Brugsanvisning Medisana MG 150 Massageapparat

Brugsanvisning

DE/EN

88986 06-2021 Ver. 1.0

DE GEBRAUCHSANWEISUNG Handmassagegerät MG 150

Zeichenerklärung

WICHTIG

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung

kann zu schweren Verletzungen oder

Schäden am Gerät führen.

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehalten

werden, um mögliche Verletzungen des

Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

Diese Hinweise müssen eingehalten wer-

den, um mögliche Beschädigungen am

Gerät zu verhindern.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche

Zusatzinformationen zur Installation oder

zum Betrieb.

Verwenden Sie das Massagegerät nur in

geschlossenen Räumen!

Benutzen Sie das Massagegerät nicht

in Feuchträumen (z.B. beim Baden oder

Duschen).

Schutzklasse II

LOT-Nummer

Hersteller

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheits-

hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und

bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf.

Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt

diese Gebrauchsanweisung mit.

DE Sicherheitshinweise

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchs-

anweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.

• Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen Bereich

bestimmt.

zur Stromversorgung

• Laden Sie den Akku des Gerätes mit einem geeigneten Netzadapter, der fol-

gende Werte aufweist: 5V, 2A. Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Lade-

kabel.

für besondere Personen

• Dieses Gerät darf nur von Personen über 18 Jahren verwendet werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für medizi-

nische Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome könnten sich noch

verschlechtern.

• Sie sollten auf eine Anwendung mit dem Massagegerät verzichten, bzw. zu-

nächst Rücksprache mit Ihrem Arzt halten, wenn:

- eine Schwangerschaft vorliegt,

- Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder

elektronische Implantate haben.

- Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder

Beschwerden leiden: Diabetes, Durchblutungsstörungen, Krampfadern,

offene Wunden, Prellungen, Hautrisse, Venenentzündungen.

• Sollten Sie Schmerzen verspüren oder die Massage als unangenehm empn-

den, brechen Sie die Anwendung ab und sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

• Bei ungeklärten Schmerzen, wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung benden

und/oder medizinische Geräte benutzen, konsultieren Sie vor Benutzung des

Massagegerätes Ihren Arzt.

vor dem Betrieb des Gerätes

• Überprüfen Sie Massagegerät vor jeder Anwendung sorgfältig auf Schäden. Ein

defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät sichtbar sind,

wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen oder feucht ge-

worden ist. Um Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Repara-

tur an die Servicestelle.

beim Betrieb des Gerätes

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie schlafen oder im Bett liegen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht vor dem Einschlafen. Die Massage hat eine

stimulierende Wirkung.

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Sie ein Fahrzeug lenken oder eine

Maschine bedienen.

• Lagern oder bewahren Sie kein elektrisches Gerät an Stellen auf, von denen

aus es in die Badewanne oder das Waschbecken fallen kann.

• Die maximale Betriebsdauer für eine Anwendung beträgt 10 Minuten. Längere

Benutzung verkürzt die Lebensdauer des Gerätes und kann statt zur Entspan-

nung zu Verspannungen der Muskulatur führen.

• Zu lange Benutzung kann zu Überhitzung führen. Lassen Sie das Gerät immer

erst abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

• Legen und benutzen Sie das Gerät nie direkt neben einem elektrischen Heiz-

ofen oder anderen Hitzequellen.

• Dieses Gerät sollte nicht direkt die Hautoberäche massieren, um Schäden an

der Haut zu vermeiden. Das Massageteil sollte mit sauberer, trockener Kleidung

oder einem sauberen, trockenen Handtuch abgedeckt werden. Es sollte sanft

gedrückt und bewegt werden. Die Massagezeit an der gleichen Stelle sollte 60

Sekunden nicht überschreiten.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen oder

eingeschaltet ist.

• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit spitzen oder scharfen Gegenständen.

• Bedecken Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet ist. Die Lüftungsöffnungen dürfen

nicht abgedeckt werden.

• Benutzen Sie das Gerät keinesfalls unter Decken oder Kissen. Es besteht die Gefahr

von Feuer, Stromschlag und Verletzung.

• Stellen Sie sicher, dass keine Finger oder andere Körperteile zwischen die Aufnah-

me für Massageköpfe

1

und die Massageköpfe kommen. Verletzungsgefahr!

• Verwenden Sie das Gerät nicht bei Sprühnebel aus Spraydosen oder dem gleichzeitigen

Einsatz von Sauerstoff.

für Wartung und Reinigung

• Das Gerät ist wartungsfrei. Sie selbst dürfen an dem Gerät nur Reinigungsarbeiten aus-

führen. Im Falle von Störungen oder Beschädigungen reparieren Sie das Gerät nicht

selbst, da dadurch jeglicher Garantieanspruch erlischt. Fragen Sie Ihren Fachhändler

und lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Servicestellen durchführen, um Ge-

fährdungen zu vermeiden.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sollte dennoch ein-

mal Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch-

geführt werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient zur Eigenmassage der Muskulatur zur Entspannung und Re-

generation. Wenden Sie das Gerät nicht am Kopf oder anderen harten oder

knöchernen Stellen des Körpers an! Wenden Sie das Gerät nicht an emp-

ndlichen Körperstellen an!

Das Gerät ist nicht für eine medizinisch-therapeutische Anwendung gedacht. Es

ist nicht geeignet für Kliniken, Massage-Praxen, Wellness-Studios etc. Das Mas-

sagegerät ist kein medizinisches Gerät und dient nicht zur Schmerzbehandlung.

Bei Zweifel oder Unsicherheit fragen Sie Ihren Arzt vor dem Gebrauch.

Gerät und Bedienelemente

1

Aufnahme für Massageköpfe

2

Lade-LED

3

USB-C-Port (Ladebuchse)

4

Ein-/Aus-Taste, Geschwindigkeit wählen

5

Ladestandanzeige

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädi-

gung aufweist. Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wen-

den Sie sich an Ihren Händler oder an Ihre Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehören:

• 1 medisana Handmassagegerät MG 150

• 6 Massageköpfe

• 1 Ladekabel, USB-C

• 1 Aufbewahrungstasche

• 1 Gebrauchsanweisung

Massageköpfe

Im folgenden sind Beipiele für die Anwendung der Massageköpfe angegeben.

Jeder Mensch empndet die Massage bestimmter Punkte und Muskeln jedoch

anders. Probieren Sie alle Massageköpfe aus und nden Sie den für Sie am bes-

ten geeigneten.

U-förmiger Kopf: geeignet für spezische Muskelgruppen wie ne-

ben der Wirbelsäule, den Achillesfersen oder Waden.

Kegel-förmiger Kopf: geeignet für präzise Einzel-Triggerpunkt-

Behandlung

Flacher Kopf: geeignet für großächige Muskelgruppen und Kör-

perteile

Runder Kopf: geeignet für große Muskelgruppen- und stränge.

Sechs-Finger-Kopf: geeignet für Hände und Füße.

Steg-förmiger Kopf: regt die Durchblutung der Muskeln an.

Gerät verwenden

Akku laden

1. Verwenden Sie einen 5V-Netzadapter mit einer Ausgangsspannung von 2 A. Ver-

binden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Adapter und mit dem USB-C-

Port

3

des Gerätes.

2. Die Lade-LED

2

leuchtet rot. Ist der Akku vollständig geladen(nach 2 bis 3 Stun-

den), leuchtet die Lade-LED

2

dauerhaft grün. Auf der Ladestandanzeige

5

wird

die aktuelle Ladestand des Akkus angezeigt. Während des Ladevorgangs kann das

Gerät nicht verwendet werden.

Bedienung

1. Stecken Sie einen der Massageköpfe kräftig in die Aufnahme

1

am Gerät.

2. Drücken und halten Sie den EIN-/AUS-Taster

4

zum ein- oder ausschalten des

Gerätes. Das Gerät startet mit der niedrigsten Intensität (Stufe 1). Drücken Sie nun

die Taste

4

kurz, um die Intensität (Stufe 1-5; 1300 RPM/1700 RPM/

2000 RPM/2300 RPM/2600 RPM) zu wählen.

Gerät ausschalten

Drücken und halten Sie den EIN-/AUS-Taster

4

Das Gerät schaltet sich nach 10 Minuten automatisch ab, wenn die Intensität nicht

verändert wird.

Reinigung und Pege

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet

Lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Das Massagegerät reinigen Sie nur mit einem leicht angefeuchteten Schwamm.

Verwenden Sie keinesfalls Bürsten, scharfe Reinigungsmittel, Benzin, Verdünner

oder Alkohol. Reiben Sie das Massagegerät mit einem sauberen, weichen Tuch tro-

cken. Nicht auf der Heizung oder mit dem Haartrockner trocknen.

• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und achten Sie darauf,

dass kein Wasser oder andere Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig getrocknet ist.

• Verstauen Sie das Gerät am besten in der Aufbewahrungstasche und bewahren

Sie es an einem sicheren, sauberen, kühlen und trockenen Platz auf.

Entsorgung

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt

werden. Jeder Verbraucher ist verpichtet, alle elektrischen oder

elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht,

bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie

einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich

hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.

Technische Daten

Name und Modell:

Stromversorgung:

Abmessungen:

Gewicht:

Lagerbedingungen:

Artikel-Nummer:

EAN-Nummer:

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände

von Kindern gelangen! Es besteht Erstickungsgefahr!

medisana Handmassagegerät MG 150

Li-Ion Akku 7,4V, 2600 mAh

Eingang: 5V, 2A

ca. 16 x 14 x 4,5 cm

ca. 380 g

sauber und trocken

88986

40 15588 88986 8

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung nden Sie unter www.medisana.com

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische

und gestalterische Änderungen vor.

Garantie- und Reparaturbedingungen

Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das

Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf medisana Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre

gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.

2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der

Garantiezeit kostenlos beseitigt.

3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit,

weder für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.

4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch

Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, entstanden sind.

b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder

unbefugte Dritte zurückzuführen sind.

c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher

oder bei der Einsendung an die Servicestelle entstanden sind.

d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.

5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das

Gerät verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden

an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND

Die Service-Adresse nden Sie auf dem separaten Beilegeblatt.

2

1

3

4

5

Gerät und Bedienelemente

1

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Medisana MG 150 Massageapparat. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Medisana. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Medisana MG 150 Massageapparat på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Medisana Massageapparater
Flere brugsanvisninger til Massageapparater