Brugsanvisning Alpina ASH 2.5 E Kompostkværn

Brugsanvisning

171506154/0 06/2017

SH 2500

IT

Trituratore elettrico da giardino -

MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.

FR

Broyeur électrique alimenté par le secteur

-

MANUEL D’UTILISATION

ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine

EN

Electric mains-operated garden shredder -

OPERATOR’S MANUAL

WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.

DE

Elektrischer Gartenhäcksler -

GEBRAUCHSANWEISUNG

ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.

NL

Elektrische tuinversnipperaar -

GEBRUIKERSHANDLEIDING

LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.

ES

Trituradora eléctrica para jardín -

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.

PT

Triturador elétrico de jardim -

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.

EL

Ηλεκτρικός κλαδοτεμαχιστής κήπου -

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.

TR

Elektrikli bahçe öğütücü -

KULLANIM KILAVUZU

DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.

MK

Електрична сечкалка за градина -

УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.

NO

Elektrisk drevet kvern -

INSTRUKSJONSBOK

ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.

SV

Eldriven kross för trädgårdsbruk -

BRUKSANVISNING

VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.

DA

Elektrisk kompostkværn -

BRUGSANVISNING

ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.

FI

Sähkökäyttöinen puutarhasilppuri -

KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.

CS

Elektrický zahradní drtič -

NÁVOD K POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.

PL

Rębak ogrodowy elektryczny -

INSTRUKCJE OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

HU

Elektromos kerti zúzógép -

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el gyelmesen a jelen kézikönyvet.

RU

Электрическая садовая дробилка

РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ -

ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться

оборудованием, внимательно прочтите зто руководство по зксплуатации.

HR

Električna drobilica za grane -

PRIRUČNIK ZA UPORABU

POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.

SL

Električni vrtni drobilec -

PRIROČNIK ZA UPORABO

POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.

RO

Tocător electric de grădină -

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.

LT

Elektrinis sodo smulkintuvas -

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.

LV

No elektrotīkla darbināms dārza smalcinātājs

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA -

UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto in-

strukciju.

BG

Градински електрически шредер -

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.

ET

Elektriline aia oksapurustaja -

KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Alpina ASH 2.5 E Kompostkværn. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Alpina. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Alpina ASH 2.5 E Kompostkværn på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Alpina Kompostkværne
Flere brugsanvisninger til Kompostkværne

Ofte stillede spørgsmål om Alpina ASH 2.5 E Kompostkværn

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.