GB/IE/NI DKGB/IE/NI DK
GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose
of your worn-out product.
Leverede dele
1 stegeso i støbt aluminium 1 betjeningsvejledning
Egenskaber
Mål: ca. 39,2 x 24 x 16,3 cm (inkl. lågets greb);
gryderum: ca. 32 x 11 x 21 cm (B x H x D)
Bundtykkelse: 4,5 mm
Rumfang: ca. 6 liter
Varmebestandigt: stegegryde op til 250 °C, låg op til 180 °C
Egnet til følgende omgivelser:
Gaskomfur Induktion
El-komfur Halogen kogeplade
Glaskeramisk kogeplade
Sikkerhedshenvisninger
LIVS- OG ULYKKESFARE FOR
SMÅBØRN OG BØRN! Lad aldrig børn være uden opsyn
med emballagen. Der er fare for kvælning. Hold børn på
afstand af produktet.
Lad aldrig børn være uden opsyn i
nærheden af varmt kogegrej.
Use on induction hobs
Do not overheat the product. If it has been overheated, ventilate the area
well.
Cooking on induction hobs may result in a buzzing noise. This noise arises
for technical reasons and does not indicate a fault with your hob or the
product. It does not affect the cooking performance.
Cleaning and care
Allow the product to cool down properly after use before cleaning it.
Never use a scouring pad or abrasive products for cleaning.
Clean the product after every use with hot water, washing-up liquid and a
sponge.
The product is dishwasher safe.
Repeatedly cleaning the product with an aggressive dishwashing deter-
gent in the dishwasher will corrode the inner and outer coating.
Service
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
68782 Brühl
GERMANY
IAN 317045
Billedtekst til de anvendte piktogrammer
Læs betjeningsvejlednin-
gen!
EGNET TIL FØDEVARER!
Smags- og lugteegenskaber
påvirkes ikke af dette
produkt.
Overhold advarsels- og
sikkerhedshenvisninger!
Stegegryden er ovnfast op
til 250 °C, låget er ovnfast
op til 180 °C
Livs- og ulykkesfare for
småbørn og børn!
Egnet til opvaskemaskine
Anvend grydelapper eller
grillhandsker!
b
a
Bortskaf emballage og
produkt miljøvenligt!
Stegeso i støbt aluminium
Indledning
Læs betjeningsvejledningen og overhold de angivne henvisninger og tips.
Opbevar denne vejledning til senere brug og giv den videre, hvis produktet
gives videre til andre brugere.
Formålsbestemt anvendelse
Produktet er egnet til opvarmning af fødevarer på gas-, el-, glaskeramiske-,
halogen- og induktions-komfurer. Produktet er udelukkende beregnet til privat
anvendelse.
WEAR SAFETY GLOVES! The product gets very hot during
cooking. For your safety please therefore use pot holders or
oven gloves.
Take caution with hot oil or fat! Do not carry the product containing hot oil
or fat through the kitchen.
Do not extinguish burning fat with water, instead suffocate the flames with
a blanket or use a fire extinguisher.
Do not rinse the product with cold water.
Do not heat up the product when empty.
Heat up the product at a moderate temperature. Overheating the product
will damage the non-stick coating.
Do not slide or drag the product across a glass ceramic hob.
Do not scrape or slice in the product. Use wooden or plastic utensils.
FOOD SAFE! This product has no adverse effect on taste or
smell.
For optimal energy use, the cooking zone should be the same size as the
base of the product and the product should be placed in the centre of the
cooking zone. Only place the product on the cooking zone when the base
is dry.
Before first use
Boil water in the product two to three times and clean it with a little
washing-up liquid.
Then, grease the inside with some cooking oil. Repeat this process from
time to time.
Note: Loose screws in the lid can be re-tightened using a household
screwdriver or another suitable tool.
Note: The effective base diameter of the product is 23.3 x 10.5 cm.
Delivery contents
1 Cast aluminium roasting dish 1 Set of operating instructions
Properties
Dimensions: approx. 39.2 x 24 x 16.3 cm (incl. lid handle);
cooking chamber: approx. 32 x 11 x 21 cm (W x H x D)
Base thickness: 4.5 mm
Capacity: approx. 6 litres
Heat-resistant: roasting dish up to 250 °C, lid up to 180 °C
Suitable for the following environments:
Gas stove Induction hob
Electric stove Halogen hob
Ceramic glass hob
Safety instructions
DANGER TO LIFE AND RISK OF
ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave
children unsupervised with the packaging material. There is a
danger of suffocation. Keep children away from the product.
Never leave children unsupervised near hot
cooking equipment.
List of pictograms used
Please read the operating
instructions!
FOOD SAFE! This
product has no adverse
effect on taste or smell.
Observe the warnings
and safety notices!
Roasting dish ovenproof up
to 250 °C, lid ovenproof
up to 180 °C
Danger to life and risk of
accidents for infants and
children!
Dishwasher safe
Use pot holders or oven
gloves!
b
a
Dispose of the packaging
and product in an environ-
mentally-friendly manner!
Cast Aluminium Roasting Dish
Introduction
Read the instructions for use and follow the included directions and tips. Keep
the instructions for future reference and include them when passing the product
on to other users.
Intended use
This product is suitable for cooking foods on gas, electric, ceramic, halogen
and induction hobs. The product is only intended for private use.
IAN 317045
ALUGUSS-BRÄTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CAST ALUMINIUM
ROASTING DISH
Operation and safety notes
STEGESO I STØBT
ALUMINIUM
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
CAST ALUMINIUM
ROASTING DISH
317045_ern_Aluguss-Braeter_420x296mm_GB_IE_NI_DK.indd 1 09.07.19 06:58
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Ernesto IAN 317045 Pande. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.