Brugsanvisning Bosch WTB86267SN Tørretumbler

Brugsanvisning

1 2 3 4 5 6

Programvælger / slukDisplayfelt / taster

Programmer/tekstiler

Detaljeret program- og tekstiloversigt a Programoversigt,

side 7.

Følg producentens plejeanvisninger.

Bomuld Slidstærke tekstiler.

Strygelet Tekstiler af syntetiske

eller blandede fibre.

Der kan vælges tørringsresultat for programmerne

Bomuld og Strygelet:

Ekstra skabstørt Tøj med tykke eller dobbelte lag stof.

Skabstørt Tøj med ét lag stof.

Strygetørt Tøjet er velegnet til strygning efter

tørring.

Sport Funktionsbeklædning af mikrofibre.

Hygiejne Tekstiler af bomuld til tørring ved

høje temperaturer.

Mix Blandede tekstiler af bomuld

og syntetiske fibre.

Tidsprogram varmt

Alle tekstiltyper, tidsprogram.

Tidsprogramkoldt

Skjorter 15' Bomuld, hør og strygelette tekstiler.

Super hurtig 40' Bomuld, syntetiske eller blandede

fibre.

Uld opfriskning Uldtekstiler, der tåler maskinvask.

Finvask Lingeri af bomuld, syntetiske eller

blandede fibre.

Tømning af kondensvandbeholder

Tøm beholderen efter hver tørring!

1. Træk kondensvandbeholderen ud, og

hold den vandret.

2. Hæld kondensvandet ud.

3. Skyd altid beholderen helt ind, til den går

i indgreb.

Hvis indikatorlampen

Í(Kondensvandbeholder) blinker

aHvad nu hvis..., side 11.

Rengøring af fnugfilter

Tørretumbleren må kun benyttes med et funktions-

dygtigt fnugfilter. Et rent fnugfilter reducerer

energiforbruget.

Rengør fnugfiltret efter hver tørring:

1. Luk lugen op. Fjern fnug fra lugen/

området omkring lugen, og træk

fnugfiltret ud.

2. Fjern fnuggene fra filterskakten.

3. Luk fnugfiltret op, og fjern fnuggene fra

filtret (stryg hånden hen over filtret). Skyl

fnugfiltret igennem med varmt vand,

hvis det er meget snavset eller

tilstoppet, og tør det godt af.

4. Luk fnugfiltret sammen, og sæt det på

plads igen.

7

6

Den nye tørretumbler

Tillykke - med dette moderne og fremragende husholdnings-

produkt fra Bosch.

Denne kondenstørretumbler udmærker sig ved et særligt lavt

energiforbrug.

Alle tørretumblere, som forlader vores fabrik, er blevet omhyggeligt

kontrolleret for funktion og korrekt tilstand.

Vores kundeservice står gerne til rådighed ved spørgsmål.

Miljøvenlig bortskaffelse 

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv

2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr

(waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af

kasserede apparater gældende for hele EU.

Der findes yderligere oplysninger om vores produkter, tilbehør,

reservedele og services på: www.bosch-home.com

Anvendelse i henhold til formål

Forberedelse

Individuel tilpasning og

indstilling af program

1

2

Tørring

ʋKun til husholdningsbrug,

ʋkun til tørring af tekstiler, der er blevet vasket i vand.

Hold børn under 3 år på sikker afstand af

tørretumbleren.

Lad aldrig børn rengøre eller vedligeholde

tørretumbleren uden at være under opsigt.

Lad ikke børn være uden opsigt, når de opholder sig

ved tørretumbleren!

Hold kæledyr på sikker afstand af tørretumbleren!

Tørretumbleren kan betjenes af børn fra 8 år, af

personer med reducerede fysiske, sensoriske eller

psykiske færdigheder, samt af personer, som ikke

har den fornødne erfaring eller viden til at betjene

apparatet, når disse personer er under opsyn eller er

blevet vejledt af en ansvarlig person.

Dette apparat er beregnet til brug i en højde på op til

maksimalt 4000 meter over havets overflade.

Tørring

Displayfelt og indstillinger

ʑ

Displayfelt (statusindikatorer)

p

(Fnugfilter)

Rengøring af fnugfiltre a side 4/11.

eller rengøring af varmeveksler aside 8.

Í

(Kondensvand-

beholder)

Tømning af kondensvandbeholder aside 4/11.

H|]+

- Æ-§Ê

(Program-forløb)

I displayet vises programforløbet:

H Tørring

|] Strygetørring

+Skabstørring

- Æ- Programpause ahvis det er påkrævet

§ÊProgramslut.

((Børnesikring) Tørretumbleren kan sikres mod, at indstillede funktioner utilsigtet ændres.

(ü(Børnesikring) aktiveres/deaktiveres ved at starte programmet og

derefter trykke vedvarende i 5 sekunder på tasten $(Start/Pause), til der

lyder et akustisk signal. Symbolet for den aktiverede / deaktiverede option

a((Børnesikring) vises/slukkes.

[h:min]

(Resterende tid)

Når der vælges et program, vises den forventede tørretid (resterende tid)

for maksimal fyldning af tørretumbleren. Under tørringsforløbet registrerer

fugtfølerne den aktuelle tøjmængde og korrigerer programvarigheden.

Dette vises med spring i den angivne resterende i displayet.

ʑ

Indstillinger (indikatorlamper og taster)

Valgt ekstra funktion aktiveret/deaktiveret aIndikatorlampe tændt/slukket.

Se de separate vejledninger om Energiespare-modus.



(Tørretid)

Tørretiden, som kun kan vælges ved tidsprogrammerne, kan indstilles fra

20 minutter til maksimalt 3 timer i trin på 10 minutter.

y

(Finindstille

tørringsresultat)

Tørringsresultatet (f.eks. skabstørt) kan forøges med tre trin. Vasketøjet

bliver mere tørt. Standardindstilling = 0. Mulige værdier: 0, 1, 2, 3. Når et

program er blevet finindstillet, gælder indstillingen også for andre

programmer, indtil y (Finindstille tørringsresultat) igen bliver ændret.

³¤- ¤

È(Færdig om)

Tidspunktet for programslut kan indstilles ved at vælge È(Færdig om)-tid.

È(Færdig om)-tiden kan indstilles i trin på en time op til maks. 24h. Tryk så

mange gange på tasten È(Færdig om), at det ønskede timetal vises

(h=time). Tryk på tasten $(Start/Pause), for at starte programmet med

forsinkelse. Programmet bliver afsluttet efter det valgte antal timer.

Nogle minutter efter indstillingen af È(Færdig om)-tiden slukkes displayet

for at spare energi. Displayet aktiveres igen ved at trykke på en tast, åbne/

lukke lugen eller ved at dreje på programvælgeren.

V

(Skåne)

Reduceret temperatur med længere tørretid til sarte tekstiler, som f.eks.

polyacryl, polyamid eller elastan.

4

(Antikrøl funktion)

Efter programslut bevæger tromlen sig med regelmæssige mellemrum for

at undgå, at tøjet bliver krøllet. Tøjet bevares løst og luftigt.

Standardindstillingen for alle programmer er 60 minutter. Den automatiske

Antikrøl funktion kan forlænges med op til 60 minutter.

&üü

(Signal)

Til aktivering/deaktivering af signalet. Der lyder et signal efter programslut,

hvis &ü(Signal) er aktiveret. Denne option har ingen indvirkning på andre

andre lydsignaler.

Luk

luge

3

Indhold Side

ʋForberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋBetjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋTørring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4

ʋDisplayfelt og indstillinger. . . . . . . . . . . . 5

ʋAnvisninger om vasketøj . . . . . . . . . . . . 6

ʋProgramoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋPleje og rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋInstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋFrostsikring / transport . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋEkstra tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋTekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋForbrugsværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋKundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋHvad nu hvis .... . . . . . . . . . . . . . . . 11/12

ʋElektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ʋSikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . 13

Tørretumbleren må ikke anvendes, hvis den er

beskadiget!

Kontakt kundeservice!

Kontroller

tørretumbleren

Sorter tøjet

Tøm lommerne i vasketøjet for genstande. Vær især opmærksom på

lightere.

Tromlen skal være tom, når tøjet fyldes i.

Se også den separate vejledning "Uldkurv"

(afhængigt af model).

Kun med tørre hænder!

Hold kun i selve stikket!

Stik netstikket i

kontakten

Programslut

Afbryde program

1. Luk lugen op, eller tryk på tasten $(Start/Pause).

Tørringen bliver afbrudt.

2. Læg mere vasketøj ind, eller tag det ud, og luk lugen.

3. Vælg om nødvendigt program og ekstra funktion igen.

Tryk på tasten $(Start/Pause). Den Resterende tid

bliver opdateret efter nogle minutter.

Tromle og luge kan være meget varme!

Anvisninger om vasketøj ...

Plejeetiketter på tekstiler

Følg producentens plejeanvisninger.

hcTåler tørretumbler.

(cTørring ved normal temperatur.

'cTørring ved lav temperatur a vælg også V(Skånetørring).

)cMå ikke tørres i tørretumbler.

Følgende tekstiler må ikke tørres i tørretumbler:

– Luftuigennemtrængelige stoffer (f.eks. med gummibelægning).

– Sarte stoffer (silke, syntetiske gardiner) a krølning!

– Tøj, som er tilsmudset med olie.

Tips om tørring

– Sorter vasketøjet efter tekstiltype og tørreprogram, så tøjet bliver ensartet tørret.

– Tør altid meget små tekstilstykker (f.eks. babystrømper) sammen med større stykker

vasketøj (f.eks. håndklæder).

– Luk lynlåse, hægter og maller, knap pude- og dynebetræk. Bind stofbælter, bånd på

forklæder osv. sammen. Anvend evt. en vaskepose.

– Strygelet vasketøj må ikke tørres for længe a risiko for krølning. Lad vasketøjet eftertørre

udenfor tumbleren.

– Uld må ikke tørres i tørretumbler. Men uld kan opfriskes. aside 7, programmet

Uld opfriskning (afhængigt af model).

– Stryg ikke vasketøjet direkte efter tørring, men lad det ligge sammenfoldet et stykke tid

a restfugtigheden bliver dermed ensartet fordelt.

– Strikkede tekstiler (f.eks. Tȗshirts, sportsbeklædning) kryber ofte ved den første tørring.

a Brug ikke programmet Ekstra Skabstørt.

– Stivet vasketøj er kun delvist egnet til tørretumbler a stivelse efterlader en belægning, som

har negativ indflydelse på tørringen.

– Doser skyllemiddel iht. producentens angivelser ved tekstiler, der skal tørres i tørretumbler.

– Anvend tidsprogrammer til fortørrede tekstiler med flere lag eller til enkelte mindre stykker

vasketøj. Også velegnet til eftertørring.

Miljøbeskyttelse / energisparetips

– Centrifuger vasketøjet grundigt i vaskemaskinen, inden det tørres a højere

centrifugeringshastighed reducerer tørretiden og sænker energiforbruget.

– Udnyt den maksimalt anbefalede tøjmængde, men overskrid den ikkeaProgramoversigt,

side 7.

– Sørg for god ventilation i rummet under tørring.

– Rengør fnugfiltret efter hver tørring a Rengøring af fnugfilter, side 4/11.

– Tørretumblerens luftindtag må ikke være tildækket.

Tag tøjet ud, og sluk for

tørretumbleren

5

4

Betjeningspanel

Fnugfilter

Tryk på

$(Start/Pause)

Luge

Installation a side 9.

Kondensvand-

beholder

Luftindtag

Programforløb H|]+(Tørretid) Det er kun muligt at indstille tørretiden ved tidsprogrammerne.

- Æ-§Ê

y

y(Finindstille tørringsresultat) Finindstilling af tørringsresultat.

Børnesikring ( ³¤– ¤È(Færdig om) Indstilling af programslut.

Kondensvandbeholder ÍV(Skåne) Tørring ved lav, reduceret temperatur.

Fnugfilter / varmeveksler p4(Antikrøl funktion) Forlængelse af anti-krøl fasen.

&(Signal) Aktivere / deaktivere signal.

$(Start/Pause)

Starte, afbryde og fortsætte program.

Aktivering eller deaktivering af ((Børnesikring).

`

Programvælger til indstilling af program og til

start/stop af apparatet. Kan drejes i begge

retninger.

Serviceklap

Flere oplysninger

på side 5

Overhold sikkerhedsanvisningerne på side 13.

Læs først denne vejledning og den separate

Vejledning for Energispare-modus, inden

tørretumbleren tages i brug.

7

Programoversigt se også side 6.

Sorter tøjet efter tekstiltype. Tekstilerne skal kunne tåle tørring i tørretumbler.

Efter tørringen skal tøjet...

cstryges stryges let @cikke stryges crulles

PROGRAMMER TEKSTILTYPE OG INFORMATIONER

*Bomuld

maks. 7 kg

Slidstærke tekstiler, kogefaste tekstiler af bomuld eller hør.

*Strygelet

maks. 3,5 kg

Strygefrit tøj af syntetiske eller blandede fibre, strygelet bomuld.

Strygetørt c÷@c

Tøjet er egnet til strygning (stryg tøjet for at undgå, at det krøller).

Skabstørt ccccccccc@

Tøj med ét lag stof.

Ekstra skabstørt ccccccccc@

Tøj med tykke eller dobbelte lag stof.

Sport

maks. 1,5 kg

Til tekstiler med membranbelægning, vandafvisende tekstiler, funktionsbeklædning, fleecestoffer

(tør jakker/bukser med udtageligt inderfor separat).

Hygienje

maks. 6 kg

Tekstiler af bomuld til tørring ved høje temperaturer for endnu bedre hygiejne.

Mix

maks. 3 kg

Blandede tekstiler af bomuld og syntetiske fibre (mix).

Tidsprogram varmt

maks. 3 kg

Velegnet til fortørret eller let fugtigt vasketøj eller til eftertørring af tykke tekstiler med flere lag.

Tør udelukkende uld, sportssko og tøjdyr med uldkurven aEkstra tilbehør, side 10.

I tidsprogrammet bliver restfugtigheden i vasketøjet ikke registreret automatisk. Gentag programmet,

og forlæng evt. programvarigheden, hvis vasketøjet stadig er for fugtigt efter tørringen.

Tidsprogram koldt

maks. 3 kg

Alle tekstiltyper. Til opfriskning og gennemluftning af tøj, som ikke bruges så ofte.

Skjorter 15'

maks. 1 kg

For optimal tørring af maksimalt 5 skjorter på én gang. Stryg tøjet efter tørringen, eller lad det hænge

på en bøjle et stykke tid. Dermed bliver restfugten fordelt jævnt i tøjet.

Super hurtig 40'

maks. 2 kg

Tøj, der skal tørres hurtigt, f.eks. af syntetiske fibre, bomuld eller blandede fibre. Afhængigt af tekstil-

typen, sammensætningen af det vasketøj, der skal tørres, vasketøjets restfugtighed samt fyldnings-

mængden kan værdierne afvige fra de angivne værdier.

Uld opfriskning

maks. 3 kg

Uldtekstiler, der tåler maskinvask. Tekstilerne bliver blødere, men ikke tørret. Tag tøjet ud efter pro-

gramslut, og lad det tørre.

Finvask

maks. 1 kg

Dameundertøj af syntetiske stoffer, bomuld eller blandingsstoffer.

*Tørringsresultat kan vælges individuelt a Ekstra skabstørt, Skabstørt og Strygetørt (afhængigt af model).

Mulighed for finindstilling af tørringsgraden. Tekstiler med flere lag kræver en længere tørretid end beklædningsgenstande med kun et lag.

Anbefaling: Tør sådanne tekstiler separat.

9506 / 9001120560

*1120560*

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München/Deutschland

WTB86267SN

Bedømmelse

Mere om denne brugsanvisning

Vi forstår, at det er rart at have en papirbrugsanvisning til din Bosch WTB86267SN Tørretumbler. Du kan altid downloade brugsanvisningen fra vores hjemmeside og selv printe den. Hvis du gerne vil have en original brugsanvisning, anbefaler vi, at du kontakter Bosch. De kan muligvis levere en original brugsanvisning. Leder du efter brugsanvisningen til din Bosch WTB86267SN Tørretumbler på et andet sprog? Vælg dit foretrukne sprog på vores hjemmeside, og søg efter modelnummeret for at se, om vi har det tilgængeligt.

Specifikationer

Alle brugsanvisninger til Bosch Tørretumblere
Flere brugsanvisninger til Tørretumblere

Ofte stillede spørgsmål om Bosch WTB86267SN Tørretumbler

Vores support-team søger efter nyttige produktoplysninger og svar på ofte stillede spørgsmål. Hvis du finder urigtigheder i vores ofte stillede spørgsmål, må du meget gerne lade os det vide ved at bruge vores kontaktformular.