Brugsanvisning Crivit IAN 275415 Rygsæk

Brugsanvisning

Hartelijk gefeliciteerd!

Met de aankoop hebt u gekozen voor

een hoogwaardig product. Maak u daarom

voor de eerste ingebruikname vertrouwd

met het product.

Lees hiervoor deze opbouwhandlei-

ding aandachtig door.

Gebruik het product alleen zoals beschre-

ven en uitsluitend voor de aangegeven doe-

leinden. Bewaar de handleiding zorgvuldig.

Als u het product aan derden geeft, dient u

ook deze documenten te overhandigen.

In het leveringspakket

inbegrepen

1 x Loopmuts (inclusief 2 batterijen type LR41)

1 x gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Materiaal: 100% polyester

Batterijtype: LR41, 1,5 V

Voorgeschreven gebruik

Dit artikel werd als hoofddeksel tijdens het lopen

voor het gebruik in de privésfeer ontwikkeld.

Veiligheidsinstructies

Belangrijk: lees deze gebruiksa-

anwijzing zorgvuldig en bewaar

ze in ieder geval!

• De levensduur van het artikel hangt af van het

gebruik daarvan. Toch moet het artikel ten

laatste vijf jaar na fabricagedatum (Version:

07/2016) vervangen worden.

Levensgevaar!

• Laat kinderen nooit zonder toezicht met het

verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkings-

gevaar.

Waarschuwingsinstructies

batterijen!

• Gebruik uitsluitend batterijen van dezelfde

fabrikant en van hetzelfde type.

• Verwijder de batterijen wanneer deze opge-

bruikt zijn of het artikel langere tijd niet gebru-

ikt wordt.

• Nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet

samen gebruikt worden.

• Waarschuwing! Batterijen mogen niet geladen

of met andere middelen gereactiveerd, niet

gedemonteerd, niet in het vuur geworpen of

kortgesloten worden.

• Berg batterijen altijd buiten het bereik van

kinderen op.

• Niet-herlaadbare batterijen mogen niet gela-

den werden.

NL/BENL/BE

• Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend

onder toezicht van volwassenen geladen

worden.

• Oplaadbare batterijen dienen uit het artikel ge-

nomen te worden voordat ze geladen worden.

• De aansluitklemmen mogen niet kortgesloten

worden. Gevaar!

• Ga met een beschadigde of uitlopende batterij

uiterst voorzichtig om en voer deze onmid

dellijk zoals voorgeschreven af. Draag daarbij

handschoenen.

• Indien u met batterijzuur in aanraking komt,

wast u het betreffende lichaamsdeel met water

en zeep. Geraakt er batterijzuur in uw oog,

dan spoelt u het met water uit en begeeft u

zich onmiddellijk naar uw arts om het te laten

behandelen!

Licht in- en uitschakelen

Druk op het licht om het in en uit te schakelen.

Verstelbare wijdteregeling

Door de klittenbandsluiting kunt u de wijdte van

het artikel aan uw hoofd aanpassen.

Batterij wisselen (afb. A)

LET OP! Neem volgende aanwijzingen

in acht om mechanische en elektrische

beschadigingen te vermijden.

Gevaar!

Er bevinden zich twee batterijen in het artikel.

Indien de batterijen niet meer functioneren, kunt u

deze vervangen.

NL/BE

La garantie est uniquement valable pour les

défauts de matériaux et de fabrication, elle perd

sa validité en cas de maniement incorrect ou non

conforme. Vos droits légaux, tout particulière-

ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas

limitées par cette garantie. En cas d‘éventuelles

réclamations, veuillez vous adresser à la hotline

de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter

par e-mail. Nos employés du service client vous

indiqueront la marche à suivre le plus rapidement

possible. Nous vous renseignerons personnelle-

ment dans tous les cas. La période de garantie

n‘est pas prolongée par d’éventuelles réparations

sous la garantie, les garanties implicites ou le

remboursement. Ceci s‘applique également aux

pièces remplacées et réparées. Les réparations

nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la fin

de la période de garantie.

IAN: 275415

Service Belgique

Tel. : 070 270 171

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail : deltas[email protected]

Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre pro-

duit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service

des pièces de rechange Lidl

FR/BE

1. Druk bovenaan en onderaan de dop van het

licht in elkaar en trek deze af.

2. Verwijder voorzichtig de bestanddelen van het

licht.

3. Verwijder de lege batterijen, die zich aan de

achterzijde bevinden, voorzichtig uit de batte-

rijhouders.

4. Vervang deze door nieuwe batterijen.

Opmerking: Let op de plus-/minpolen van de

batterij en op een correcte plaatsing.

De batterij moet zich compleet in de batteri-

jhouder bevinden.

Onderhoud, opslag

Het artikel steeds droog en schoon in een ruimte

met constante matige temperatuur opslaan.

Afvalverwerking

Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van

de verpakking te ontdoen! Doe daarvoor een

beroep op een erkend afvalverwerkingsbedrijf of

op uw gemeenteadministratie. Houd rekening met

de voorschriften die op dat moment gelden.

Afvoermaatregelen

batterijen

Batterijen mogen niet bij het huisvuil

terechtkomen! Teruggave op passende

inzamelpunten of bij de dealer die ze

verkocht heeft.

Batterijen zijn gemarkeerd met een doorkruiste

vuilnisbak en het chemische symbool van de

schadelijke stoffen, namelijk „Cd“ voor cadmium,

„Hg“ voor kwikzilver en „Pb“ voor lood.

3 jaar garantie

Het product is geproduceerd met grote zorg en

onder voortdurende controle. U ontvangt een

garantie van drie jaar op dit product, vanaf

de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw

aankoopbewijs.

De garantie geldt alleen voor materiaal- en fa-

bricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk

gebruik. Uw wettelijke rechten, met name het

garantierecht, worden niet beïnvloed door deze

garantie. In geval van reclamaties dient u zich

aan de beneden genoemde service-hotline te

wenden of zich per e-mail met ons in verbinding

te zetten. Onze servicemedewerkers zullen de

verdere handelswijze zo snel mogelijk met u

afspreken. Wij zullen u in ieder geval persoonlijk

te woord staan.

De garantieperiode wordt na eventuele repa-

raties en op basis van de garantie, wettelijke

garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt ook

voor vervangen en gerepareerde delen.

Na afloop van de garantieperiode dienen even-

tuele reparaties te worden betaald.

NL/BENL/BE

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf

haben Sie sich für einen hochwertigen

Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten

Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie

hierzu aufmerksam die nachfolgende

Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie den Artikel

nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsan-

leitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x Laufmütze (inklusive 2 Batterien Typ LR41)

1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Material: 100% Polyester | Batterietyp: LR41, 1,5 V

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieser Artikel ist als Kopfbedeckung beim Laufen

für den privaten Gebrauch entwickelt worden.

Sicherheitshinweise

Wichtig: Lesen Sie diese Bedie-

nungsanleitung sorgfältig und

bewahren Sie sie unbedingt auf!

• Die Lebensdauer des Artikels hängt von seinem

Gebrauch ab. Jedoch muss der Artikel späte-

stens fünf Jahre nach Herstelldatum (Version:

07/2016) ausgetauscht werden.

Lebensgefahr!

• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem

Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsge-

fahr.

Warnhinweise Batterien!

• Verwenden Sie nur Batterien vom gleichen

Hersteller und vom gleichen Typ.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn diese ver-

braucht sind oder der Artikel längere Zeit nicht

verwendet wird.

• Neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht

zusammen verwendet werden.

• Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder

mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinan-

der genommen, nicht ins Feuer geworfen oder

kurzgeschlossen werden.

• Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht

geladen werden.

• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht

Erwachsener geladen werden.

• Aufladbare Batterien sind aus dem Artikel

herauszunehmen bevor sie geladen werden.

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzge-

schlossen werden. Gefahr!

• Gehen Sie mit einer beschädigten oder

auslaufenden Batterie äußerst vorsichtig um

und entsorgen Sie diese umgehend vorschrifts-

mäßig. Tragen Sie dabei Handschuhe.

DE/AT/CHDE/AT/CH

• Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung

kommen, waschen Sie die betreffende Stelle

mit Wasser und Seife. Gelangt Batteriesäure in

Ihr Auge, spülen Sie es mit Wasser aus und

begeben Sie sich umgehend in ärztliche

Behandlung!

Licht ein- und Ausschalten

Drücken Sie auf das Licht, um es an- und auszu-

schalten.

Verstellbare

Weitenregulierung

Durch den Klettverschluss können Sie die Weite

des Artikels Ihrem Kopf entsprechend anpassen.

Batterie wechseln (Abb. A)

ACHTUNG! Beachten Sie folgende An-

weisungen, um mechanische und elektri-

sche Beschädigungen zu vermeiden.

Gefahr!

Zwei Batterien befinden sich im Artikel.

Sollten die Batterien nicht mehr funktionieren,

können Sie diese auswechseln.

1. Drücken Sie oben und unten die Kappe des

Lichtes zusammen und ziehen Sie diese ab.

2. Entnehmen Sie vorsichtig die Bestandteile des

Lichts.

3. Entfernen Sie die leeren Batterien, die sich auf

der Rückseite befinden, vorsichtig aus den

Batteriehalterungen.

4. Tauschen Sie diese gegen neue Batterien aus.

DE/AT/CH

Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Minus-Pole

der Batterie und auf das korrekte Einsetzen.

Die Batterie muss sich komplett in der Batteriehal-

terung befinden.

Pflege, Lagerung

Den Artikel immer trocken und sauber in einem

temperierten Raum lagern.

Hinweise zur Entsorgung

Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und

sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel

über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb

oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Entsorgungsmaßnahmen

Batterien

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll

gelangen! Rückgabe bei entsprechenden

Sammelstellen oder beim Händler, der

sie verkauft hat.

Batterien sind mit einer durchgekreuzten Müllton-

ne sowie dem chemischen Symbol der Schad-

stoffe bezeichnet, nämlich „Cd“ für Cadmium,

„Hg“ für Quecksilber und „Pb“ für Blei.

3 Jahre Garantie

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter

ständiger Kontrolle produziert.

DE/AT/CH

Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie

ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon

auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabri-

kationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder

unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen

Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte,

werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich

bitte an die unten stehende Service-Hotline oder

setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.

Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere

Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen.

Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.

Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen

aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährlei-

stung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch

für ersetzte und reparierte Teile.

Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen

sind kostenpflichtig.

IAN: 275415

Service Deutschland

Tel.: 0800-5435111

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:

www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl

DE/AT/CH

Entretien et stockage

Veuillez toujours entreposer l’article dans un

endroit sec et propre, dans une pièce tempérée.

Mise au rebut

L’emballage et l’article doivent être éliminés de

manière favorable à l’environnement.

Eliminez l’article par l’intermédiaire d’une entre-

prise de recyclage autorisée ou via les services

compétents de votre commune. Veuillez tenir

compte des directives actuelles en vigueur.

Mise au rebut des piles

Les piles ne doivent pas être jetées avec

les ordures ménagères ! Elles doivent

être rapportées aux points de collecte

correspondants ou chez le commerçant

qui les a revendues.

Les piles sont marquées d‘une poubelle barrée

et du symbole chimique des produits polluants, à

savoir « Cd »pour cadmium, « Hg » pour mercure

et « Pb » pour plomb.

3 ans de garantie

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin

et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce

produit une garantie de trois ans à partir de la

date d’achat. Conservez le ticket de caisse.

FR/BE

IAN: 275415

Service België

Tel.: 070 270 171

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltas[email protected]

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: deltas[email protected]

Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook via:

www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderde-

len-service Lidl

NL/BE

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Crivit IAN 275415 Rygsæk. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Crivit. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Crivit IAN 275415 Rygsæk på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Crivit Rygsække
Flere brugsanvisninger til Rygsække

Ofte stillede spørgsmål om Crivit IAN 275415 Rygsæk

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Crivit IAN 110357 Rygsæk

Brugsanvisning

Crivit IAN 313654 Rygsæk

Brugsanvisning

Crivit IAN 314928 Rygsæk

Brugsanvisning

Babymoov A043602 TravelNest Rygsæk

Brugsanvisning

Babymoov A043601 TravelNest Rygsæk

Brugsanvisning

Joolz Travel Rygsæk

Relaterede kategorier