipperen at ikke beregnet til erhvervs-
mæssig anvendelse.
Teleskop-grensaks
Indledning
Brugsvejledningen er del af
dette produkt Den indeholder
vigtige informationer om
sikkerhed, brug og bortkastning. Gør
dig inden ibrugtagning af produktet
fortrolig med alle betjenings- og sikker-
hedsinformationer. Brug kun produktet
som beskrevet og kun til de dertil oply-
ste formål. Videregiv alle papirer, hvis du
giver apparatet videre til tredjemand.
Handhabung oder Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise verursacht werden,
wird keine Haftung übernommen!
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise
zur späteren Verwendung an einem
sicheren Platz auf.
WARNUNG!
LEBENS- UND UN-
FALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
sichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr durch
Verpackungsmaterial. Kinder unter-
schätzen häufig die Gefahren. Hal
ten
Sie Kinder stets vom Produkt fern.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem
Auspackenden den Lieferumfang auf Voll-
ständigkeit und einwandfreien Zustand.
1 Teleskop-Astschere
1 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch!
Für Folgeschäden wird keine Haftung
übernommen! Bei Sach- oder Perso-
nenschäden, die durch unsachgemäße
Teilebeschreibung
1
Schneideklinge
2
Ambossplatte
3
Ambossplatten-Schraube
4
Verschluss
5
Teleskopstange
6
Griff
Technische Daten
Gesamtlänge: ca. 6h - 8ϳ cm
(stufenlos ein-
stellbar)
Gewicht: 1CV0 g
Max.
Schneide-Durchmesser: 40 mm
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt darf ausschließlich zum
beidhändigen Schneiden von Sträuchern
im Freien verwendet werden. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche.
Jede andere Verwendung oder Verän-
derung des Produktes gilt als nicht be-
stimmungsgemäß und birgt erhebliche
Unfallgefahren. Für aus bestimmungswid-
riger Verwendung entstandene Schäden
übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Beachten Sie auch die Hinweise auf
der Verpackung. Das Produkt ist nicht
für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teleskop-Astschere
Einleitung
Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil dieses Produkts.
Sie enthält wichtige Hinweise
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Machen Sie sich vor der Benutzung des
Produkts mit allen Bedien- und Sicher-
heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Wei-
tergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Produktinformation:
Teleskop-grensaks
model-nr.: ZdYYV^
Version: 1Y / 201Y
Alle metaldele gnides ind med en
olieholdig klud. På den måde bliver
die beskyttet mod rustaflejringer.
En regelmæssig og korrekt pleje gør
at klipperen kan bruges i mange år.
Bortskaffelse
Emballagen består af miljø-
venlige materialer der kan
bortskaffes over genbrugssta-
tionen.
De lokale miljømyndigheder giver oplys-
ning om bortskaffelsesmuligheder for det
udtjente produkt.
Amboltpladen skiftes
Hvis amboltpladen
2
er beskadi-
get, drejes amboltplade-skruen
3
af og den fjernes.
Denne erstattes med en passende
ny amboltplade
2
.
Amboltplade-skruen
3
sættes på
igen og spændes rigtigt fast.
Plejeanvisninger
Klingerne skal rengøres omhygge-
ligt efter hver anvendelse. Snavs og
saft på klingen fører til rustdannelse,
hæmmer klipningen og kan udbrede
plantesygdomme.
avfallshanteras vid lokala
återvinningsställen.
Kontakta miljökontoret på din ort för
vidare information om avfallshantering
av förbrukad produkt.
Produktinformation:
Grensax med teleskopskaft
modell nr: Z3YYV^
Version: 1Y / 201Y
Skötselanvisningar
Rengör klingorna ordentligt efter var-
je användning. Smuts och väta från
växter kan medföra att klingan rostar
eller att klippningen påverkas och att
sjukdomar överförs mellan växterna.
Smörj in metalldelar med oljedränkt
trasa. Så skyddas metalldelar för rost.
Regelbunden och sakkunnig skötsel
ger många års användningstid.
Avfallshantering
Förpackningen består av mil-
jövänligt material som kan
Obs: Kontrollera att skruven för
plattan
3
är ordentligt åtdragen
före användning.
Placera grenen mellan kapkäftarna
1
och plattan
2
.
Obs: Maximal kapdiameter är
40 mm.
Kapa av grenen.
Byta platta
Om plattan
2
är skadad, skruva
ur skruven för plattan
3
och ta
bort den skadade plattan
2
.
Ersätt med en ny passande platta
2
.
Dra åt skruven för plattan
3
or-
dentligt igen.
© by ORFGEN Marketing
IAN 57252
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Produktbezeichnung:
Teleskop-Astschere
Modell-Nr.: Z3YYV^
Version: 1Y / 201Y
Eine regelmäßige und sachgemäße
Pflege ermöglicht einen jahrelangen
Gebrauch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus
u
mweltfreundlichen Materialie
n,
die Sie über die örtlichen Rec
yc-
lingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-
gedienten Produktes erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Ersetzten Sie diese durch eine pas-
sende neue Ambossplatte
2
.
Drehen Sie die Ambossplatten-
Schraube
3
wieder auf und ziehen
Sie sie richtig fest.
Pflegehinweise
Säubern Sie die Klingen sorgfältig
nach jedem Gebrauch. Schmutz
und Saft auf der Klinge führen zu
Rostbildung, behindern den Schnei-
devorgang und können Pflanzen-
krankheiten verbreiten.
Reiben Sie alle Metallteile mit einem
ölhaltigen Tuch ein. So schützen Sie
diese vor Rostablagerungen.
die Ambossplatten-Schraube
3
vor
dem Gebrauch richtig festgezogen ist.
Platzieren Sie den Ast zwischen der
Schneideklinge
1
und der Am-
bossplatte
2
.
Hinweis: Der maximale Schneide-
Durchmesser beträgt 40 mm.
Beschneiden Sie den Ast.
Ambossplatte
auswechseln
Im Falle der Beschädigung der
Ambossplatte
2
, drehen Sie die
Ambossplatten-Schraube
3
ab
und entfernen die beschädigte
Ambossplatte
2
.
Rechte Teleskopstange:
Ziehen Sie den Verschluss
4
hoch.
Erweitern Sie die Teleskopstange
5
auf die gewünschte Länge.
Hinweis: Die maximale Gesamt-
länge der Teleskopstangen
5
be-
trägt 8ϳ cm, die minimale Länge liegt
bei 6h cm.
Drücken Sie den Verschluss
4
wieder
herunter, um die Teleskopstange
5
richtig zu fixieren.
Gebrauch
Halten Sie die Griffe
6
sicher mit
beiden Händen fest.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass
Vor dem Gebrauch
Teleskopstangen
verlängern (Abb. B)
Linke Teleskopstange:
Ziehen Sie den Verschluss
4
hoch.
Erweitern Sie die Teleskopstange
5
auf die gewünschte Länge.
Hinweis: Die maximale Gesamt-
länge der Teleskopstangen
5
be-
trägt 8ϳ cm, die minimale Länge liegt
bei 6h cm.
Drücken Sie den Verschluss
4
wieder
herunter, um die Teleskopstange
5
richtig zu fixieren.
VERLETZUNGS- UND
ABSTURZGEFAHR!
Verwenden Sie die Schere
nicht auf Leitern.
VERLETZUNGSGEFAHR! Zieh
en
Sie bei Nichtgebrauch eine Schutz-
hülle über die Klingen.
VORSICHT! VERLETZUNGS-
GEFAHR! Die Astschere ist sehr
scharf und gefährlich. Bitte während
der Arbeit immer die nötige Vorsicht
walten lassen.
Überprüfen Sie den festen Sitz die
Ambossplatten-Schraube
3
vor dem
Gebrauch der Teleskop-Astschere.
und Verletzungen durch Äste und
Dornen.
Achten Sie auf einen sicheren Stand
beim Arbeiten. Andernfalls können
Verletzungen die Folge sein.
WARNUNG!
V
ERMEIDEN SIE
LEBENS GEFAHR
DURCH ELEKTRISCHE
N
SCHLAG! Verwenden Sie die Scher
e
nicht in der Nähe von Hochspan-
nungsleitungen, Elektrokabeln, elek-
trischen Weidezäunen, etc. Halten
Sie zu Hochspannungsleitungen
einen Mindestabstand von 10 m.
Die Schere ist nicht gegen Strom-
schläge beim Berühren von Hoch-
spannungsleitungen geschützt.
Brug
Hold håndtagene
6
sikkert fast
med begge hænder.
Bemærk: Det skal sikres inden
brug, at amboltplade-skruen
3
er
spændt rigtigt fast.
Grenen placeres mellem skæreklin-
gen
1
og amboltpladen
2
.
Bemærk: Den maksimale skære-
diameter er 40 mm.
Beskær grenen.
Udvid teleskopstangen
5
til den
ønskede længde.
Bemærk: Teleskopstangens
5
maksimale længde er 8ϳ cm, den
minimale er 6h cm.
Tryk lukningen
4
ned igen, for at
fiksere teleskopstangen
5
rigtigt.
Højre teleskopstang:
Træk lukningen
4
opad.
Udvid teleskopstangen
5
til den
ønskede længde.
Bemærk: Teleskopstangens
5
maksimale længde er 8ϳ cm, den
minimale er 6h cm.
Tryk lukningen
4
ned igen, for at
fiksere teleskopstangen
5
rigtigt.
FORSIGTIG! RISIKO FOR TIL-
SKADEKOMST! Gren- og hæk-
kesaksen er yderst skarp og derfor
farlig. Udvis altid fornøden forsig-
tighed under arbejdet.
Inden teleskop-grensaksen bruges,
kontrolleres, om amboltplade-skru-
en
3
sidder fast.
Inden brug
Teleskopstangen
forlænges (illust. B)
Venstre teleskopstang:
Træk lukningen
4
opad.
ADVARSEL!
UND-
GÅ LIVSFARLIGE
SITUATIONER VED
ELEKTRISK STØD!
Brug ikke klipperen i nærheden af
højspændingsledninger, elektriske
ledninger, elektriske markhegn osv.
Der skal holdes mindst 10 m afstand
til højspændingsledninger. Klipperen
er ikke sikret mod elektriske stød ved
berøring af højspændingsledninger.
RISIKO FOR STYRT
OG TILSKADEKOMST!
Klipperen bør ikke anven-
des stående på en stige.
RISIKO FOR KVÆSTELSER!
Når klipperen ikke er i brug, skal der
trækkes et hylster over klingerne.
RISIKO FOR TILSKADEKOMST!
Æggen må ikke berøres med de
bare hænder.
Sørg for den korrekte fiksering af
teleskopstangen
5
. Ellers kan det
resultere i kvæstelser og / eller ma-
terielle skader.
Under brugen af redskabet
bør der anvendes følgende
sikkerhedsudstyr: Ifør Dem
sikkerhedsbriller, sikkerhedssko, be-
skyttelseshandsker og sikkerhedshjelm.
På den måde er De beskyttet mod
nedfaldende grenrester og tilskade-
komst ved grene og torne.
Sørg for at De står sikkert under
arbejdet. Det kan ellers komme til
kvæstelser.
Tryck ner spännet
4
för att låsa
teleskopstången
5
.
Höger teleskopstång:
Öppna spännet
4
.
Dra ut teleskopstången
5
till öns-
kad längd.
Obs: Maximal totallängd för tele-
skopstängerna
5
är 8ϳ cm, minimal
längd 6h cm.
Tryck ner spännet
4
för att låsa
teleskopstången
5
.
Användning
Håll ett stadigt tag om handtagen
6
med båda händerna.
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
einwandfreien Zustand befindet.
Beschädigte oder lockere Teile kön-
nen Verletzungen zur Folge haben.
VERLETZUNGSGEFAHR! Berüh-
r
e
n Sie die Schneide nicht mit bloßen
Händen.
Achten Sie auf die richtige Fixierung
der Teleskopstangen
5
. Andernfalls
kann sich die Schere lösen und Ver-
letzungen und / oder Sachschäden
verursachen.
Verwenden Sie beim
Gebrauch des Produktes
folgende Schutzausrüstung:
Tragen Sie eine Schutzbrille, Arbeits-
schutzschuhe, Schutzhandschuhe
und Kopfschutz. So schützen Sie
sich vor herabfallenden Astresten
risikomomenter der opstår ved om-
gang med redskabet.
Børn eller personer der mangler
viden eller erfaring i behandlingen
af dette udstyr, eller som har ind-
skrænkede legemlige, sensoriske
eller åndelige evner, må ikke an-
vende antennen uden at være under
opsyn eller vejledning fra en person
der har ansvaret for deres sikkerhed.
Børn skal være under opsyn, og det
skal sikres at de ikke bruger dette
udstyr som legetøj.
Før anvendelsen skal der være sik-
kerhed for at redskabet er i en upå-
klagelige tilstand. Beskadigede eller
løse dele kan medføre kvæstelser.
DKDKDKDKDKSESESESE
57252_Teleskop_Astschere_LB3.indd 2 02.12.10 11:23
Loading…
Bedømmelse
Fortæl os, hvad du synes om Florabest IAN 57252 Grensaks ved at lave en produktbedømmelse. Vil du dele dine oplevelser med dette produkt eller stille et spørgsmål? Skriv en kommentar nederst på siden.Mere om denne brugsanvisning
Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Florabest IAN 57252 Grensaks. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Florabest. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Florabest IAN 57252 Grensaks på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.
Specifikationer
| Mærke | Florabest |
| Model | IAN 57252 |
| Kategori | Grensakse |
| Filtype | |
| Filstørrelse | 0.53 MB |
Alle brugsanvisninger til Florabest Grensakse
Flere brugsanvisninger til Grensakse
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Florabest IAN 57252 Grensaks. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.