Brugsanvisning Casio JW-200TV Regnemaskine

Brugsanvisning

Русский

• Обязательно хранить всю пользовательскую документацию под рукой, чтобы

пользоваться ею для справки в будущем.

Питание

Двойная система питания обеспечивает питание даже в полной темноте.

• Заменять батарею только у ближайшего торгового агента.

• Поставляемая в комплекте батарея за время транспортировки и хранения несколько

разряжается. В связи с этим, может потребоваться ее замена за некоторое время до

истечения ожидаемого срока ее службы.

k Функция автоматического отключения питания

Автоматическое отключение питания — примерно через 6 минут после последнего

нажатия на клавишу.

Важные меры предосторожности

• Не ронять калькулятор и никаким другим образом не подвергать его сильным ударам.

• Не пытаться разбирать калькулятор.

• Для очистки калькулятора протирать его мягкой сухой тканью.

• Содержание инструкции может быть изменено без предупреждения.

• Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD.» не несет ответственности никакого вида и не

принимает никакого рода претензий от третьей стороны в связи с использованием

данного изделия.

Технические характеристики

Питание

система двойного питания калькулятора с солнечным элементом и одной батареей

LR44 кнопочного типа

Срок службы батареи примерно 3 года (при условии работы 1 час в день)

Рабочая температура 0 – 40°C

Размеры 26,1 (т) × 107 (ш) × 178,5 (д) мм

Масса ок. 170 г (с батареей)

Magyar

• Minden felhasználói dokumentációt tartson kéznél későbbi útmutatásért.

Energiaellátás

Kétutas energiarendszer biztosítja az energiát akár teljes sötétségben is.

• Mindig a legközelebbi kereskedőnél cseréltesse ki az elemet.

• Az új készülékben levő elem a szállítás és raktározás ideje alatt kissé gyengül, emiatt lehet,

hogy normál élettartamánál hamarabb cserére szorul.

k Automatikus kikapcsolás

Automatikus kikapcsolás: Körülbelül 6 perccel az utolsó gombnyomás után

Fontos tudnivalók

• Ne ütögesse és ne ejtse le a számológépet.

• Soha ne szedje szét a számológépet.

• A számológép felületének tisztítását puha, száraz ronggyal végezze.

• A használati útmutató tartalma minden előzetes értesítés nélkül változhat.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nem vállal felelősséget e termék használatából származó

veszteségekért illetve harmadik fél követeléseiért.

Műszaki adatok

Energiaellátás:

Kétutas energia rendszer, napelem és egy LR44 típusú gombelem

Elem élettartama: Kb. 3 év (napi 1 óra használat mellett)

Működési hőmérséklet: 0°C-tól 40°C-ig

Méretek: 26,1 (M) × 107 (Sz) × 178,5 (H) mm

Súly: Kb. 170 g (elemmel együtt)

âesky

• Ponechte si veškerou uživatelskou dokumentaci při ruce pro budoucí použití.

Napájení

Dvoucestný systém napájení poskytuje zdroj energie i za úplné tmy.

• Vždy nechte provést výměnu baterie u Vašeho nejbližšího prodejce.

• Baterie dodávaná s tímto přístrojem se pomalu vybíjí během převozu a uskladnění. Z tohoto

důvodu je možné, že bude třeba baterii vyměnit dříve, než je její běžná životnost.

k Funkce automatického vypnutí

Automatické vypnutí: Přibližně šest minut od posledního stisknutí klávesy

Důležitá upozornění

• Dbejte na to, aby Vám kalkulátor nespadl a nevystavujte jej velkým nárazům.

• Nikdy kalkulátor nerozebírejte.

• Přístroj čistěte měkkým suchým hadříkem.

• Obsah tohoto návodu k použití podléhá změnám bez upozornění.

• Firma CASIO COMPUTER CO., LTD. nebere žádnou zodpovědnost za jakékoli ztráty či

nároky třetích stran, které mohou být způsobeny používáním tohoto výrobku.

Technické údaje

Napájení:

dvoucestný systém napájení se solárními články (fotočlánky) a jednou knofl íkovou baterií

LR44

Životnost baterie: přibližně 3 roky (1 hodina provozu denně)

Provozní teplota: 0°C až 40°C

Rozměry: 26,1 (V) × 107 (Š) × 178,5 (D) mm

Hmotnost: přibližně 170 g (včetně baterie)

Polski

• Upewnij się, czy posiadasz całą dokumentację użytkownika, w celu otrzymania niezbędnych

informacji.

Zasilanie

Dwuźródłowy system zasilania dostarcza mocy nawet w zupełnych ciemnościach.

• Zawsze dokonuj wymiany baterii u Twojego najbliższego sprzedawcy.

• Załączona wraz z jednoską bateria podczas przewozu i magazynowania nieznacznie się

wyczerpuje. Dlatego też, może zajść potrzeba wymiany jej na nową, wcześniej niż

przewiduje normalny okres użytkowania baterii.

k Funkcja automatycznego wyłączania zasilania

Automatyczne wyłączanie zasilania: W przybliżeniu 6 minut po ostatniej operacji klawisza

Ważne środki ostrożności

• Unikaj opuszczania kalkulatora oraz narażania go na silne uderzenia.

• Nigdy nie próbój rozbierać kalkulatora.

• Do czyszczenia jednostki używaj suchej i miękkiej szmatki.

• Zawartość tej Instrukcji Obsługi może ulec zmianie bez uprzedzenia.

• Firma CASIO COMPUTER CO. LTD., nie odpowiada za żadne straty i roszczenia przez

osoby trzecie, które mogą wyniknąć podczas użytkowania artykułu.

Dane techniczne

Zasilanie:

System podwójnego zasilania z ogniwem słonecznym oraz jedną baterią typu LR44

Żywotność baterii: Około 3 lat (1 godzina pracy dziennie)

Temperatura pracy: 0°C do 40°C

Wymiary: 26,1 (wys.) × 107 (szer.) × 178,5 (dł.) mm

Waga: Około 170 g (włącznie z baterią)

“F

*

1

” A 0.

6 ÷ 3 × 5 + 2.4 – 1 = 11.4 6/3*5+2.4-1= 11.4

2 × ( – 3 ) = – 6 2*3>= – 6.

Example / Ejemplo /

Exemple / Beispiel /

Esempio / Exempel /

Voorbeeld / Eksempel /

Esimerkki / Eksempel /

Exemplo / /

Példa

/

Příklad

/

Przykład

Key Operation / Operación de tecla /

Touche d’opération / Tastenbetätigung /

Operazione di tasto / Tangentoperation /

Toetsbewerking / Tastoperasjon /

Näppäintoimenpide / Tastindtryk /

Operação de tecla / /

Műveletsor

/

Klávesové operace

/

Klawisz operacji

Display / Presentación /

Affichage / Display /

Visualizzazione /

På skärmen / Display /

Display / Näyttö /

Display / Apresentação /

/

Kijelző

/

Displej

/

Wyświetlacz

*

1

5 ÷ 3 = 1.66666666… “F” 5/3= 1.66666666666

“CUT, 2

*2

” 5/3= 1.66

“5/4, 2” 5/3= 1.67

*

2

$ 1.23 “CUT, ADD2” 123+ 1.23

3.21 321- 4.44

– 1.11 111+ 3.33

2.00 2.= 5.33

$ 5.33

1 + 5 = 6 “F” 5

++

1

=

K

6.

3 + 5 = 8 3

=

K

8.

7 – 6 = 1 6

--

7

=

K

1.

2 – 6 = – 4 2

=

K

– 4.

2

×

3 = 6 2

**

3

=

K

6.

2

×

4 = 8 4

=

K

8.

15 ÷ 3 = 5 3

//

15

=

K

5.

21 ÷ 3 = 7 21

=

K

7.

4 × 5 = 10 “F” 49*5= 10.

Percentage / Porcentaje / Pourcentage /

Prozentsatz / Percentuale / Procentandel /

Percentage / Prosentandel / Prosenttimäärä /

Procentdel / Porcentagem / / Százalék /

Procenta / Procent

100 × 5% = 5

“F” 1#*5& 5.

Add On / Recargo / Majoration / Aufschlag /

Aumento / Påslag / Toevoeging / Tillegg / Lisäys /

Øgning / Acréscimo / / Hozzáadás /

Zvýšení / Kumulowanie

100 + (100 × 5%) = 105

Discount / Descuento / Remise / Diskont /

Sconto / Rabatt / Korting / Rabatt / Alennus /

Nedsættelse / Desconto / /

Leszámítolás / Sleva / Obniżka

10 – (10 × 20%) = 8

Ratio / Relación / Rapport / Verhältnis /

Rapporto / Förhållande /

Verhouding (percentage) / Forhold / Suhde /

Forhold / Relação / / Arányszámítás /

Poměr / Proporcja

30 = 60 × ?% ? = 50

“F” 1#*5&+ 105.

“F” 10*20&- 8.

“F” 30/60& 50.

% change / % de cambio / % de change /

%-Änderung / Cambiamento di percentuale /

Ändring i % / Verandering in procenten /

%-endring / % muutos / Ændring i % /

% de mudança / /

% váltás / Procentuální změna / Zmiana %

12 = 10 + (10 × ?%) ? = 20

“F” 12-10 & 20.

25% mark-up of 120

25% de aumento sobre 120

Hausse de 25% sur 120

25% Erhöhung von 120

Rialzo del 25% su 120

25% höjning av 120

25% verhoging van 120

25% prisforhøyelse av 120

25%:n hinnankorotus 120:sta

25% forhøjelse af 120

25% de aumento de 120

25%-os árrés képzése 120 pénzegységre

25% navýšení ze 120

25% zwyżki na 120

“F” 120+25 & 160.

- 40.

(Profit/Ganancia/

Bénéfice/Gewinn/

Profitto/Winst/

Fortjeneste/

Voitto/Profit/Lucro/

прибыль/

Árrés számítás/

Zisk/Zysk)

8 × 9 = 72 “F” oA8*9l

M

72.

–) 5 × 6 = 30

5*6m

M

30.

2 × 3 = 6 2*3l

M

6.

48 n

M

48.

5 × 6 = 30 “F” A5*6=

GT

30.

2 × 8 = 16 2*8=

GT

16.

46 &

GT

46.

12 ÷ 2 = 6 “F” oA12l/2=

GT M

6.

12 ÷ 5 = 2.4 n/5=

GT M

2.4

12 ÷ 8 = 1.5 n/8=

GT M

1.5

9.9 &

GT M

9.9

7.8 × 89 = 694.2 “F” oA7.8l*89=

GT M

694.2

4.56 × 23 = 104.88 4.56l*23=

GT M

104.88

12.36 799.08 n

GT M

12.36

&

GT M

799.08

2 + 3 = 6

2+3C4=

6.

5+77+=

12.

5 + 77 = 12

999999999999 + 1

= 1000000000000

4

2 + 7 = – 5

2+-7=

– 5.

–

999999999999+1=

A

1.00000000000

E

0.

“F”

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Bornbarch 10

22848 Norderstedt, Germany

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Casio JW-200TV Regnemaskine. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Casio. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Casio JW-200TV Regnemaskine på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Casio Regnemaskiner
Flere brugsanvisninger til Regnemaskiner

Ofte stillede spørgsmål om Casio JW-200TV Regnemaskine

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.

Relaterede produkter

Brugsanvisning

Casio DM-1200MS Regnemaskine

Brugsanvisning

Casio GX-16S Regnemaskine

Brugsanvisning

Casio MS-10B Regnemaskine

Brugsanvisning

Casio DF-120ECO Regnemaskine

Brugsanvisning

Casio SL-310UC Regnemaskine

Brugsanvisning

Casio D-120S Regnemaskine

Brugsanvisning

Casio MS-80VERII Regnemaskine

Brugsanvisning

Casio MJ-120TG Regnemaskine

Relaterede kategorier