Art. 17-718
© 2006 Biltema Nordic Services AB
3
SE
PERSONLIG SÄKERHET
1. Var uppmärksam, se på det du arbetar
med och använd sunt förnuft vid använd-
ning av elektriska maskiner. Använd inte
maskinen om du är trött eller påverkad
av droger, alkohol eller mediciner. Ett
ögonblick av bristande uppmärksamhet
vid användning av elektriska maskiner kan
räcka för att du skall skadas allvarligt.
2. Använd lämpliga kläder. Använd inte löst
sittande kläder och bär inga smycken.
Använd hårnät om du har långt hår. Se till
att hålla hår, kläder och handskar borta
från rörliga delar. Löst sittande kläder,
smycken och långt hår kan fastna i rörliga
delar.
3. Undvik oavsiktlig start. Se till att start-
knappen inte är intryckt när stickproppen
sätts in i vägguttaget. Det inbjuder till
olyckor att bära maskinen med ngret på
startknappen och att sätta stickproppen i
vägguttaget på maskiner med startknap-
pen intryckt.
4. Ta loss ställnycklar och andra verktyg
från den elektriska maskinen innan den
startas. En nyckel som sitter kvar på en
roterande del av maskinen kan orsaka
personskador.
5. Sträck dig inte. Se till att alltid stå stadigt
och ha balans. Bra fotfäste och balans ger
bättre kontroll över maskinen i oväntade
situationer.
6. Använd säkerhetsutrustning. Använd alltid
skyddsglasögon. OBS: Vanliga glasögon
och solglasögon är ej skyddsglasögon.
Andningsskydd, halksäkra skor, hjälm och
hörselskydd skall användas när så är til-
lämpligt.
ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV
MASKINEN
1. Använd skruvtvingar eller annat lämpligt
sätt att hålla fast arbetsstycket på en sta-
dig plattform. Arbetsstycken som hålls för
hand eller mot kroppen leder till instabili-
tet och att du eventuellt tappar kontrollen
över arbetet.
2. Tvinga inte maskinen. Använd rätt maskin
för det som skall göras. Rätt maskin gör
arbetet bättre och säkrare och i den has-
tighet den är avsett att arbeta.
3. Använd inte maskinen om startknappen
inte fungerar korrekt. Maskiner som inte
kan kontrolleras med startknappen är
farliga och skall repareras.
4. Dra ur stickproppen ur vägguttaget innan
du gör någon justering, byter tillbehör
eller lägger undan maskinen. Sådan före-
byggande säkerhetsåtgärd minskar risken
för att maskinen startar oavsiktligt.
5. Lägg undan maskiner som inte används
utom räckhåll för barn och andra obehöri-
ga personer. Maskinen är farlig i händerna
på okunnig.
6. Sköt maskinen noggrant. Håll skärande
verktyg vassa och rena. Korrekt skötta
maskiner med vassa skärytor fungerar
bättre och är lättare att kontrollera.
7. Kontrollera att rörliga delar sitter korrekt
på plats och inte kärvar, att inga delar är
trasiga och att inget annat förhållande
föreligger som kan påverka maskinens
funktion. Skadad maskin skall repareras
innan den används. Många olyckor orsa-
kas av dåligt skötta maskiner.
8. Använd endast tillbehör som rekommen-
deras av tillverkaren för just din maskin.
Tillbehör som är lämpliga för en maskin
kan vara farliga på en annan maskin.
SERVICE
1. Service av maskinen får endast utföras
av behörig servicetekniker. Service eller
underhåll som utförs av obehörig person
utgör en skaderisk.
2. Vid service av elmaskiner får endast iden-
tiska utbytesdelar användas. Följ instruk-
tionerna i avsnittet om underhåll i denna
manual. Användning av otillåtna delar eller
underlåtenhet att följa underhållsinstruk-
tionerna innebär risk för elektrisk stöt och
personskada.
SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER FÖR
CIRKELSÅGAR
FARA! Håll händerna borta från sågyta och
sågklinga. Placera ALDRIG handen bakom
sågklingan, eftersom ”kickback” kan göra
att sågen hoppar bakåt över handen. Stå på
endera sidan av sågklingan.
Art. 17-718
© 2006 Biltema Nordic Services AB
4
SE
OBS: Maskinens handhavande kräver två-
handsfattning.
Denna cirkelsåg kräver tvåhandsfattning för
att säkerställa en säker funktion. Cirkelså-
gen får ej användas vid arbete på stege eller
trappstege. Om maskinen skall användas
vid arbete högt upp, måste stabila plattfor-
mar eller byggnadsställningar med räcken
användas.
1. Håll sågens ordinarie handtag med den
ena handen och håll hjälphandtaget eller
elmotorns kåpa med hjälp av den andra
handen. Om man håller sågen med hjälp
av båda händerna, riskerar man inte att
skadas av sågklingan.
2. Sågens nedre klingskydd (7) får absolut
ej låsas fast/spärras i öppet läge. Att
använda cirkelsågen med fastlåst nedre
klingskydd är mycket farligt. Innan sågen
används, kontrollera därför att det nedre
klingskyddet alltid kan röra sig fritt och att
det omedelbart stänger runt sågklingan
när sågen lyfts upp från arbetsstycket.
Lyft upp det nedre klingskyddet med hjälp
av handtaget (4) för att kontrollera att det,
oberoende av vinkel och sågdjup, rör sig
fritt och inte vidrör sågklingan eller någon
annan del av sågen. Använd inte sågen
om klingskyddet inte kan röra sig fritt och
stänga ordentligt.
3. Se till att nedre klingskyddet alltid stängs
så att det täcker sågklingan innan sågen
läggs ner på bänken eller golvet. Tänk
på att det tar en stund för sågklingan att
stanna efter det att du släppt ON/OFF-
strömbrytaren.
4. Det nedre klingskyddet får endast dras
tillbaka manuellt när man ska börja såg-
ningen mitt på en träskiva. Lyft upp det
nedre klingskyddet med hjälp av handta-
get (4). Så snart sågklingan vidrör arbets-
stycket måste klingskyddet släppas loss.
För all övrig typ av sågning måste det
undre klingskyddet fungera automatiskt.
5. Se till att sågens olika skyddsanordningar
fungerar korrekt. Med sågen bortkopplad
från vägguttaget kontrolleras funktionen
hos sågens olika skyddsanordningar.
6. Håll maskinen korrekt och se till att elka-
beln hålls borta från sågområdet, samt att
den inte fastnar i arbetsstycket.
7. Sträck dig inte in under arbetsstycket och
försök inte ta bort bortsågade delar av
materialet så länge klingan roterar.
8. Det är viktigt att stötta och spänna fast
arbetsstycket ordentligt, samt att sågen
hålls stadigt, så att man inte tappar
kontrollen över den, vilket kan resultera i
personskada. Håll ALDRIG arbetsstycket
i handen eller i knät.
9. Tänk på att det är farligt att göra ur-
sågningar i bentliga väggar eller andra
”blinda” ytor. Sågklingan kan såga i
spänningsförande ledningar eller andra
föremål, t.ex. spik, som kan orsaka ”kick-
back”.
10. Om sågningen avbryts eller om sågkling-
an kärvar/fastnar ska ON/OFF-ström-
brytaren omedelbart släppas och sågen
hållas kvar stadigt i arbetsstycket tills
sågklingan stannat helt och hållet. Försök
inte ta bort sågen från arbetsstycket eller
dra den bakåt så länge sågklingan rör sig,
eftersom kast (”kickback”) då kan uppstå.
11. Kontrollera så att det inte nns några
hinder under arbetsstycket. Det är annars
lätt att man råkar såga i en sågbock,
arbetsbänk eller liknande.
12. Använd alltid parallellanslag vid brädsåg-
ning/klyvsågning.
13. Innan sågningen påbörjas, måste arbets-
stycket rensas från spikar, skruvar och
andra främmande föremål som kan
förstöra sågklingan.
14. Kör aldrig sågen när du bär den med dig.
15. Kontrollera att låsningarna för djup- och
geringsinställningarna är ordentligt åt-
dragna innan du börjar såga.
16. Använd endast sågklingor som rekom-
menderas av tillverkaren, samt kontrollera
att de är i gott skick, inte är skeva eller
att någon av tänderna saknas. Detta är
mycket farligt och kan resultera i allvarliga
olyckor, som i sin tur kan orsaka person-
skada på användare eller åskådare, samt
skada på maskinen.
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Biltema 17-718 Rundsav. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.