BINOCULARS 12X32
Q
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new device. You
have chosen a high quality product. Familiarise yourself with
the product before using it for the first time. In addition, please
carefully refer to the operating instructions and the safety advice
below. Only use the product as instructed and only for the
indicated field of application. Keep these instructions in a safe
place. If you pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
P Intended use
This product is intended for the observation of distant objects,
animals, trees etc. as magnified images. The product is suitable
for protected use in the open air. The product is not intended for
commercial use.
P Description of parts
1
Ocular lens
2
Binocular body
3
Objective lens
4
Dioptre vision adjuster
5
Central focusing wheel
6
Cleaning cloth
7
Belt pouch
Safety instructions
K
WARNING!
DANGER OF LOSS OF LIFE OR
ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never
leave children unsupervised with the packaging materials.
Packaging materials present a suffocation hazard. Children
often underestimate danger. Always keep the product out of
reach of children.
K This product is not a toy and must be kept out of the reach of
children. Children are not aware of dangers which may arise
when using the product.
K CAUTION! FIRE HAZARD! Never place the binoculars
directly in the sun.
K Please make sure that your binoculars are kept in a dry and
dust-free place.
K Always keep the binoculars in the Pouch provided.
K Do not subject your binoculars to temperatures greater than
60 ºC.
K Never look through the inbuilt lenses directly into the sun, as
this could damage the retina of the eye.
K Do not use the binoculars in heavy rain. Otherwise the
binoculars could be damaged.
Q
Preparing for use
P Focusing
K Close your right eye.
K Adjust the view by turning the central focusing wheel
5
so
that the view for the left eye is sharp and clear.
P Dioptre vision adjuster
K Open your right eye and close your left eye.
K Turn the dioptre vision adjuster
4
until the object is sharp
and clear. Retain this position for later use.
+ Focus on a closer object
— Focus on a more distant object
0 No adjustment
P Adjustment for eye positions
K Hold your binoculars with both hands and move the binocular
body
2
(see Fig. A) so that you can see a circular field of
vision (see Fig. B).
Q
Cleaning and care
K Never take your binoculars apart for cleaning.
K Use the cleaning cloth provided or a soft cloth without threads
to clean the binoculars.
K Do not press hard when cleaning the delicate lens surface.
K If the lenses are still dirty, dampen the cloth with a little clear
alcohol (methylated spirit).
Q
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local recycling
facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of
how to dispose of your worn-out product.
KIKKERT 12X32
Q
Indledning
Vi ønsker dig til lykke med købet af din nye lampe. Du har
besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig
med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den
efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne
omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de
angivne anvendelsesområder. Denne vejledning bør opbevares.
Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter
følge med.
P Formålsbestemt anvendelse
Denne kikkert er beregnet til forstørret iagttagelse af fjernere
liggende objekter, dyr, træer osv. Produktet er beregnet til
beskyttet anvendelse i det fri. Produktet må ikke anvendes til
erhvervsmæssige formål.
P Beskrivelse af dele
1
Okular
2
Kikkert
3
Objektiv
4
Dioptriindstilling
5
Knap til indstilling af skarphed
6
Pudseklud
7
Bæltetaske
BINOCULARS 12X32
BINOCULARS 12X32
Operation and Safety Notes
KIKKERT 12X32
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
VERREKIJKER 12X32
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 274000
3
47 6
A
B
1
2
5
GB/IE
GB/IE DKGB/IE
274000_manual_CB6.indd 1 2/24/2016 5:09:10 PM
Deltag i samtalen om dette produkt
Her kan du dele, hvad du synes om Auriol IAN 274000 Kikkert. Hvis du har et spørgsmål, skal du først læse brugsanvisningen omhyggeligt. Anmodning om en brugsanvisning kan ske ved at bruge vores kontaktformular.